La 'Fedra' de Evangelatos se present¨® ayer en Madrid
La compa?¨ªa de Mar¨ªa Paz Ballesteros present¨® ayer en el centro cultural Conde Duque de Madrid su montaje de Fedra, dirigido y adaptado por Spyros A. Evangelatos, sobre el HyppoIyuto, de Eur¨ªpides. La presentaci¨®n se hab¨ªa suspendido el pasado mi¨¦rcoles debido al viento reinante, que deterior¨® la escenograf¨ªa e impidi¨® la representaci¨®n.La obra fue estrenada en el Festival de teatro cl¨¢sico de M¨¦rida, recientemente concluido. La traducci¨®n es de Francisco Rodr¨ªguez Adrados y la versi¨®n de Rafael P¨¦rez Sierra. Evangelatos, el director griego que vino a Espa?a para dirigir la obra que se present¨® en M¨¦rida, asegura que "en esta tragedia de Eur¨ªpides existen asombrosas concepciones de car¨¢cteres, pero situadas en una visi¨®n universal, po¨¦tica y 'abstracta'. Aqu¨ª todos -dioses y mortales- son culpables y, al tiempo, inocentes. Eso depende del enfoque de cada cual".
La elecci¨®n de esta pieza del dramaturgo griego obedeci¨®, seg¨²n Mar¨ªa Paz Ballesteros, a su "humanidad, su inter¨¦s por los temas de la vida privada y su concepto de lo tr¨¢gico que ya no es religioso". Cuando recab¨® la direcci¨®n de Evangelatos le sugiri¨® que no pretend¨ªa una puesta en escena "intelectual", aduciendo que "ser¨ªa preferible ser fieles al texto cl¨¢sico para as¨ª dar a conocer al p¨²blico espa?ol el esp¨ªritu del teatro griego".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
