Editorial aragonesa reclama derechos de una novela de Fem¨¢ndez de Castro

Los responsables de la editorial Uni¨®n Aragonesa del Libro (Unali) han quedado extra?ados ante el hecho de haberse publicado el libro El regreso del alba de Javier Fern¨¢ndez de Castro, ganador del premio Salduba convocado por dicha editorial, con otro t¨ªtulo y por otra editora.Ram¨®n Ac¨ªn, cr¨ªtico del peri¨®dico zaragozano El D¨ªa, mostraba su sorpresa al comenzar a leer Laberinto del fango, de Javier Fern¨¢ndez, editado por Argos Vergara. Tras leer el libro pudo comprobar que dicha obra coincid¨ªa con otra del mismo autor, El regreso del alba, ganadora del premio Salduba 1981 de la editorial Unali por el que recibi¨® un mill¨®n de pesetas.

La editorial ha mostrado su sorpresa al enterarse de que Javier Fern¨¢ndez ha vendido todos sus derechos a Argos durante cinco a?os. Se cree que esta editorial ha actuado de buena fe, pero responsables de Unali indican que "lo raro es que Carlos Barral que dirige la colecci¨®n Biblioteca del F¨¦nice en donde se ha publicado la obra, fue miembro del jurado del premio Salduba 1981 y ten¨ªa que conocer el libro".

Carlos Barral, por su parte, reconoce que conoc¨ªa la novela como jurado del premio, pero que hab¨ªa sido profundamente reformada. Seg¨²n el director de la colecci¨®n de Argos, la editorial aragonesa no cumpli¨® el contrato con Fern¨¢ndez de Castro, por cuanto imprimi¨® el libro con numerosas erratas y no lleg¨® a distribuirlo.