Alegr¨ªa del Hamburgo por su enfrentamiento con la Real

La Real Sociedad se enfrentar¨¢ al Hamburgo en semifinales de Copa de Europa, y el Real Madrid, al Austria de Viena en semifinales de Recopa, tras el sorteo de copas de Europa realizado ayer en Zurich (Suiza). La Real Sociedad disputar¨¢ en Atocha su primer partido contra el equipo que, en teor¨ªa, es el m¨¢s dif¨ªcil de los que quedan en competici¨®n. El Madrid jugar¨¢ en Viena el primer partido contra el equipo que ape¨® al Barcelona. Los encuentros de ida se disputar¨¢n el 6 de abril. En Hamburgo hay satisfacci¨®n general.

El sorteo realizado ayer en Zurich depar¨® la suerte siguiente: en Copa de Europa, Real Sociedad-Hamburgo y Juventus-Widzew Lodz; en Recopa, Aberdeen-Waterschel y Austria de Viena-Real Madrid; y en Copa de la UEFA, Bohemians de Praga-Anderlecht y Benfica- Universidad Craiova. Los partidos de ida se disputar¨¢n el 6 de abril y los encuentros de vuelta el 20 de abril."Aunque he dicho, en otras ocasiones, que a estas alturas de semifinales cualquier rival es muy dif¨ªcil, creo que el Lodz, campe¨®n polaco, un equipo desconocido, era m¨¢s asequible. Pero el bombo nos ha emparejado con el Hamburgo y hay que aceptarlo as¨ª", seg¨²n las declaraciones realizadas por Alberto Ormaechea a Gorka Reiz¨¢bal. "Los equipos alemanes son muy fuertes, est¨¢n muy bien dotados fisicamente y han solido arrollar a sus contrarios", declar¨®. Coment¨® tambi¨¦n que hubiera preferido jugar el primer partido fuera de casa.

Confianza alemana

El Hamburgo, campe¨®n y actual l¨ªder de la Bundesliga, se muestra confiado de que eliminar¨¢ a la Real Sociedad en las semifinales, seg¨²n declaraciones del gerente, Gunter Netzer, y de algunos jugadores, que lamentan no haberse enfrentado contra la Juventus de Tur¨ªn, que habr¨ªa atra¨ªdo m¨¢s p¨²blico, seg¨²n informa desde Bonn Jos¨¦ Comas.A pesar de la buena temporada no anda fino el Hamburgo, que ha descendido en su nivel de juego, como todo el f¨²tbol de la Rep¨²blica Federal de Alemania. El Hamburgo (ha-es-fau, como gritan sus hinchas cuando corean sus iniciales) perdi¨® por primera vez en la actual Copa de Europa el pasado mi¨¦rcoles en el Volksparkstadion (1-2) ante el D¨ªnamo Kiev, que adem¨¢s estrell¨® dos balones en los postes.

Los resultados demuestran que el equipo alem¨¢n es m¨¢s peligroso fuera que en casa. En la actual Bundesliga el Hamburgo es l¨ªder, con dos puntos de ventaja sobre el Bayern Munich. Netzer, gerente del Hamburgo, coment¨® la suerte con un "pod¨ªa haber sido peor" y considera una ventaja jugar el primer partido en San Sebasti¨¢n. Hace tres temporadas el HSV perdi¨® en semifinales (2-0) en Madrid y luego arroll¨® por 5-1 en Hamburgo al equipo de la capital de Espa?a.

El entrenador del Hamburgo es un viejo conocido del f¨²tbol espa?ol, el austr¨ªaco Ernst Happel, que entren¨® sin mucho ¨¦xito al Sevilla. Happel declar¨® que a estas alturas todos los equipos son iguales y hay que ganar a todos para conseguir la Copa. El lateral Kaltz dijo ayer que la Real es tan dif¨ªcil como la Juventus, pero menos atractivo. El Hamburgo est¨¢ fuertemente endeudado (m¨¢s de seiscientos millones de pesetas) y deseaba llenarse los bolsillos contra la Juventus. Los directivos temen que se repita lo ocurrido contra el Kiev. Tras la victoria en Kiev por 0-3, s¨®lo 35.000 espectadores acudieron el mi¨¦rcoles al Volksparkstadion para ver el partido n¨²mero cien del Hamburgo en competiciones europeas.

