Barral presenta en Madrid su "resurrecci¨®n" como editor

Como ave f¨¦nix de la edici¨®n espa?ola apareci¨® ayer el catal¨¢n Carlos Barral en el ¨¢mbito madrile?o en que eran habituales sus ¨¦xitos editoriales del pasado, cuando regia, sucesivamente, Seix Barral y Barral Editores. En los s¨®tanos del hotel Suecia, en efecto, Barral present¨® su nueva incursi¨®n en el mundo de la publicaci¨®n de libros, que esta vez salta de la mano de la Editorial Argos Vergara, cuya colecci¨®n Bibliotheca del F¨¦nice dirige, y cuyos primeros libros son El oto?o del exilio, de Manuel de Lope, y La exagerada vida de Mart¨ªn Roma?a, de Alfredo Bryce Echenique.La colecci¨®n fue presentada anteayer en Barcelona. Escritores de la ¨¦poca m¨¢s plet¨®rica de Barral y autores de la nueva hornada, adem¨¢s de un pol¨ªtico, Antonio de Senillosa, asistieron a esta resurrecci¨®n del editor.

En el acto de presentaci¨®n de ayer, el editor y escritor explic¨® el nombre de la biblioteca novel¨ªstica que dirige, y se?al¨® que para designar a las aves que regresan de sus cenizas se usaba la palabra f¨¦nice en lo siglos XVI, XVII y XVIII. Juan Benet, que fue llamado por Barral para presentar una de las dos primeras novelas de esta colecci¨®n, la de Manuel de Lope El oto?o del siglo, dijo que este empe?o de Barral ?es de mucha altura?, porque pretende ofrecer la edici¨®n de narradores de nuevo cu?o.

Sobre la propia novela de De Lope, Benet recogi¨® la indicaci¨®n de Barral de que supon¨ªa un ejercicio de recuperaci¨®n ling¨¹¨ªstica, y se?al¨® que el escritor presenta una novela escrita en tono ocre, con un cierto aire f¨²nebre. El curr¨ªculo que se presenta con el libro le parece m¨¢s vivo a Benet, quien termin¨® su parlamento recomend¨¢ndole a su presentado que escribiera ?novelas como curr¨ªcula?. Manuel de Lope explic¨®, en respuesta Benet, que ?cuando dos personas se pasean por el mismo jard¨ªn nunca ven el mismo jard¨ªn?.

La novela de Bryce Echenique fue presentada por Juan Cruz, jefe de Cultura de EL PA?S, quien dijo que estamos ante una obra de la iron¨ªa y ante ?la resurrecci¨®n nada exagerada de un importante editor espa?ol?. Sobre La exagerada vida de Mart¨ªn Roma?a coment¨® que se trataba ?de una novela sobre la dimensi¨®n humana de un expatriado?, un libro que, a pesar de caminar por las veredas de la Europa cultural posterior a mayo de 1968, ?no es ni culturalista, ni pedante, ni nost¨¢lgico?. Bryce Echenique dijo, por su parte, que este libro ?ha sido escrito para que me quieran m¨¢s?.