Francia y Espa?a potenciar¨¢n la cultura mediterr¨¢nea en la reuni¨®n de la Unesco

El primer contacto entre los titulares de los ministerios de Cultura de Francia y Espa?a, Jack Lang y Soledad Becerril, celebrado en el transcurso del viaje oficial del ministro galo a nuestro pa¨ªs, se ha concretado en varios temas de convenio de colaboraci¨®n cultural, entre los que destacan los que se refieren a las artes pl¨¢sticas, la literatura, el cine y el teatro, as¨ª como al intercambio de experiencias en materia de descentralizaci¨®n administrativa, y la posibilidad de presentar una postura mediterr¨¢nea en la reuni¨®n de la Unesco de julio pr¨®ximo en M¨¦xico.

Seg¨²n el Ministerio de Cultura espa?ol, aunque los contactos entre ambos ministros se han ido produciendo a lo largo de la visita oficial de Jack Lang a Madrid, la reuni¨®n m¨¢s sistem¨¢tica se celebr¨® en la ma?ana del pasado mi¨¦rcoles, antes de que ambos ministros se entrevistaran con un grupo de intelectuales y artistas espa?oles en la Casa de Vel¨¢zquez (v¨¦ase segunda edici¨®n de EL PAIS de ayer). En dicha reuni¨®n, a la que asistieron algunos expertos de ambos departamentos, quedaron fijados los temas centrales del convenio hispanofranc¨¦s de cooperaci¨®n cultural, que, desde el punto de vista espa?ol, se basa en la necesidad de potenciar al exterior la cultura de este pa¨ªs.En primer lugar, sigue adelante la exposici¨®n Par¨ªs-Madrid-Barcelona, que en este caso concreto tendr¨¢ como eje tem¨¢tico el movimiento superrealista y las vanguardias hist¨®ricas, por ser la ¨¦poca de mayor relaci¨®n hispano-francesa y de mejor influencia mutua. Con todo, Jack Lang ha hecho notar su deseo de que tanto la exposici¨®n de Par¨ªs como la de Madrid-Barcelona no se deber¨¢ ce?ir a las artes pl¨¢sticas ni a una ¨¦poca concreta, sino que deber¨¢ hacer notar la relaci¨®n entre artistas, que contin¨²a, de hecho, hasta nuestros d¨ªas. Asimismo, dos exposiciones espa?olas m¨¢s, ¨¦stas estrictamente pl¨¢sticas, se preparar¨¢n para ser expuestas en Par¨ªs: una, de los artistas consagrados del medio siglo, es decir de las corrientes innovadoras del abstracto espa?ol, que gozan de gran prestigio en Francia; otra, la que llevar¨¢ a Par¨ªs los nombres de la nueva pintura, de la generaci¨®n que ahora tiene treinta a?os, con una propuesta europea y sincr¨¦tica, desconocida a¨²n en el pa¨ªs vecino, pero de los que la ministra ha expresado su convencimiento de que "a la vuelta de pocos a?os ser¨¢n los grandes nombres de la pintura mediterr¨¢nea".

En lo que se refiere a la literatura, ambos han considerado fundamental un relanzamiento mutuo de esta materia, que se debe conseguir en base a la promoci¨®n de las traducciones: traductores franceses intervendr¨¢n ,en el congreso que los espa?oles celebrar¨¢n en el oto?o con el apoyo del Ministerio de Cultura. Igualmente, los distintos departamentos ir¨¢n estudiando los medios concretos para potenciar el cine, el v¨ªdeo, etc¨¦tera, y los dos ministerios cambiar¨¢n impresiones prelegisladoras en torno a los temas de autor¨ªa y propiedad intelectual que se derivan de la renovaci¨®n tecnol¨®gica.

La ministra espa?ola se ha mostrado preocupada por el nivel cultural y, los problemas de enraizamiento de los emigrantes espa?oles en Francia, por lo que se estudiar¨¢n acuerdos para una mejor integraci¨®n en la sociedad francesa, sin perder sus ra¨ªces espa?olas. Ambos ministros seguir¨¢n discutiendo cara a una posible postura com¨²n entre los pueblos mediterr¨¢neos en el congreso de ministros de Cultura convocado por la Unesco, que se celebrar¨¢ en M¨¦xico a finales de julio.