Falta de organizaci¨®n y escaso eco del Festival de Cine en el p¨²blico sevillano
A primera hora de la ma?ana del ¨²ltimo d¨ªa del a?o, se present¨® a la Prensa la primera pel¨ªcula espa?ola de la secci¨®n oficial del III Festival Internacional de Cine de Sevilla, Corre, gitano, de Tony Gatllif, mientras las mejores horas del mismo d¨ªa se reservaban para el filme australiano El hombre de R¨ªo Nevado, distribuida por una empresa norteamericana y presentada en el festival sin subt¨ªtulos ni traducci¨®n simult¨¢nea. En el festival se aprecia una falta de organizaci¨®n y poco p¨²blico.
ENVIADO ESPECIALHab¨ªa ocurrido ya lo mismo con El d¨ªa de las idiotas, del alem¨¢n Werner Schroeter, as¨ª como con Veredicto final, de Sidney Lumet, que, adem¨¢s, en algunas de las sesiones previstas para el p¨²blicos sevillano tuvo que ser reemplazada precipitadamente por otra pel¨ªcula cualquiera ante la no comparecencia de los traductores simult¨¢neos.Se coloca as¨ª en primer lugar, en este festival, la inteligibilidad de las pel¨ªculas. Mi a?o favorito, de Richard Benjam¨ªn, presentada por Cinema International Corporation, goz¨® de perfectos subt¨ªtulos en castellano contribuyendo de esta forma a que su divertida trama -un viejo y legendario actor (Peter O'Toole), violentamente alcoholizado, debe actuar en directo en un programa de televisi¨®n, y su p¨¢nico genera situaciones sorprendentes-, alcanzara un ¨¦xito apasionado entre los asistentes al festival.
Tambi¨¦n el filme espa?ol Corre gitano intent¨® interesar a la mayor parte posible de espectadores proyectando una copia subtitulada en ingl¨¦s. Buena medida, toda vez que esta pel¨ªcula tiene un claro destino en su distribuci¨®n en el extranjero, sobre todo en la versi¨®n de una hora que se destina a televisi¨®n. En ella, se retrata el excente espect¨¢culo musical de Mario Maya, Ay, jondo, representado en muchos escenarios de todo el mundo por el Teatro Gitano Andaluz. Al grueso de esta filmaci¨®n se ha a?adido una breve historia paralela que narra el drama de un gitano de 14 a?os culpado err¨®neamente de un crimen. La solidaridad de los suyos le permite huir de la Guardia Civil, pero no de la muerte.
Inter¨¦s de 'Corre, gitano'
Ingenua, y filmada en t¨¦rminos de aficionado, esta parte dram¨¢tica no aclara ni precisa con mayor rigor el espect¨¢culo original de Mario Maya, aunque prolonga la pel¨ªcula a una duraci¨®n estandar. Es un error: el franc¨¦s Tony Gatllif no conoce suficientemente las reglas del cine ni, evidentemente, se ha sabido aconsejar.
No pudieron conocerse, sin embargo, las circunstancias de su rodaje ya que la anunciada conferencia de Prensa sobre este filme fue aplazada por el productor en protesta por la hora elegida para su conocimiento por los periodistas A cambio, el festival organiz¨® la de la segunda pel¨ªcula espa?ola Freddie, el croupier, veinticuatro horas antes de ser proyectada. A¨²n no la conocemos.
Esta desorganizaci¨®n ha influido probablemiente en la escasa presencia del p¨²blico sevillano a todas las sesiones. A pesar de que se exhiben ciclos paralelos en locales de barrio, la informaci¨®n de su pel¨ªculas es escasa y confusa, y el resultado es que a solo 3.000 pesetas llega la recaudaci¨®n diaria de alg¨²n cine, mientras que el de mayor ¨¦xito apenas supera las 20.000 pesetas, sumando sus cinco pel¨ªculas programadas por jornada.
La Prensa local se hace eco de ese fracaso, denunciando los constantes cambios de programaci¨®n -hasta doce en un mismo d¨ªa- adem¨¢s del despiste de ciertos espectadores que se acercan a algunos locales del festival creyendo que, como de costumbre, se exhiben en ellos pel¨ªculas S.
Hay cr¨ªticos sevillanos, en desa cuerdo con este III Festival, que apoyaron su teor¨ªas negativas en la ausencia de Rafael Escuredo d todas sus manifestaciones p¨²blicas. Sin embargo, el presidente del Gobierno auton¨®mico hizo patente su presencia en la muy bien or ganizada cena de fin de a?o con la que el festival festej¨® a sus invitados. Escuredo no pronunci¨® discursos, pero con su presencia despej¨® los rumores que ya exist¨ªan sobre su voluntaria marginaci¨®n.
El propio festival se hace eco de sus errores en el bolet¨ªn que diariamente publica, confiando en que la experiencia de los primeros d¨ªas sirva para mejorar la realidad de los ¨²ltimos. De hecho, este III Festival s¨®lo acaba de comenzar y cabe suponer que el especial esp¨ªritu que provocan estos d¨ªas festivos influya en tanta desorganizaci¨®n. Es posible, incluso, que la presencia del p¨²blico sevillano aumente durante la pr¨®xima semana, bien entendido que ello s¨®lo ser¨¢ posible si la informaci¨®n es m¨¢s abundante y la seriedad de las proyecciones, indiscutible.
A juicio de algunos comentaristas, el frustrado homenaje que se preve¨ªa este a?o a la actriz Estrellita Castro, siguiendo la tradici¨®n iniciada a?os anteriores con los de Anto?ita Colom¨¦ e Imperio Argentina, ha condicionado la deserci¨®n del p¨²blico. En este sentido, el director del festival, Jos¨¦ G. Maeso, ha hecho tajantes declaraciones se?alando, que fue el muy discutible equipo anterior quien pens¨® en tal homenaje.
Sin embargo, sorprende que la revisi¨®n del cine de Estrellita Castro haya sido reemplazada por un cielo semejante, Andaluc¨ªa en el cine, y que la presencia de la estrella se haya cambiado por la presencia de las actrices Mari Paz Pondal y Francisca Gabald¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.