La alcald¨ªa de Zaragoza califica de injerencia 'impertinente' la protesta USA por el ciclo de cine sovi¨¦tico en la Filmoteca

Las actividades de la Filmoteca Municipal de Zaragoza y, m¨¢s concretamente, el hecho de haber iniciado su andadura con un ciclo de cine, sovi¨¦tico de los a?os treinta, han causado un gran malestar en los medios diplom¨¢ticos norteamericanos. La confirmaci¨®n formal de ese malestar es una carta que el c¨®nsul general de los Estados Unidos, John B. Barton, ha dirigido desde Barcelona al director de la Filmoteca de Zaragoza y que, debidamente contestada por ¨¦l y por el alcalde de la ciudad, refleja la existencia de una tensa situaci¨®n. En su respuesta, el alcalde zaragozano, socialista, califica la carta de injerencia "intervencionista e impertinente".

La primera noticia de la inquietud norteamericana porque la Filmoteca zaragozana estuviera proyectando un cielo de cine sovi¨¦tico lleg¨® a esta ciudad por el comentario de un cronista pol¨ªtico que habl¨® de malestar entre los diplom¨¢ticos estadounidenses asistentes a la Conferencia de Seguridad que se celebra en Madrid. Posteriormente, se recibi¨® una carta de John B. Barton, c¨®nsul general de los Estados Unidos con sede en Barcelona, fechada el 22 de febrero y que acaba de hacer p¨²blica el alcalde de Zaragoza, Ram¨®n S¨¢inz de Varanda, del PSOE.La carta, dirigida al director de la Filmoteca, Leandro Mart¨ªnez, comienza felicitando al interesado por su acceso a la "flamante", dice textualmente, instituci¨®n.

En primer lugar afirma el director de la filmoteca que la entidad cultural fue organizada mediante la aportaci¨®n del comit¨¦ conjunto hispano-norteamericano, consistente en 5.400.000pesetas, y seguidamente desarrolla cu¨¢l es su opini¨®n sobre el hecho de que la Filmoteca se inaugurase con una serie de cintas sovi¨¦ticas de los a?os treinta.

El c¨®nsul norteamericano dice que encuentra "dif¨ªcilmente comprensibles las razones que esconde el hecho" y basa todos sus alegatos en la actuci¨®n de la Uni¨®n Sovi¨¦tica en Polonia, "responsable de dirigir la supresi¨®n de los derechos humanos y civiles".

Al c¨®nsul le parece "ir¨®nico" tambi¨¦n que el ciclo concluya con dos filmes del a?o 1939 porque fue el a?o que Hitler y Stalin firmaron un tratado de paz que supuso la partici¨®n de Polonia.

El diplom¨¢tico norteamericano concluye, tras declarar que es contrario a la censura oficial, calificando de "grave error o gratuita bofetada a los pueblos libres" el que la Filmoteca Municipal de Zaragoza haya programado este cielo de pel¨ªculas, porque transmite "una fuerte idea de apoyo a tales agresiones y a la supresi¨®n de los derechos civiles y humanos". El c¨®nsul apostilla: "Me he tomado la libertad de enviarle un cat¨¢logo de pel¨ªculas del ACHNA, el centro cultural norteamericano en Madrid, y ser¨¢ un placer tratar sobre las posibilidades de proyecci¨®n de otras pel¨ªculas norteamericanas en Zaragoza".

John B. Barton manifest¨® ayer a El PAIS que, en primer lugar, su carta iba dirigida al director de la Filmoteca, y no al alcalde de Zaragoza. "Yo me he limitado a exponer mi opini¨®n como persona y como funcionario norteamericano", dijo John B. Barton, "y nunca estuvo en mi ¨¢nimo entrar en pol¨¦mica sobre esta materia y menos con el alcalde de Zaragoza. Mi carta creo que es suficientemente clara a este respecto". El consulado de Estados Unidos est¨¢ acreditado para Catalu?a, Arag¨®n y Baleares.

Ante lo que califica de "repetidas injerencias de pol¨ªticos y diplom¨¢ticos norteamericanos en la programaci¨®n de la Filmoteca de Zaragoza", el alcalde de la ciudad, como presidente de la misma junto al director de la entidad, han hecho una serie de puntualizaciones. La primera, que "no es cierto en absoluto que la Filmoteca sea una realidad gracias a la aportaci¨®n gratuita del comit¨¦ conjunto hispano-norteamericano". Llama la atenci¨®n sobre el costo pol¨ªtico y social de la presencia de una base norteamericana en la ciudad y pasa a trazar la historia de la gestaci¨®n de la Filmoteca -proyectada antes de la guerra civil y truncada por ¨¦sta- manifestando, de paso, que la Administraci¨®n "tan preocupada ahora por la salvaguarda de los derechos humanos en el mundo", manifest¨® escasas muestras de condena al sometimiento durante m¨¢s de cuarenta a?os de la voluntad popular espa?ola.

El alcalde califica de "intervencionista e impertinente", el contenido de la carta del c¨®nsul de los Estados Unidos y los calificativos y juicios de valor que se vierten en ella. Contrapone los sucesos de Polonia a las "tragedias hist¨®ricas de Vietnam, Chile, Centroam¨¦rica y un largo e inconcluso etc¨¦tera", para decir que no estiende c¨®mo la Administraci¨®n norteamericana "pretende dar lecciones de democracia a la primera corporaci¨®n democr¨¢tica que accede al Ayuntamiento de Zaragoza",

El alcalde invita a la Administraci¨®n USA a respetar el principlo de no injerencia "en los asuntos internos de un pa¨ªs y una ciudad que no son suyos (al menos 'formalmente')".