Dimisiones entre el jurado que debe otorgar los premios cinematogr¨¢ficos de la Generalitat

Dos miembros del jurado que deb¨ªa otorgar el premio de cinematografia de la Generalitat al mejor largometraje catal¨¢n han dimitido por considerar que la Conselleria de Cultura ha condicionado gravemente su elecci¨®n. Los premios carec¨ªan de unas bases concretas y ello ha permitido un repentino cambio de orientaci¨®n por parte de la Generalitat, que no acepta conceder una menci¨®n a un filme de productora catalana que no se haya estrenado doblado o subtitulado en catal¨¢n.El director de cine Jaime Camino y Carlos Jover decidieron retirarse del jurado tras comunicarles la Conselleria que no pod¨ªa premiarse ninguna pel¨ªcula. que no se hubiera estrenado en versi¨®n catalana. Seg¨²n Camino, el premio no tiene una bases precisas. "De entrada, el papel del jurado ya quedaba mermado al no poder decidir qu¨¦ filme iba a premiar. Su ¨²nica facultad consist¨ªa en proporcionar a la Generalitat una terna de candidatos". Para Camino, este sistema permite, por la v¨ªa indirecta, la supervivencia de la elecci¨®n digital por parte del convocante. "El jurado decidi¨® que el premio deb¨ªa concederse a una pel¨ªcula producida por una empresa catalana. Si esta pel¨ªcula no se hubiera estrenado en catal¨¢n, se impon¨ªa una especie de peaje seg¨²n el cual, para hacerse acreedora al premio, deb¨ªa realizar un doblaje al catal¨¢n que est¨¢ subvencionado por la Generalitat".

Esta decisi¨®n deja en la cuneta a una serie de producciones catalanas que, por distintas razones, no se han estrenado en catal¨¢n. En este paquete figuran, por ejemplo, Asesinato en el Comit¨¦ Central, de Vicente Aranda, y Jugando con la muerte, de Jos¨¦ Antonio de la Loma. A juicio de los miembros del jurado dimitidos, esta medida, que atiende a la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica, margina a una serie de empresas catalanas que siguen haciendo cine en Barcelona. Asesinato en el Comit¨¦ Central, por ejemplo, transcurre b¨¢sicamente en Madrid pero el capital, Morgana Filins, es catal¨¢n.

Otro jurado, el formado para dirimir el premio a una actividad cinematogr¨¢fica de contenido cultural, tambi¨¦n puso reparos a la mec¨¢nica del otorgamiento. Rom¨¢n Gubern, uno de sus miembros, ha comentado que el jurado estaba en contra del nombramiento de una terna que delega la decisi¨®n ¨²ltima a la Generalitat.