El capit¨¢n del HSV, el ogro Hrubesch, declar¨® que no tiene ni idea de la Real Sociedad y s¨®lo conoce a Arconada y Zamora del pasado Mundial. El bullidor delantero Milewski considera que la Real es m¨¢s peligroso que la Juventus, por tratarse de un equipo desconocido. En general todos creen que el Hamburgo llegar¨¢ a la final. As¨ª lo pronostic¨® ya el seleccionador nacional Jupp Derwall. Se espera una segunda edici¨®n, pero en clubes, de la final del Mundial: Hamburgo-Juventus.

El Real Madrid, satisfecho

El presidente del Real Madrid, Luis de Carlos, y el t¨¦cnico del equipo, Alfredo Di St¨¦fano, no ocultaron ayer su satisfacci¨®n por tener al Austria de Viena como pr¨®ximo rival de la Recopa. Para Alfredo Di St¨¦fano, el Austria de Viena no es un rival f¨¢cil y tiene jugadores de gran val¨ªa, pero el Real Madrid "no se dejar¨¢ sorprender" tras lo ocurrido al Barcelona. Para el entrenador madridista, es tambi¨¦n una ventaja jugar el primer encuentro en campo contrario.De Carlos, adem¨¢s de compartir los criterios del entrenador del equipo, mostr¨® ayer su alegr¨ªa porque, para la entidad, tener como hu¨¦sped al conjunto que elimin¨® al Barcelona promete una taquilla abundante. El ambiente en la Ciudad Deportiva del Real Madrid era ayer de franca alegr¨ªa.

El Austria de Viena, que ha superado al Barcelona en los cuartos de final de la Recopa de Europa, se enfrentar¨¢ en semifinales al Real Madrid. El primer rival de los vieneses fue el griego Panathinaikos. Perdi¨® 2-1 en Atenas y venci¨® por 2-0 en Viena. En octavos de final se produjo una curiosa eliminatoria. Los austriacos ganaron en campo del Galatasaray de Turqu¨ªa (2-4) y perdieron en Viena (0-1). Con estas tres eliminatorias, el Austria totaliza 66 partidos oficiales de competici¨®n continental. En la temporada 1974-1975, en octavos de final de la Recopa, el Real Madrid le ape¨® de la competici¨®n, al vencer (3-0) en el Bernab¨¦u y empatar (2-2) en el Prater de Viena.

El portero es Fried Koncilia, de 35 a?os y 68 veces internacional, uno de los grandes mitos del f¨²tbol austr¨ªaco. La defensa est¨¢ compuesta por Robert Sara, de 36 a?os y 55 veces internacional, el jugador m¨¢s veterano del conjunto; Franz Zore, de veinticinco a?os, como central; Erich Obermayer, de veinticuatro a?os y 43 veces internacional, uno de los mejores l¨ªberos del f¨²tbol europeo, y, Josef Degeorgi, de veintitr¨¦s a?os y diez veces internacional, jugador que ejerce, en determinados momentos, funciones de ordenador.

El centro del campo, compuesto por cuatro hombres -el Austria juega siempre un 4-4-2, tanto en casa como fuera-, est¨¢ compuesto por el yugoslavo Dzernal Mustendanagic, de veintisiete a?os; el h¨²ngaro Istvan Magyar, de veintis¨¦is a?os, dos guerreros del centro del campo, que se sacrifican para que F¨¦lix Gasselich, de veintisiete a?os, doce veces internacional y el mejor jugador de Austria, seg¨²n muchos t¨¦cnicos, y Ernest Bausmeister, de veintis¨¦is a?os y diecisieteveces internacional, se dediquen a fabricar el f¨²tbol ofensivo de su conjunto. Los dos delanteros ser¨¢n la joven promesa austr¨ªaca, Anton Polster, de diecinueve a?os y una vez internacional, y Gerhard Steinkogler, de veintitr¨¦s a?os y tres veces internacional, dos hombres con velocidad, gran habilidad y un acusado sentido del desmarque.