_
_
_
_
Reportaje:

La guerra de la bandera

Cinco traineras reviven hoy en San Sebasti¨¢n la captura de una ballena en 1901

Un d¨ªa de 1901, a las nueve de la ma?ana, una ballena apareci¨® en la barra del pueblo de Orio, seg¨²n cantaba con un bertsolari an¨®nimo oriotarra. El bertsolari describ¨ªa, con admirable realismo, los desesperados giros que sobre s¨ª mismo daba el cet¨¢ceo para despojarse de los piojos que le atosigaban. Los marineros del lugar botaron cinco traineras, y rodearon arponearon a la ballena entre los aplausos y los vivas de los vecinos. Ni los terribles y formidables gritos de la ballena hab¨ªan sido capaces de amedrentar a aquellos pescadores, que iban dirigidos, seg¨²n nos refleja tambi¨¦n el an¨®nimo cantor, por Loidi, Uranga, Atxaga, Manterola y Manuel Olaizola, patr¨®n de patrones.Tambi¨¦n en 1901, el 1 de septiembre, el propio Manuel Olaizola, con otros 13 hombres seleccionados de entre aquellos balleneros, consigui¨® para Orio la primera de las 23 banderas en la regata de La Concha de San Sebasti¨¢n. Queda claro que antes de esa fecha hab¨ªa habido regatas de traineras y que ¨¦sta tampoco fue la ¨²ltima de las ballenas pescadas en las costas cant¨¢bricas; pero s¨ª que el a?o uno de? siglo XX marca el engarce entre la historia eterna y la contempor¨¢nea de las regatas de traineras.

GORKA REIZ?BAL, San Sebasti¨¢n

TRIVES, Madrid

M¨¢s informaci¨®n
Orio, un pueblo que rema

Los dos primeros domingos de septiembre son, desde hace m¨¢s de un siglo y despu¨¦s de ciertos balbuceos, la cita cumbre para las traineras de todo el litoral cant¨¢brico. Es la olimpiada del remo de banco fijo, como se reconoce por todos, sean vizca¨ªnos, asturianos, c¨¢ntabros, gallegos o guipuzcoanos. Las 550.000 pesetas que acompa?an a la tripulaci¨®n vencedora es s¨®lo un detalle. Lo cuenta es la bandera, la bandera blanca con extremo azul, de San Sebasti¨¢n, s¨ªmbolo del mito de la ballena. Bandera que durante algunos largos a?os se visti¨® de rojo y gualda para que el dictador, asiduo a Donostia y sus regatas, la entregara desde la cubierta del yate Azor, o de rojo, gualda y violeta en los a?os de la Segunda Rep¨²blica (ganadas todas ellas por Pasajes de San Pedro).

Las embarcaciones de pesca del siglo XVI llevaban un n¨²mero de tripulantes aproximadamente igual al de las actuales traineras de competici¨®n. La trainera viene a ser una embarcaci¨®n veloz, incluso en detrimento de la seguridad, con las caracter¨ªsticas de la pesca que realizaba. La anchoa y la sardina se pescaban con unas redes llamadas trainas, de mano muy cerrada. Localizado el banco y lanzada la red por la borda, era preciso, para encerrar a los peces, dar una vuelta rapid¨ªsima para evitar que escaparan.

Una isla para el mejor

22 de julio de 1719. Las villas vizca¨ªnas de Bermeo y Mundalca sal¨ªan a pelea diaria para quedarse con la islita de ?zaro. Los dos pueblos decidieron acabar con sus reyertas y jugarse la isla a una regata de traineras. Gan¨® Bermeo y se qued¨® con la isla, hasta hoy. El rito se repite anualmente en la misma fecha, festividad de Santa Mar¨ªa Magdalena.

Pero el primer palmar¨¦s fiable de la bandera de San Sebasti¨¢n se inicia en 1890. En ese a?o, Luis Carril y otros trece donostiarras, la mayor¨ªa de los cuales perecieron dos a?os despu¨¦s en las mismas aguas cuando pescaban en una trainera, batieron en gran desaf¨ªo a Ond¨¢rroa. Los de Carril se entrenaban diariamente, durante dos meses, remando seis millas en mar abierto. Al terminar la cena que les ofrec¨ªa una sociedad popular, cada remero recib¨ªa un duro.

