Barral niega que injurie a nadie en su ¨²ltima obra

El escritor Carlos Barral descart¨® la calificaci¨®n de "injurias" para algunos de los pasajes de su novela Pen¨²ltimos castigos, de pr¨®xima aparici¨®n. Barral hizo este comentario ayer, en relaci¨®n con la querella presentada contra ¨¦l por el editor Francisco Gracia, que se sinti¨® aludido por el contenido de uno de los cap¨ªtulos de la novela, publicado como avance editorial por la revista Los Cuadernos del Norte en su n¨²mero de julio / agosto de este a?o.Dada la condici¨®n de senador (por el Grupo Socialista) de Carlos Barral, la querella de Gracia s¨®lo prosperar¨¢ si la Mesa del Senado concede el correspondiente suplicatorio para el procesamiento del senador-escritor. La C¨¢mara Alta debe dictaminar hoy sobre la concesi¨®n del suplicatorio.

No creo que se pueda hablar de injurias", dijo Carlos Barral a este diario, "pues se trata de un retrato un tanto cruel, que es un g¨¦nero muy acreditado en la historia de la literatura".

"La s¨¢tira", seg¨²n el escritor, "no implica desprecio por el personaje, sino que su apariencia convoca un punto de vista distinto al de otros personajes que se imponen por su congruencia y seriedad, pero todo ello no supone menosprecio, ni menos aun voluntad de injuria".

Pen¨²ltimos castigos, la primera obra de ficci¨®n en prosa de Carlos Barral, entremezcla ciertos personajes reales con otros totalmente ficticios en el contexto de una trama en la que el autor dice haber dispuesto de "mayor libertad para el juicio general que merece el mundo en el sujeto que es el escritor".

Por ello, Barral concluye, que "no s¨¦ si habr¨¢ m¨¢s querellas, pero habr¨¢ otros ofendidos, porque en esta historia ficticia se les atribuye un papel que no corresponde a la cr¨®nica". Para Carlos Barral, este tipo de reacciones "se producen en un pa¨ªs con un pasado de desierto literario. En otra literatura de mayor tradici¨®n memorialista no suceder¨ªa eso".