Nueva vista sobre extradici¨®n de 'etarras', en un clima de alarma por los atentados contra intereses franceses

La C¨¢mara de Acusaci¨®n de Pau, capital del departamento franc¨¦s de los Pirineos Atl¨¢nticos, estudiar¨¢ hoy, viernes, la solicitud de extradici¨®n presentada por las autoridades espa?olas contra otros dos presuntos etarras detenidos recientemente en suelo franc¨¦s. La, petici¨®n de captura de estos terroristas fue transmitida a Interpol, junto con otros 93, por el Gobierno de Felipe Gonz¨¢lez. Esta vista, la segunda en lo que va de mes, se desarrollar¨¢ bajo el fuerte impacto que en la opini¨®n p¨²blica francesa ha causado la campa?a de atentados terroristas contra intereses franceses en diversos puntos de Espa?a.

Los encausados son Javier Otazu, Txakartegui, y Francisco Javier Lujambio, acusados de atracos a mano armada y del asesinato de un guardia civil en Espa?a. Otros dos refugiados vascos que fueron detenidos al mismo tiempo -Luciano Eizaguirre Mariscal y Jos¨¦ Manuel Mart¨ªnez Be¨ªztegui- se r¨¢n juzgados el pr¨®ximo d¨ªa 22, al no haber sido elevadas todav¨ªa a la corte de justicia las conclusiones correspondientes.Mientras tanto, se est¨¢ a la es pera de la decisi¨®n que adoptar¨¢ el Gobierno franc¨¦s con respecto al dictamen de los tribunales de justicia de Pau, emitido el pasado d¨ªa 8, favorable a la extradici¨®n, de otros cuatro presuntos etarras: ?ngel Castrillo Allende Jos¨¦ Miguel Gados Oronoz, Jos¨¦ Carlos Garc¨ªa Ram¨ªrez y Francisco Ja vier Alberdi Beristain. La abogada defensora, Cristine Fando, muy conocida en c¨ªrculos de refugiados vascos en el sur de Francia, present¨® hace pocos d¨ªas un recurso ante el tribunal de casaci¨®n. Juristas de reconocido prestigio estiman que el recurso tiene pocas posibilidades de prosperar, a la vista de que la sentencia especifica claramente que las acciones juzgadas infringen el derecho com¨²n y no pueden considerarse de car¨¢cter pol¨ªtico.

Hasta la fecha, el Gobierno franc¨¦s ha rechazado todos los dict¨¢menes de tribunales de justicia favorables a la extradici¨®n a Espa?a de supuestos etarras. Caso de hacerlo tambi¨¦n en esta ocasi¨®n, la ley obliga a poner a los detenidos en libertad, aunque incluso en c¨ªrculos de refugiados del sur de Francia se da como seguro que ser¨ªan expulsados del pa¨ªs, seguramente a ultramar, si el Gobierno franc¨¦s deniega las extradiciones.

En este comp¨¢s de espera, y mientras las organizaciones de apoyo a los refugiados vascos -Ana? Artea, Herri Taldeak y otras- est¨¢n desarrollando un gran despliegue propagand¨ªstico contrario a las extradiciones, la opini¨®n p¨²blica francesa, y especialmente la de los departamentos fronterizos, est¨¢ tomando por primera vez seria conciencia del asunto, especialmente a la vista de los ¨²ltimos atentados contra personas y contra propiedades de ciudadanos franceses, tanto en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s como en toda Espa?a. En los medios franceses de comunicaci¨®n son calificados estos hechos conw una "epidemia de atentados anti¨¢anceses", y han influido en el baj¨®n considerable de la ocupaci¨®n tur¨ªstica en la zona.

Del santuario al infierno

El Gobierno franc¨¦s, a pesar de reconocer que el nacionalismo vasco tiene reivindicaciones que formular, no puede aceptar que ¨¦stas se expresen mediante f¨®rmulas violentas, seg¨²n declar¨® ayer a la emisora Radio Montecarlo el ministro franc¨¦s de Asuntos Exteriores, Claude Cheysson. "Es muy dif¨ªcil para un Gobierno, por no decir imposible, aceptar que las re?vindicaciones se expresen mediante bombas u otras amenazas" precis¨® Cheysson, se?alando que ¨¦stas amenazas se producen contra "?nocentes".

"En consecuencia, el Gobierno franc¨¦s, como el espa?ol, no est¨¢ dispuesto a aceptar esta forma de actuar", a?adi¨® Cheysson. A prop¨®sito de la posible extradici¨®n de presuntos etarras, Cheysson declar¨® que hay que esperar el dictamen del tribunal de Pau. Una vez que ¨¦ste se formule, el Gobierno franc¨¦s "asumir¨¢ sus responsabilidades".

Las emisoras de radio han abierto estos d¨ªas en alguna ocas¨ª¨®n sus boletines con el "problema vasco", como se le denomina aqu¨ª, y los peri¨®dicos le dedican amplios espacios en sus primeras p¨¢ginas, como no hab¨ªa ocurrido nunca en situaciones similares.

Le Monde, en un art¨ªculo de Charles Vanhecke, se dedica a rebatir y condenar cada uno de los argumentos que utiliza ETA para legitimar sus acciones (Vease p¨¢gina 6). El diario conservador Le Figaro subraya que el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s ha dejado de ser para los refugiados vascos un "santuario", para convertirse en "un infierno".

La Prensa tambi¨¦n se hace amplio eco de las declaraciones del ministro espa?ol de Asuntos Exteriores, Fernando Mor¨¢n, a la emisora Radio Montecarlo, informa desde Par¨ªs Feliciano Fidalgo.

Seg¨²n el ministro espa?ol, la campa?a de atentados no debe considerayse como una guerra contra los franceses, ya que "sus autores son grupos aislados que obran contra los intereses de Espa?a y que hacen dif¨ªciles las relaciones franco-espa?olas. La ¨²nica respuesta debe ser la condena por parte de los franceses y de los espa?oles". En resumen, opina Mor¨¢n, "no hay que darles importancia"a estas manifestaciones".

El editorial del diario dem¨®crata-libertario Liberation se?alaba por su parte: "Es evidente que el Gobierno espa?ol se equivoca al creer, o fingir que cree, que el problema vasco se debe a la existencia de ETA. Pero ese es un problema de los espa?oles". A continuaci¨®n, el mismo editorial insiste en la tesis de que el Gobierno de Par¨ªs, al calcar su pol¨ªtica de la de Madrid, "s¨®lo puede contribuir a mantener esa ceguera".

En este clima, se han dispuesto medidas especiales de seguridad para impedir que hoy se produzcan incidentes similares a los ocurridos el pasado d¨ªa 8 en las inmediaciones de la corte de justicia.