El dibujo de un ni?o de once a?os de una pareja abrazada provoca un grave conflicto en la ense?anza Navarra

Etxarri-Aranaz es un pueblo de la zona vascoparlante de Navarra que est¨¢ situado casi a la misma distancia de Pamplona y de Vitoria. Tiene algo m¨¢s de 2.300 habitantes y un alcalde del Partido Nacionalista Vasco, que preside una corporaci¨®n con cinco concejales m¨¢s de su ideolog¨ªa y otros cinco de una coalici¨®n llamada BAI, pr¨®xima a Herri Batasuna. Dice el alcalde, Mois¨¦s Goldarazena, que "tenemos monte, y con eso y la contribuci¨®n cubrimos el presupuesto" y cuando se le pregunta por los problemas; del pueblo res ponde:"?Problemas? Tenemos bastantes detenciones".A la simbolog¨ªa gr¨¢fica reiterada del pueblo, donde la ikurri?a ondea hasta en la fuente p¨²blica y las paredes no muestran una excesiva simpat¨ªa por las fuerzas de orden p¨²blico, han venido a unirse en las ¨²ltimas semanas dos esl¨®ganes a favor de "las libertades d expresi¨®n y sexual y un curioso dibujito que ha costado ya alguna que otra multa por exponerlo y bastantes quebraderos de cabeza. En ¨¦l se ve a una pareja abrazada, vestidos ambos, y el chico tiene tambi¨¦n algo que ha sido considerado por el delegado del Ministerio de Educaci¨®n en Navarra como "hiriente para la sensibilidad de los alumnos y lesivo a sus derechos, al respeto a su conciencia c¨ªvica, moral y religiiosa": unos ¨®rganos genitales.

El delegado de Educaci¨®n no es el ¨²nico en estimir perversa la citada creaci¨®n infantil. En Telenavarra, centro emisor de Televisi¨®n Espa?ola en la provincia, avisaron a mediod¨ªa del jueves de que iban a mostrarla, para que los padres que consideraran que pod¨ªa herir la sensibilidad de sus reto?os los retiraran del televisor, hecho que fue comentado con jolgorio por las gentes de Etxarri.

Arboles y casitas

A principios de curso, la profesora Epi Arakami, tutora de sexto de EGB en el colegio nacional San Donato, un centro mixto y comarcal que recibe ni?os de seis pueblos, propuso a sus alumnos, en clase de expresi¨®n pl¨¢stica, que hicieran un dibujo libre sobre los colores primarios. La mayor parte de los cr¨ªos pint¨® ¨¢rboles y casitas. Uno de ellos, de once a?os, dibuj¨® a una pareja abrazada y puso arriba un coraz¨®n y dos nombres: Epi, su maestra, y Mikel, el compa?ero de Epi, tambi¨¦n profesor del centro. Los dibujos de los ni?os fueron colocados en la pared de la clase.Dos meses despu¨¦s, cuando ya los dibujos no los miraba nadie, seg¨²n comenta un profesor, apareci¨® un a?adido en el de la pareja: los ¨®rganos genitales, puestos, quiz¨¢, por alg¨²n otro ni?o, como quieren creer los mejor pensados. A la vuelta de las vaciones de Navidad, los profesores del colegio se enteraron de que alguien hab¨ªa entrado en la escuela, junto con un maestro, Antonio San Mart¨ªn, y, como se supo con posterioridad, hab¨ªa hecho cuatro fotos en color, que acabaron en la mesa del gobernador civil de Navarra, y una desafortunada reproducci¨®n a mano del dibujo pecaminoso, obra ¨¦sta del ex presidente de la asociaci¨®n de padres del colegio, Biurrun, que tiene un apoyo minoritario entre las familias de los escolares y que no consider¨® oportuno hablar con este peri¨®dico.

El pasado 12 de febrero Mikel Irisarri, el profesor que aparec¨ªa en el dibujo, recibi¨® un escrito del delegado del Ministerio de Educaci¨®n en Navarra, Jes¨²s Javier Marcotegui, en el que se le comunicaba la propuesta de incoaci¨®n de expediente disciplinario, una vez que respondiera si se hab¨ªa ex puesto el dibujo en cuesti¨®n en el aula de su responsabilidad y adujera los motivos por los que se hab¨ªa expuesto. Pocas fechas despu¨¦s, Irisarri respond¨ªa al delega do que el dibujo no se hab¨ªa colo cado en su aula y expresaba su protesta "ante la falta de seriedad y precisi¨®n" de la misiva de aqu¨¦l. D¨ªas m¨¢s tarde, Epi Arakama, tu tora del curso en el que se hab¨ªa realizado el dibujo, recib¨ªa un escrito en t¨¦rminos similares.

