Todos los grupos, excepto AP, de acuerdo en lo fundamental de la ley vasca de biling¨¹ismo

El proyecto de ley de Normalizaci¨®n del Eusquera, que ser¨¢ aprobado por el Parlamento vasco despu¨¦s de dos a?os de gestaci¨®n, ha supuesto el logro del mayor consenso parlamentario ante la concreci¨®n de unas normas b¨¢sicas de funcionamiento ling¨¹¨ªstico en aras de la configuraci¨®n de una comunidad vasca plural. A excepci¨®n de Alianza Popular, todos los grupos llegaron a concretar acuerdos fundamentales para arbitrar el principio del biling¨¹ismo. El derecho a hablar en eusquera y/o en castellano est¨¢ reconocido en la mencionada iniciativa legislativa.

Al acuerdo inicial suscrito por el PNV y Euskadiko Ezkerra se sumaron los socialistas, que, a pesar de mantener sus reticencias en aspectos relacionados con la educaci¨®n y funci¨®n p¨²blica, reconocieron la importancia del "gran esfuerzo" que todos hab¨ªan realizado para superar las tentaciones discriminatorias en materia ling¨¹¨ªstica.Aunque el reconociomiento del biling¨¹ismo es una constante en los art¨ªculos de la ley, el consejero de Educaci¨®n del Gobierno vasco, Pedro Miguel Etxenike, no escatim¨® esfuerzos en su discurso para dejar entrever la pol¨ªtica del Gobierno aut¨®nomo y del PNV de promocionar una lengua, como la vasca, que, segun dijo, ha sufrido una clara discriminaci¨®n en los ¨²ltimos cuarenta a?os.

Etxenike, en este sentido, se mostr¨® tajante al criticar la actitud de tolerancia en lo que a promoci¨®n de la lengua vasca se refiere. Parafrase¨® al profesor Koldo Mitxelena para sentenciar que "la tolerancia en materia de lengua ha sido siempre; y es todav¨ªa hoy probablemente, la pol¨ªtica m¨¢s practicada. Como el liberalismo econ¨®mico, esta pol¨ªtica es una manera tan eficaz como cualquiera otra de favorecer a unas lenguas y postergar a otras: es, por tanto, una pol¨ªtica, no una falta de pol¨ªtica".

Record¨® Etxenike que el eusquera hab¨ªa sido postergado mientras se promocionaba el castellano, para indicar que, a fin d¨¦ conseguir el objetivo del biling¨¹ismo, es necesario que la igualdad de las lenguas oficiales sea real. "S¨®lo lo lograremos con un esfuerzo solidado; por tanto, en una primera etapa constituye como objetivo primordial el garantizar a los vascohablantes y al eusquera el espacio vital imprescindible para su desarrollo y, progresivamente, tender hacia el biling¨¹ismo total".

La voluntad pol¨ªtica de todas las fuerzas parlamentarias en aras a la configuraci¨®n real de una comunidad integradora en el aspecto ling¨¹¨ªstico -acaso uno de los factores fundamentales que contribuir¨ªan, junto a la erradicaci¨®n de la violencia y a la resoluci¨®n de la crisis econ¨®mica, a la pacificaci¨®n del Pa¨ªs Vasco- fue reconocida ayer por sus portavoces m¨¢s destacados.

Aunque EE ya hab¨ªa llegado, hace un par de meses, a un acuerdo con el PNV para la aprobaci¨®n del texto, y ello ofrec¨ªa la garant¨ªa de la consecuci¨®n de la mayor¨ªa absoluta en el hemiciclo, tanto el partido mayoritario -especialmente interesado en aprobar la ley con "el m¨¢ximo grado de unanimidad"- como el Partido Socialista agotaron los ¨²ltimos minutos previos al debate para sellar acuerdos de ¨²ltima hora.

Las reticencias socialistas

El Partido Socialista, que calific¨® de "muy importante" el acuerdo b¨¢sico conseguido, manten¨ªa, sin embargo, sus reticencias en algunos cap¨ªtulos. Ya en el t¨ªtulo preliminar de la ley, en el que se se?ala que el eusquera es la lengua oficial de la comunidad aut¨®noma, los socialistas insist¨ªan en la necesidad de a?adir un texto en el que tambi¨¦n se reconociera al castellano como lengua propia del Pa¨ªs Vasco. "La diferencia reside", se?alaba Juan Manuel Eguiagaray, "en que el eusquera es lengua propia, en exclusiva, del Pa¨ªs vasco, mientras que el castellano es un idioma compartido con otras zonas del Estado".

En relaci¨®n a temas docentes, los socialistas se mostraban tambi¨¦n discrepantes. En su opini¨®n, falta en, la ley el reconocimiento expl¨ªcito de la garant¨ªa de que la alfabetizaci¨®n se realizar¨¢ en la lengua materna. "Deber¨ªa existir una cl¨¢usula que clarifique que los distintos modelos educativos no deben llevar jam¨¢s a u?a doble red de educaci¨®n".

Tambi¨¦n los socialistas eran partidarios de hacer una menci¨®n especial, en el cap¨ªtulo referente a la euskaldunizaci¨®n de los funcionarios, a la conservaci¨®n de los derechos adquiridos de los empleados transferidos.

El mayor grado de consenso parlamentario ya se ha producido.