Cr¨ªticas a las dictaduras latinoamericanas en el discurso pronunciado por el Rey en la celebraci¨®n de la Hispanidad

"Cuando el Estado act¨²a como un estado de derecho, tiene la obligaci¨®n de rechazar toda injerencia, toda presi¨®n y toda amenaza extra?a, porque ni la soberan¨ªa ni la integridad territorial son negociables, afirm¨® ayer en Granada el rey don Juan Carlos, durante el discurso de la Hispanidad pronunciado en el sal¨®n de Embajadores de la Alhambra, con motivo del 491 aniversario del descubrimiento de Am¨¦rica. El Rey hizo en su discurso un canto a la unidad nacional, las libertades y la democracia. En algunos pasajes hubo alusiones a las dictaduras militares de determinados pa¨ªses latinoamericanos, y en otros, al problema vasco y las ¨²ltimas exigencias de ETApm para liberar al capit¨¢n del Ej¨¦rcito Alberto Mart¨ªn, secuestrado por la organizaci¨®n terrorista desde la pasada semana.

Por primera vez en la historia, los Reyes de Espa?a asistieron personalmente a los actos oficiales que anualmente se celebran en la ciudad granadina el 12 de octubre, festividad conocida como D¨ªa de la Hispanidad, en conmemoraci¨®n de la gesta descubridora de Crist¨®bal Col¨®n. Don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa, acompa?ados de las infantas Elena y Cristina, presidieron la ceremonia c¨ªvico-religiosa de la tremolaci¨®n del estandarte de los Reyes Cat¨®licos ante su cripta funeraria, y recibieron posteriormente en la Alhambra a representantes del cuerpo diplom¨¢tico de los pa¨ªses americanos, ante quienes el Rey ley¨® el discurso de la Hispanidad.El programa oficial de la visita real a Granada se inici¨® a las 10 horas, con la llegada de los monarcas al aeropuerto granadino, donde fueron recibidos por las autoridades civiles y militares de la provincia. Alas 11.30, la comitiva real lleg¨® a la puerta principal de la catedral, donde esperaban a los Reyes los ministros de la Presidencia, Javier Moscoso; Cultura, Javier Solana, y Educaci¨®n, Jos¨¦ Mar¨ªa Maravall; el presidente del Gobierno andaluz, Rafael Escuredo; el alcalde de Granada, Antonio Jara, y el presidente del Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana, Luis Y¨¢?ez.

Homenaje a los Reyes Cat¨®licos

Despu¨¦s de atravesar la nave del templo catedralicio, completamente abarrotado de p¨²blico, los monarcas presidieron en la Capilla Real la ceremonia de tremolaci¨®n del estandarte de los Reyes Cat¨®licos, sobre cuyos f¨¦retros depositaron una corona de laurel. Tanto en ¨¦ste como en el resto de los actos oficiales del d¨ªa estuvieron tambi¨¦n presentes los embajadores en Espa?a de todos los pa¨ªses americanos -a excepci¨®n del de M¨¦xico, que se encuentra aquejado de una grave enfermedad-, personalidades locales y regionales, y otras autoridades civiles, militares y religiosas, as¨ª como el jefe de la oposici¨®n, Manuel Fraga.A la salida de la catedral, la co mitiva se dirigi¨® a pie al monumento de las Capitulaciones de Col¨®n, en la plaza de Isabel la Cat¨®lica, donde fueron depositadas tres nuevas coronas de laurel Desde all¨ª, los Reyes y su s¨¦quito se dirigieron al parador de San Francisco, en La Alhambra, don de descansaron antes de recibir a los miembros del cuerpo diplom¨¢tico americano, ante quienes el Rey pronunci¨® el discurso de la Hispanidad. El parlamento del Monarca fue precedido por los del alcalde de Granada, Antonio Jara, de Luis Y¨¢?ez y del decano de los embajadores presentes, Ernesto Trigueros, de El Salvador.

"El Estado que nos legaron los Reyes Cat¨®licos no ha sido a¨²n superado como organizaci¨®n pol¨ªtica", afirm¨® don Juan Carlos durante su discurso en el sal¨®n de Embajadores de la Alhambra. "Es m¨¢s", a?adi¨®, "bajo ciertas condiciones, supone la ¨²nica garant¨ªa firme de la unidad, de la justicia y de la libertad. Es condici¨®n esencial para que as¨ª ocurra que el Estado sea democr¨¢tico. Y es democr¨¢tico en la tradici¨®n occidental, cuando no es concebido como un valor absoluto, como un fin en s¨ª mismo, sino como un instrumento al servicio del hombre".

La obra de Bol¨ªvar

Don Juan Carlos record¨® la obra de Sim¨®n Bol¨ªvar, que "corno la de nuestros Reyes Cat¨®licos", dijo, "consisti¨® en la realizaci¨®n de un doble imperativo hist¨®rico: la creaci¨®n de un estado moderno y la lucha por la unidad y la libertad". "Tenemos que llevar a nuestros pueblos", afirm¨® el Rey, "la convicci¨®n de que la libertad no es un grito de ilusi¨®n que a veces conviene ahogar en nombre de la eficacia, sino la condici¨®n necesaria de la supervivencia. Los reg¨ªmenes sin libertad acaban totalmente en el confinamiento y la par¨¢lisis, se ocultan tras la apariencia de una falsa unanimidad. Los pueblos hermanos de Am¨¦rica tienen que construir su unidad, porque solo la unidad les permitir¨¢ la realizaci¨®n de sus justas aspiraciones y la conquista de una aut¨¦ntica independencia".Por la tarde, les fueron presentados a los Reyes los primeros vol¨²menes de la enciclopedia Espa?a-Am¨¦rica, as¨ª como una serie de litograf¨ªas y esculturas conmemorativas del Descubrimiento. Por ¨²ltimo, los monarcas inauguraron la exposici¨®n Arte mud¨¦jar, en el Palacio de los C¨®rdova, antes de dar por finalizada su visita.