Ense?anzas "aberrantes"

El consejo directivo del centro escolar apoy¨® desde el primer momento a ambos profesores - de dieciueve maestros del colegio, s¨®lo cuatro no lo han hecho - y convoc¨® a los padres de los ni?os para intentar averiguar qui¨¦n hab¨ªa puesto la denuncia. Fue entonces cuando los profesores tuvieron conocimiento de que el hasta hace poco presidente de la Asociaci¨®n de Padres, que ha sido expulsado con posterioridad, Biurrun, hab¨ªa hecho la imitaci¨®n del dibujo y la hab¨ªa enviado al gobernador civil, junto con un escrito, firmado por algunos padres, en el que manifestaban que en el colegio se daban y se exhib¨ªan materias aberrantes, "como lo demuestra la fotocopia del dibujo que adjuntamos". Y entonces, tambi¨¦n, cuando 128 padres - el colegio tiene alrededor de 290 alumnos- decidieron salir en defensa de los profesores y protestar porque la denuncia hubiera llegado a Pamplona sin haberles consultado.Lo m¨¢s grave para algunos, como cuenta Sara Igoa, maestra en el centro y madre de una ni?a en primero de EGB, "es que Biurrun ha actuado por su cuenta, sin contar con los padres". Dice Asunci¨®n Garmendia, que pertenece a la directiva de la asociaci¨®n de padres, que algunos firmantes de la denuncia propiciada por Biurrun fueron despu¨¦s a disculparse. Asunci¨®n Garmendia tiene una hija y una sobrina en la clase de Epi, la profesora que puede ser expedientada, y dice que "las ni?as en ning¨²n momento se han escandalizado por el dibujo; ni me lo hab¨ªan contado. En cuanto a la ense?anza de los profesores, estoy de acuerdo con ellos, porque nos llamaron en diciembre para contirnos lo que les iban a ense?ar. Que conste que las firmas a favor de los profesores las recogimos sin dec¨ªrselo a ellos. De Etxarri-Aranaz s¨®lo se negaron a firmar tres padres".

Gadalupe Ara?a, madre de un ni?o de nueve a?os que estudia cuarto de EGB, tampoco se enter¨® del conflicto del dibujo, "hasta que el lunes lo pusieron en el centro y colocaron tres carteles de los que han hecho en la casa parroquial. El p¨¢rroco quit¨® dos y cuando una cr¨ªa le pregunt¨® que por qu¨¦ lo retiraba dijo que para ponerlo estaba el tabl¨®n de anuncios. Luego, otra ni?a le coment¨® a su maclre que ella era partidaria de dejarlos, porque si hubieran sido de los chinitos, igual a otros tampoco les hubiera gustado que los quitaran.

La raz¨®n de que el delegado (lel Ministerio de Educaci¨®n en Naliarra, Jes¨²s Javier Marcotegui, implicara a Mikel Irisarri y se dirigiera con la amenaza de expediente antes a ¨¦l que a Epi Arakama, -tutora de sexto de EGB, la ven.

Los profesores en un intento de parilizar la marcha del centro estatal. Mikel Irisarri est¨¢ propuesto ptra director del colegio por la Junta Superior de Educaci¨®n de la Diputaci¨®n Foral de Navarra, que le eligi¨® de una terna presentada por la junta de distrito escolar de los seis pueblos a que atiende el centro San Donato. Esta terna coinicid¨ªa con la elaborada por el claustro de profesores.

La propuesta de nombramiento de Mikel Irisarri por el organismo competente de la Diputaci¨®n foral fue pasada el 5 de marzo a Marcotegui, quien la paraliz¨® por si el citado profesor fuera acreedor del expediente disciplinario en cuesti¨®n. Los maestros de Etxarri-Aranaz ven en esta actuaci¨®n "una lesi¨®n a los derechos forales, porque su ¨²nico cometido es ratificar el nombramiento".