Conviene se?alar la diferencia entre la anacr¨®nica trainera y los outrigger ol¨ªmpicos de Oxford y Cambridge, por poner el ejemplo m¨¢s conocido. La primera, y fundamental, est¨¢ en la modalidad del asiento. La trainera tiene el banco fijo, y as¨ª se conoce gen¨¦ricamente la modalidad que recoge tambi¨¦n ab¨¢teles y trainerillas. El outrigger y todas las embarcaciones ol¨ªmpicas lo tiene m¨®vil (el asiento se desliza a trav¨¦s de unos rieles), lo que favorece la propulsi¨®n.

Banco fijo, banco m¨®vil

En la trainera van 13 remeros y un patr¨®n, cuyo papel es fundamental, ya que la prueba es en mar abierto y con ciaboga (la mitad c¨ªan, reman al rev¨¦s o sea hacia atr¨¢s, y la otra mitad bogan, reman hacia delante). El patr¨®n va atr¨¢s, y el aurreko, el contrapatr¨®n, frena la embarcaci¨®n. El patr¨®n dirige la maniobra, busca el trayecto m¨¢s apropiado, seg¨²n las corrientes, y aprovecha al m¨¢ximo el impulso de las olas, las empopadas.

Una rainera tiene 12 metros de eslora y debe pesar m¨¢s de 200 kilos, para que cumpla el reglamento. El ocho llega hasta los 17 o 19 metros y nunca pasa de 120 kilos. Las regatas ol¨ªmpicas se celebran en aguas tranquilas y en trayectos ectil¨ªneos. Las traineras, en aguas abiertas y con giros y ciabogas.

El resultado final es que los ocho remeros brit¨¢nicos apenas tardan 18 minutos para recorrer 4,5 millas y los catorce remeros del Cant¨¢brico precisan casi 21 minutos para cubrir tres millas. Sin embargo, banco fijo y m¨®vil no son incompatibles. La llegada del remo ol¨ªmpico se implant¨® con fuerza a finales de los sesenta, con Orio como uno de los pioneros. En esos a?os, una tripulaci¨®n del club de remo de Oxford lleg¨® hasta la r¨ªa de Orio para competir en un ocho contra los bogadores locales. En una ocasi¨®n ganaron los locales, en otra Oxford y en la tercera, en la r¨ªa del Nervi¨®n, se hundieron todos.

La llegada del remo ol¨ªmpico sirvi¨® para elevar el nivel del remo y para racionalizar las t¨¦cnicas de entrenamiento. Las irrupciones espectaculares de Santurce y Kaiku no ser¨ªan explicables de otra forma. Mientras en La Concha las regatas no llegaban a celebrarse el pasado domingo, varios remeros vascos del equipo espa?ol obten¨ªan oro en los mundiales de Duisburgo, aunque en los pesos ligeros, una competici¨®n B, que s¨®lo reparte, por ahora, t¨ªtulos mundiales oficiosos.

Altuna, de Fuenterrab¨ªa, obtuvo en Duisburgo medalla de oro en cuatro sin timonel; del ocho con timonel triunfador en el mundial alem¨¢n, Roj¨ª y Llorente remaron con Santurce, Crespo con Kaiku, Elizalde con Orio y G¨¦nova con Arraun-Lagunak de San Sebasti¨¢n. Lasurtegui y Oyarz¨¢bal de Pasajes de San Juan, ir¨¢n a los Juegos de Los ?ngeles, porque fueron sextos en dos sin timonel de la categor¨ªa absoluta.

La competici¨®n de pesos ligeros se ha inventado para los remeros de poco peso corporal, que puedan componer barcos con una media m¨¢xima de 70 kilos, es decir, que en un doble scull, por ejemplo, dos remeros con dos remos (o un outrigger, con o sin timonel, cada remero con un remo), uno puede pesar 73, pero el otro 67, necesariamente, como l¨ªmite. Es algo parecido a aquel Mundial de baloncesto para bajitos, jugadores de menos de 1,80 metros de estatura, que fracas¨® a los pocos a?os.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top