Inquietud en Bruselas ante las fuertes discrepancias sobre el cap¨ªtulo agr¨ªcola, considerado de trascendental importancia

Serias preocupaciones empiezan a cundir en medios comunitarios, especialmente por parte del verdadero ¨®rgano negociador, el Consejo de Ministros de la CEE, ante el retraso que se va apoderando de la negociaci¨®n con Espa?a, especialmente en el crucial cap¨ªtulo agr¨ªcola. Es en este contexto en el que, en parte, se sit¨²a el viaje a Madrid del vicepresidente de la Comisi¨®n Europea, Lorenzo Natali, al que los diez han encargado de intentar lograr llegar a un lenguaje com¨²n con Espa?a.La respuesta espa?ola a la declaraci¨®n comunitaria sobre el cap¨ªtulo agr¨ªcola, seg¨²n las fuentes consultadas, no ha satisfecho a ninguno de los Estados miembros. Al hablar Espa?a de la necesidad de estrictos contigentes en el comercio de productos agr¨ªcolas, los pa¨ªses del Norte se enfrentan a Espa?a. Al rechazar Espa?a el sistema de fases o etapas para la integraci¨®n del sector hortofrut¨ªcola, los pa¨ªses del Sur de la CEE no se muestran dispuestos a hacer concesiones.

Natali, seg¨²n estas fuentes, intenta ahora buscar un lenguaje com¨²n sobre el cual pueda trabajar la Comisi¨®n al preparar un proyecto de contrapropuesta que aproxime las posiciones. Se trata de incidir en el lenguaje, ambiguo en ciertos casos -como al hablar de per¨ªodos de convergencia-, utlizado por Espa?a.

Hasta el momento, los enfoques de la Comunidad Econ¨®mica Europea y de Espa?a parecen diferentes, con lo cual se ha perdido tiempo. La Comisi¨®n, tras su propuesta sobre el vino, debe ahora elaborar un proyecto sobre las materias grasas, y muy especialmente sobre el aceite de oliva.

En principio, la Comunidad Econ¨®mica Europea tendr¨ªa que haber entregado ya esta respuesta sobre la agricultura y una declaraci¨®n completa sobre la pesca. Las fuentes consultadas indican que es poco probable que, dadas las dificultades, la CEE entregue ahora su declaraci¨®n de pesca el 25 de mayo en la sesi¨®n de negociaci¨®n a nivel de suplentes.

El tema del acceso a las aguas comunitarias puede quedar resuelto si antes se encuentra una f¨®rmula para Portugal. Pero la cuesti¨®n de los acuerdos espa?oles con pa¨ªses terceros plantea grandes quebraderos de cabeza a los diez, dadas sus implicaciones financieras.

Asimismo, el cap¨ªtulo de Asuntos Sociales tiene problemas. La CEE sigue insistiendo en un per¨ªodo transitorio de 10 a?os para la libre circulaci¨®n de los trabajadores, y la Rep¨²blica Federal de Alemania se resiste a equiparar las prestaciones sociales de los trabajadores espa?oles en aquel pa¨ªs las de los alemanes. La pr¨®xima visita del canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, a Madrid puede, sin embargo, disipar este punto.

Finalmente, se ha decidido que no habr¨¢ sesi¨®n de negociaci¨®n extraordinaria en agosto. Ha sido fijada otra para el 3 de septiembre y una suplementaria para octubre, que quiz¨¢ sea conjunta para Espa?a y Portugal. El dif¨ªcil cap¨ªtulo de las relaciones entre estos dos pa¨ªses tras la adhesi¨®n a¨²n no ha sido abordado.