Luis Y¨¢?ez fue advertido de las 'coincidencias' del discurso del Rey en Brasil

La coincidencia de unos p¨¢rrafos textuales del discurso que el rey Juan Carlos pronunci¨® ante el Parlamento brasile?o, el pasado 17 de mayo, con un art¨ªculo publicado semanas antes por el presidente Felipe Gonz¨¢lez en la edici¨®n en castellano de Le Monde Diplomatique, fue advertida por un periodista espa?ol al presidente del Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana, Luis Y¨¢?ez, horas antes de la intervenci¨®n del Rey.D¨ªas antes de viajar con los Reyes a Brasil y Uruguay, Enrique Ibarra hab¨ªa comprado en un quiosco de Madrid la edici¨®n en espa?ol de Le Monde Diplomatique, correspondiente al 2 de abril, que inclu¨ªa una serie de temas sobre las relaciones de Espa?a con Latinoamerica. El mismo d¨ªa del discurso del Rey ante el Parlamento brasile?o, el 17 de mayo, y mientras Ibarra le¨ªa el discurso de don Juan Carlos, entregado a los periodistas embargado hasta el momento en que lo pronunciara, observ¨® con sorpresa que figuraban una serie de p¨¢rrafos literales del art¨ªculo de Felipe Gonz¨¢lez en el citado n¨²mero de Le Monde Diplomatique.

Dos horas antes de que el Rey pronunciara su discurso, Ibarra advirti¨® al presidente del ICI, sobre tal coincidencia. "Ya podr¨ªais tener un poco m¨¢s cuidado con el l¨¦xico del discurso del Rey en el Congreso hoy. Est¨¢ copiado en parte de un art¨ªculo de Felipe Gopriz¨¢lez en Le Monde Diplomatique", dijo Ibarra a Luis Y¨¢?ez, a lo que ¨¦ste respondi¨®: "Es l¨®gico que coincida. La pol¨ªtica exterior de Estado, cara a Latinoam¨¦rica es la misma en el Rey y en el presidente". Como consecuencia de esa coinc¨ªdencia y las cr¨ªticas aparecidas en la prensa espa?ola, pocos d¨ªas despu¨¦s present¨® su dimisi¨®n el director general de Pol¨ªtica Iberoamericana, Carlos Miranda, quien acept¨® las presuntas responsabilidades de su cargo en la elaboraci¨®n del borrador que sirvi¨® de base para la confecci¨®n definitiva del discurso del Rey.