La Junta Superior de Educaci¨®n de la Diputaci¨®n Foral se reuni¨® d¨ªas m¨¢s tarde con dos temas en el orden del d¨ªa: el dibujo y los expedientes y el nombramiento de director del colegio de Etxarri-Aranaz. Dado que en este organismo tienen, al parecer, mayor¨ªa, los partidarios de la ense?anza privada, no quisieron entrar en una votaci¨®n sobre los expedientes, por considerar que estaban en tr¨¢mite. La propuesta del diputado de Educaci¨®n, el socialista Jes¨²s Mal¨®n, y de los representantes de la ense?anza p¨²blica de paralizar los expedientes no fue tomada en consideraci¨®n, por lo que, despu¨¦s de un largo debate, abandonaron la reuni¨®n los representantes del Sindicato de Trabajadores de la Ense?anza, los representantes de padres de la ense?anza estatal y el parlamentario Anto?ana, de la coalici¨®n Amaiur.

El cura no se asust¨®

Cuando, d¨ªas despu¨¦s, Marcotegui se reuni¨® con la junta de distrito escolar, cuentan miembros de ¨¦sta que les dijo que Irisarri no era mal chico, pero que hab¨ªa pasado su nombre a Madrid por si hubiera tenido participaci¨®n en los hechos de Etxarri-Aranaz. "Le dijimos", afirma un profesor, que el cura tambi¨¦n hab¨ªa estado entrando en la clase donde estaba el dibujo y que contra ¨¦l no se hab¨ªa emprendido acci¨®n alguna. El delegado contest¨® que el cura no era funcionario, pero que hablar¨ªa del tema con el arzobispo. Despu¨¦s, se lo contamos al cura, que es p¨¢rroco de Lizarraga, y se ri¨®".Epi Arakama, la profesora propuesta para expediente disciplinario, tiene veintisiete a?os y lleva cinco en la ense?anza. Prefiere que no hablemos con el ni?o autor del dibujo - "el cr¨ªo ha quedado en todo momento al margen" -, pero nos dice que; entre sus veinticinco alumnos, es "normal, destacadillo". Lo que m¨¢s le gusta es dibujar. Es muy bueno en eso y Manterola, el presidente de Bellas Artes de Bilbao, nos ha dicho que promete". Adem¨¢s de expresi¨®n pl¨¢stica, Epi da franc¨¦s, ciencias naturales y matem¨¢ticas.

Mikel Irisarri, el otro profesor al que pueden expedientar, tiene, tambi¨¦n veintisiete a?os, lleva siete ense?ando y se ocupa, entre otras materias, de lenguaje, el ¨¢rea de sociales y pretecnolog¨ªa. Epi y Mikel llevan tres a?os viviendo en el mismo piso, con una tercera persona, "pero eso no creo que tenga nada que ver", dice ¨¦l, "porque no lo han sacado en momento alguno".

Los profesores del centro San Donato afirman tener claro que, debajo de toda la historia, subyace, una vez m¨¢s, el conflicto entre ense?anza p¨²blica y ense?anza privada. No son los ¨²nicos en pensar as¨ª, por cuanto una de las primeras decisiones que tom¨® la asociaci¨®n de padres del centro ha sido salirse de la Federaci¨®n Cat¨®lica de Padres de Familia, una de cuyas principales representantes en Navarra, Mar¨ªa Teresa Gracia del Horno, ha visitado en Madrid al ministro de Educaci¨®n con el fin, al parecer, de que el tema de los expedientes se lleve al m¨¢ximo nivel. De hecho, en un viaje de representantes de los profesores a Madrid a primeros de marzo se les confirm¨® que los expedientes estaban ya en la subsecretar¨ªa del Ministerio, cuyo titular es quien debe firmarlos. Fue entonces cuando se supo que hab¨ªa una tercera propuesta de expediente, la del inspector del Ministerio de Educaci¨®n en la zona, Ricardo Guimer¨¢.

Ense?anza "demasiado activa"

Los miembros de la Asociaci¨®n Cat¨®lica de Padres de Familia, a la que est¨¢ vinculado el ex presidente de los padres de Etxarri-Aranaz Biurrun, que ha sido expulsado por ¨¦stos de dicho cargo directivo en el centro, han acusado continuamente al colegio nacional San Donato de no tener libros de texto y utilizar unos m¨¦todos de ense?anza demasiado activos.A la cuesti¨®n ense?anza privada-ense?anza p¨²blica como enfrentamiento latente en el conflicto se vino a unir el art¨ªculo que public¨® el pasado domingo en el Diario de Navarra el delegado de Educaci¨®n de la provincia, Jes¨²s Javier Marcotegui, en defensa del ideario educativo, uno de los pilares del debate parlamentario del Estatuto de Centros Escolares, cuya imposici¨®n, incluso para los centros estatales, fue solicitada reiteradamente por los sectores m¨¢s conservadores. No resultaba muy dif¨ªcil ver en todo el art¨ªculo alusiones veladas al conflicto de Etxarri-Aranaz.

