'La regla del juego' azarosa historia de un filme genial

La regla del juego es una de las creaciones m¨¢s duras, bellas y complejas de Jean Renoir, y por tanto de la historia del cine. La realizaci¨®n y el destino posterior del filme son extra?os y accidentados. Se rod¨® en 1939, durante un largo rapto de inspiraci¨®n de su creador, que fue enriqueciendo el gui¨®n previo sobre la marcha, con secuencias enteras y hasta creando nuevos personajes, situaciones e infinidad de matices que a?adieron ala fuerza inicial del relato una catarata de invenciones. Esto proporcion¨® al filme una ins¨®lita densidad que le hizo casi estallar por la fuerza de sus contenidos y por la minuciosidad laber¨ªntica -que no impidi¨® una fascinante claridad en su exposici¨®n- de los intrincados, y sin embargo luminosos recovecos argumentales, l¨ªricos y dram¨¢ticos.La pel¨ªcula -que es uno de los ¨²ltimos grandes momentos de la intelligentsia francesa- se estren¨® en Par¨ªs unas semanas antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Los pol¨ªticos franceses, bajo la presi¨®n de la inminencia de la guerra, la consideraron, con est¨²pidos argumentos patrioteros una pel¨ªcula derrotista y antifrancesa. La cr¨ªtica, salvo un par de excepciones, fue muy dura con ella; el p¨²blico se abstuvo de ir a verla y las latas del filme se archivaron. En 1942, la aviaci¨®n aliada bombarde¨® Boulogne-sur-Seine, en los alrededores de Par¨ªs, y los laboratorios donde se guardaba el negativo original del filme quedaron totalmente destruidos. El Gobierno proalem¨¢n de Vichy prohibi¨® la exhibici¨®n de la ¨²nica copia que se encontr¨® del filme y ¨¦ste entr¨® en una larga noche.

En 1945, tras la liberaci¨®n de Francia de la ocupaci¨®n nazi, La regla del juego fue nuevamente autorizada, pero otra vez pas¨¦ inadvertida para cr¨ªticos y p¨²blico, pues se exhibi¨® una copia en mal estado y de casi la mitad del metraje original del filme. En 1946, el due?o de un cine del norte de Francia descubri¨® en su almac¨¦n una copia no estrenada y bastante completa: 90 minutos. .M¨¢s tarde aparecieron otras dos copias, tambi¨¦n incompletas, pero en buen estado. Diez a?os despu¨¦s, dos cin¨¦filos -Jean Gaborit y Jacques Marechal reunieron las tres copias encontradas y, con ayuda del propio Renoir, reconstruyeron fotograma a fotograma el negativo completo del filme, de 118 minutos de duraci¨®n. Con este negativo se hizo la primera copia integral, que fue estrenada en el Studio M¨¦dicis de Par¨ªs el 23 de abril de 1959, con clamoroso ¨¦xito, y meses despu¨¦s en el festival de Venecia, desde donde esta obra magistral salt¨® para siempre a todas las pantallas del mundo. Y el filme m¨¢s franc¨¦s de todos los conocidos pas¨® a ser uno de los m¨¢s universales.

En Espa?a, La regla del juego se estren¨® el 17 de febrero de 1982, 42 a?os despu¨¦s de ser realizada. El paso de casi medio siglo no ha hecho otra cosa que seguir enriqueciendo al filme, que es un vuelo imaginativo de una fuerza y originalidad a prueba de todo deterioro. Su desarrollo, aparentemente ligero, est¨¢, en realidad, cargado de acontecimientos que nos hacen ver a cada personaje simult¨¢neamente desde varios ¨¢ngulos y que convierten cada secuencia en una especie de teorema, dada su exactitud y la transparencia de su ejecuci¨®n. Filme perfecto, muy radical y amargo, es, no obstante, divertido, trepidante y se contempla con iron¨ªa y facilidad. Una vez vista, La regla del juego pide a gritos una segunda e incluso una tercera visi¨®n, dada la variedad y complejidad de sus contenidos y la dur¨ªsima par¨¢bola moral y pol¨ªtica que encubre.

La regla del juego se emite hoy a las 22.05 por la segunda cadena.