Piden el procesamiento de cuatro funcionarios de prisiones por negligencia en la muerte de un interno en Valencia

Los abogados Crist¨®bal Fern¨¢ndez y Virgilio Latorre solicitaron ayer el procesamiento del ex director de la c¨¢rcel Modelo de Valencia Armando Flors Maten; el director del Instituto Penitenciario de Liria, Ram¨®n C¨¢novas Calatrava; el jefe de servicios de la c¨¢rcel de Valencia, Fernando D¨ªaz Rodr¨ªguez, y Jos¨¦ Ignacio Mart¨ªnez del Buey, ex jefe de servicios de dicha prisi¨®n y actual administrador de la c¨¢rcel de Figueras, como presuntos autores de un delito de homicidio por imprudencia profesional.

Ambos abogados ejercitaron la acci¨®n popular prevista en la Constituci¨®n para que se investigasen judicialmente las circunstancias que rodearon la muerte de Juan Antonio Garc¨ªa Aci¨¦n, de diecisiete a?os, quien fue encontrado ahorcado en una celda de aislamiento de la C¨¢rcel Modelo de Valencia el pasado d¨ªa 31 de octubre. Armando Flors, actualmente cesado, era entonces director del centro y Mart¨ªnez del Buey jefe de servicios.En el mismo escrito, dirigido al Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero ocho de Valencia, en el que so licita el procesamiento de los citados se pide tambi¨¦n que sean procesados los funcionarios de la C¨¢rcel Modelo Manuel Ramos Casta?o, Jos¨¦ Mar¨ªa Santos Hern¨¢ndez y Jes¨²s S¨¢nchez-Gadea Mart¨ª como presuntos auto res de un delito de malos tratos. Igualmente se pide el procesamiento de Juan Salcedo Valero, actual director de la c¨¢rcel de Alicante y que precedi¨® en la di recci¨®n de la de Valencia a Armando Flors, por presunto desa cato al orden judicial.

Adem¨¢s, a C¨¢novas se le considera en el escrito presunto culpable de mantener a un recluso en lugar distinto del que le corresponder¨ªa, seg¨²n lo previsto en el art¨ªculo 187.4 del C¨®digo Penal. Al ex director de la c¨¢rcel de Valencia y los dos jefes de servicios se les imputa esta misma acusaci¨®n, unida a la de imponer "a los presos o sentenciados privaciones indebidas o usar con ellos de un rigor innecesario", prevista een el p¨¢rrafo quinto del mismo art¨ªculo.

Como inform¨® este peri¨®dico (v¨¦ase EL PAIS de 28 de enero de 1983), el representante del Ministerio Fiscal en el sum¨¢rio, Gonzalo L¨®pez Ebri, solicit¨® el procesamiento ¨²nicamente de Mart¨ªnez del Buey en funci¨®n de lo previsto en el art¨ªculo 187 del C¨®digo Penal. Con el escrito de la acusaci¨®n particular es la primera vez que se introduce en el sumario la presunci¨®n de delitos como el homicidio por imprudencia profesional (art¨ªculo 565, p¨¢rrafos 1 y 5 del C¨®digo Penal), el de malos tratos y el de desacato al orden judicial.

De acuerdo con la relaci¨®n de los hechos que se hace en la solicitud de procesamiento, Juan Antonio Garc¨ªa Aci¨¦n, interno en el Instituto Penitenciario de Liria, de r¨¦gimen abierto, donde cumpl¨ªa condena de dos a?os por robo, el d¨ªa 30 de octubre tras "el acaecimiento de unos hechos, no suficientemente esclarecidos, en la localidad de C¨¢rcer" fue conducido por los funcionarios encargados de su tutela a Liria y desde all¨ª se decidi¨® trasladarlo a la C¨¢rcel Modelo de Valencia.

Este traslado se hizo en el coche particular del director del Instituto Penitenciario de Liria, quien ingresa al fallecido entre las 20 y las 21 horas del d¨ªa 30 de octubre. El ingreso es admitido por el jefe de servicios Jos¨¦ Ignacio Mart¨ªnez del Buey "por el solo encargo verbal del director del instituto de Liria ( ... ), ya que no se acompa?aba documentaci¨®n alguna referente al interno trasladado". Por ello se entiende que se trata de un traslado irregular y se pide el procesamiento del director del centro de Liria.

En r¨¦gimen especial

En la C¨¢rcel Modelo de Valencia se decide internarlo en el departamento de r¨¦gimen especial, lo que se lleva a cabo "siendo objeto de malos tratos en el pasillo izquierdo de dicho departamento por los funcionarios don Manuel Ramos Casta?o, Jos¨¦ Mar¨ªa Santos Hem¨¢ndez y Jes¨²s S¨¢nchez-Gadea Mart¨ª". Varios presos de la Modelo han asegurado en declaraciones ante el juez que pudieron o¨ªr que Garc¨ªa Aci¨¦n era objeto de malos tratos. Uno de ellos afirma que pudo ver a los funcionarios e identific¨® en una rueda de reconocimiento, ordenada por el juez, a los tres para los que se pide el procesamiento.Una vez en el departamento se le interna en la celda n¨²mero cinco, "que carece de luz natural y artificial, de agua y ventilaci¨®n, as¨ª como de cama y colch¨®n, es bastante h¨²meda y tiene reja y puerta de madera que la ciega totalmente, siendo el aire que se respiraba en la misma muy viciado y de olor nauseabundo". El 10 de marzo de 1982, cuando era director de la c¨¢rcel Juan Salcedo, "se orden¨® por el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de Valencia ( ... ) su no utilizaci¨®n, no habi¨¦ndose acatado dicha orden".

Esta celda y otra en las mismas condiciones, que son conocidas como celdas 'negras' o 'ciegas', fueron clausuradas el pasado mes de enero por orden del juez Francisco Mart¨ªnez Mu?oz, que instruye el sumario por la muerte de Garc¨ªa Aci¨¦n.

"En la ma?ana del 31 de octubre de 1982", prosigue el escrito, "tras el cambio de servicio por los funcionarios, el director del establecimiento, Armando Flors Mateu, y el jefe de servicios Fernando D¨ªaz Rodr¨ªguez mantuvieron en id¨¦ntica situaci¨®n al interno Juan Antonio Garc¨ªa Aci¨¦n, hasta la hora de su fallecimiento, acaecido aproximadamente sobre las 17 horas por ahorcamiento".