"El delegado nos habla de irregularidades administrativas en el centro", afirman los maestros, " porque no hemos formado consejo directivo de padres y profesores. Pero convocar ¨¦ste es competencia del director y ¨¦l tiene paralizados su nombramiento".

Lo cierto es, dicen los profesores de San Donato, que "esta escuela refleja, dentro de la provincia, la renovaci¨®n pedag¨®gica, en l¨ªnea con el movimiento vasco Adarra, que defiende una educaci¨®n a partir de ].a libre expresi¨®n del ni?o y de su entorno y que es similar al Rosa Sensat de Catalu?a. No es casual que ataquen a Etxarri".

Con la aprobaci¨®n del Amejoramiento del Fuero navarro las competencias educativas pasar¨¢n a la Diputaci¨®n. "Marcotegui es candidato a la ponencia de Educaci¨®n. Ahora puede a¨²n eliminar gente", explica un maestro, "y responsabilizar a Madrid. Si antes de ser diputado de Educaci¨®n limpia el terreno un poco, mejor".

Dec¨ªamos antes que hab¨ªa cuatro profesores en contra de los dem¨¢s y que no estaban apoyando las acciones en contra de los expedientes. Mar¨ªa Teresa Macho, maestra en quinto de EGB, debe tener alg¨²n tipo de ascendiente sobre ellos, porque el propio ex presidente de los padres y l¨ªder de la denuncia ante el gobernador civil, Biurrun, nos remite a ella.

"En este colegio hay cosas rar¨ªsimas en disciplina. Cuando llegu¨¦, hace tres a?os, propuse un claustro porque los ni?os contestaban con falta de respeto y saltaban", dice Mar¨ªa Teresa Macho." Por el hecho de que haya dado mi opini¨®n en contra, cuando se plante¨® la huelga de maestros de la provincia el otro d¨ªa, me desprecian y me hacen el vac¨ªo. Mi problema no es el dibujito en cuesti¨®n, que eso no es motivo de expediente, sino todo lo dem¨¢s".

"Las cosas de delicadeza y buena educaci¨®n", sigue Mar¨ªa Teresa Macho, me hieren mucho, porque estoy encantad¨ªsima de haber ido a un colegio de monjas. Yo, por ejemplo, nunca ando en bata y voy a la peluquer¨ªa lo mismo aqu¨ª que en Pamplona. El hecho de que si se me rompe mi GS tenga el CX de marido lo ven mal, tienen una falta de elegancia total y creo que la palabra maestro con may¨²scula se nos est¨¢ quedando en maestro con min¨²scula. F¨ªjate que los cr¨ªos de s¨¦ptimo me dec¨ªan t¨ªa buena. Esto no es confianza, es falta de respeto".

?El tema del dibujito? Mar¨ªa Teresa Macho lo tiene claro: "Yo en mi clase no lo hubiera puesto, porque el ni?o sabe respetar o no. Yo los tuve el a?o pasado y a m¨ª no me pintaron. Dicen que si no lo pintan en los w¨¢teres. Pues que lo pinten all¨ª, pero no en la clase".

Mientras el alcalde de Etxarri-Aranaz dice que "todos hemos sido chavales" y -que "no lo veo como para quitar el dibujo" y se lamenta de que el asunto se haya llevado al gobernador civil sin contar siquiera con los padres de los ni?os, el inspector propuesto para expediente, Ricardo Guimer¨¢, asume el an¨¢lisis de los profesores: "Esto es un intento de la Administraci¨®n por desprestigiar la escuela p¨²blica y potenciar la privada".

La huelga de 1.400 profesores de EGB, ense?anza media, ikastolas, formaci¨®n profesional y otras ¨¢reas docentes del pasado mi¨¦rcoles en apoyo a los dos profesores y al inspector es la mayor que se recuerda en la ense?anza en Navarra. Mientras, el que la colocaci¨®n del p¨®ster del dibujito pueda ser objeto de multa en Etxarri no extra?a mucho en un pueblo donde al conserje del colegio, que tiene una tienda de chucher¨ªas, acaba de imponerle el gobernador civil una multa de 15.000 pesetas por exhibir revistas "obscenas y pornogr¨¢ficas", seg¨²n la nota oficial. Cuando le preguntamos qu¨¦ hab¨ªa en las revistas, contesta sin inmutarse: "A algunas parece que se les ve¨ªan los pechos".