El juez Luis Lerga est¨¢ convencido de que la extradici¨®n de Ruiz-Mateos ser¨¢ concedida

El magistrado Luis Lerga, juez de delitos monetarios encargado del caso Rumasa, afirm¨® ayer en una entrevista telef¨®nica concedida a EL PAIS que "estoy convencido de que va a prosperar la extradici¨®n" de Jos¨¦ Mar¨ªa Ruiz-Mateos. El magistrado expresa su indignaci¨®n por algunas afirmaciones de los defensores del financiero jerezano, de las que estima que pueden constituir delito de calumnia, y agrega que la petici¨®n de extradici¨®n est¨¢ completa, aunque se presta a colaborar con las autoridades judiciales alemanas "para que no pueda frustrarse una decisi¨®n importante", como es la concesi¨®n de la extradici¨®n.

Luis Lerga se muestra sorprendido por la manifestaci¨®n de Ruiz-Mateos de que "por medio de la justicia alemana he recuperado mi honor" y por la interpretaci¨®n que dan a la libertad provisional del financiero sus abogados al se?alar que la Audiencia de Francfort ha estimado sus argumentos respecto a que "Ruiz-Mateos es una persona excepcional, un gran empresario, y no un delincuente". El magistrado considera que se trata de razones tangenciales que no afectan a la cuesti¨®n de fondo, y que son ajenas por completo al honor del se?or Ruiz-Mateos.El coordinador de los defensores de Ruiz-Mateos, Crisp¨ªn de Vicente, manifest¨® el pasado jueves que la petici¨®n de extradici¨®n es, en su opini¨®n, "un fiel reflejo de la vaguedad e inconcreci¨®n del sumario instruido por el Juzgado Central n¨²mero 3 de Madrid en el caso Ru?z-Mateos", y que la documentaci¨®n no puede complementarse m¨¢s, "pues no se trata de una deficiencia t¨¦cnica o una imprecisi¨®n del juez al redactar la demanda de extradici¨®n, sino que no hay en el sumario m¨¢s datos que puedan concretar la autor¨ªa de los presuntos delitos que se le imputan a mi defendido". El magistrado Lerga no se explica c¨®mo puede afirmar esto el abogado De Vicente, cuando ¨¦l no ha visto ni le¨ªdo el sumario. "Supongo que esto forma parte del juego de la defensa, y casi tengo que felicitarle por ello, pues es muy inteligente y lo est¨¢ haciendo muy bien, ya que a fuerza de repetir en la Prensa que Ruiz-Mateos es un santo, la gente se lo va a creer".

Respecto a la afirmaci¨®n de los abogados de que los jueces alemanes consideran la documentaci¨®n enviada con la solicitud de extradici¨®n como "vaga e imprecisa", el magistrado ha se?alado que "cuando una petici¨®n de extradici¨®n se ajusta a lo pactado en el convenio intereuropeo no puede decirse que es incompleta, y en el caso de Ruiz-Mateos se han cumplido meticulosamente los requisitos del convenio. Los documentos enviados son completos y superabundamente enriquecidos".

Pruebas contra Ruiz-Mateos

El magistrado a?adi¨® que "las autoridades judiciales alemanas pueden solicitar aclaraciones sobre aspectos concretos, pero no pueden exigir que se aporten las pruebas de la culpabilidad de Ruiz-Mateos. Espa?a denunci¨® el tratado con el Reino Unido porque los procesos de extradici¨®n constitu¨ªan un juicio, ya que los tribunales brit¨¢nicos se convert¨ªan en una tercera c¨¢mara que supervisaba a los tribunales extranjeros y decid¨ªan si ¨¦stos actuaban con pruebas suficientes al pedir el traslado del detenido".

"El tribunal alem¨¢n", agreg¨® el juez Luis Lerga, "puede pedir los documentos que figuran en el Convenio Intereuropeo de Extradici¨®n, como se ha hecho, y en los que se se?ala que un juez espa?ol primero, y un tribunal despu¨¦s, han ratificado que existen pruebas bastantes para la inculpaci¨®n delictiva formulada contra Ruiz-Mateos. El tribunal alem¨¢n no puede convertirse en un tribunal superior para decidir si el juez o la audiencia han sido correctos".

"Si las autoridades alemanas pidieran los 17.000 folios de que consta el sumario, habr¨ªa que preguntarse cu¨¢l es la raz¨®n, porque afectar¨ªa al principio de soberan¨ªa nacional de los tribunales. No pueden pedir que se acredite la autor¨ªa de los delitos. La Audiencia Nacional, cuando recibe peticiones de extradici¨®n formuladas por otros pa¨ªses, nunca solicita las fotos de la v¨ªctima, en el caso de un asesinato, para comprobar la existencia del delito, ni pruebas de la autor¨ªa del mismo. Se pueden aclarar algunos extremos para precisar los delitos imputados, las conductas y el alcance de las mismas, pero no pueden exigir nada m¨¢s, pues ser¨ªa un desplazamiento de la competencia de los tribunales espa?oles al alem¨¢n".

El magistrado asegura, no obstante, que est¨¢ dispuesto a remitir "cuantas pruebas, de los 17.000 folios que tiene ya el sumario, interesen a las autoridades judiciales alemanas, sin excepci¨®n alguna, e incluso a tener un cambio de impresiones personales para aclarar cualquier extremo, si as¨ª les interesa, pues no quiero que por una nimiedad pueda frustrarse una decisi¨®n importante y que afecta a todos. Pero todo ello debe hacerse dentro del respeto a los l¨ªmites de la soberan¨ªa nacional espa?ola".

El magistrado ha manifestado su confianza en que la justicia alemana, previas las aclaraciones que estime oportunas y que ¨¦l est¨¢ dispuesto a facilitar, resuelva positivamente la petici¨®n de extradici¨®n, por todos o parte de los delitos que le ha formulado el Estado espa?ol.

No hay nada turbio

Luis Lerga expresa su indignaci¨®n ante las afirmaciones hechas por algunos de los abogados defensores respecto a que se trate de un procedimiento de car¨¢cter pol¨ªtico utilizado por el Gobierno para fines turbios de esta naturaleza. El juez se?ala que si alguien tiene alg¨²n tipo de prueba en este sentido debe aportarla, porque "de lo contrario se est¨¢ incidiendo, por parte de alguno de los abogados de la defensa, en un claro delito de calumnia, nunca justificable jur¨ªdica ni moralmente". El magistrado precisa que "los propios defensores espa?oles, en reiteradas ocasiones, me han expresado su absoluta confianza y convicci¨®n de que el sumario se ha llevado con absoluta independencia y garant¨ªa para todos".

Respecto a las rectificaciones de uno de los letrados alemanes de Ruiz-Mateos, que hab¨ªa afirmado que se estaba utilizando a un juez pol¨ªtico para un caso pol¨ªtico, rectificaciones que ha hecho llegar particularmente al juez Lerga, ¨¦ste ha expresado que "no las acepto, en tanto no las rectifique por los mismos medios de comunicaci¨®n social en que las verti¨®".