Las conversaciones entre Guatemala y Espa?a, suspendidas temporalmente
Las conversaciones que mantienen Guatemala y Espa?a en Bogot¨¢ (Colombia) para el restablecimiento de las relaciones diplom¨¢ticas entre ambos pa¨ªses fueron suspendidas temporalmente esta semana para celebrar consultas, segun inform¨® ayer el Ministro de Asuntos Exteriores guatemalteco, Fernando Andrade.
Por su parte, Manuel Garc¨ªa-Miranda y Rivas, embajador de Espa?a en Colombia y representante espa?ol en las negociaciones con Guatemala, dijo ayer en Bogot¨¢ que "el di¨¢logo para la reanudaci¨®n de las relaciones diplom¨¢ticas hispano-guatemaltecas atraviesa un per¨ªodo de reflexi¨®n". Las conversaciones entre las dos delegaciones se interrumpieron hace 10 d¨ªas, tras consultas con los Gobiernos de los respectivos pa¨ªses en Guatemala y Madrid.
Fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores colombiano, que act¨²a como mediador en las negociaciones, se?alan que existe un punto de fricci¨®n, el ¨²nico al parecer, en el proceso negociador.
La falta de acuerdo se sit¨²a en torno a la reparaci¨®n material y moral a las v¨ªctimas del asalto a la Embajada de Espa?a en Guatemala, causa de la ruptura de relaciones entre ambas naciones, el 31 de enero de 1980. En este asalto murieron 39 personas, entre ellos el primer secretario de la Embajada de Espa?a, Jaime Ru¨ªz del Arbol.
Para reanudar las relaciones diplom¨¢ticas, Espa?a pide que Guatemala reconozca la violaci¨®n de la Convenci¨®n de Viena, con motivo del asalto a la embajada, y la aceptaci¨®n del principio de reparaci¨®n moral y material.
Por su parte, el Gobierno militar guatemalteco mantiene invariable su posici¨®n para la reanudaci¨®n de las relaciones diplom¨¢ticas con Espa?a, sin aceptar plenamente su responsabilidad jur¨ªdica internacional y, en consecuencia, las reparaciones pertinentes.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
