Bernard Henry-L¨¦vy y Bertrand Visage ganan los premios M¨¦dicis y F¨¦mina

Los premios M¨¦dicis y F¨¦mina de novela fueron otorgados ayer en Par¨ªs a Bernard Henry-L¨¦vy, por su obra Le diable en t¨¦te, y a Bertrand Visage, por Tous les soleils, respectivamente. La escritora italiana Elsa Morante obtuvo tambi¨¦n ayer el Premio M¨¦dicis para literatura extranjera por su novela Aracoeli.

Henry-L¨¦vy, de 35 a?os, es uno de los m¨¢s destacados representantes de la corriente conocida en Francia como nuevos fil¨®sofos. Calificado por ¨¦l mismo como "hijo natural del fascismo y del estalinismo", caracteriza a las generaciones de posguerra para las que la "negativa a alinearse" ha sido una l¨ªnea de conducta, y que, tentadas inicialmente por el mao¨ªsmo, han rechazado finalmente el sistema marxista como referencia para no utilizarlo sino como contraste.La novela premiada, Le diable en t¨ºte, producto de una compleja acci¨®n personal, se presenta como la posible confesi¨®n de un hijo del siglo. Narra todas las etapas de una vida, ante un d¨ªa que se ve "m¨¢s verdadero que la verdad", a trav¨¦s de los diarios ¨ªntimos de varios personajes, que trazan de nuevo "los tormentos del siglo"`.

Henry-L¨¦vy es autor de vanos ensayos como La barbarie del rostro humano y El testamento de Dios. Ha sido tentado tambi¨¦n por el cine, habiendo rechazado papeles en pel¨ªculas de Godard y Rohmer.

El nuevo premio F¨¦mina de novela, Bertrand Visage, de 32 a?os, ha sido profesor de Literatura Francesa en el Instituto Oriental de N¨¢poles antes detacerse becario en 1983 de la Villa M¨¦dicis, en Roma. La Italia del sur, que Bertrand Visage conoce bien, est¨¢ en el coraz¨®n de su novela, construido por una serie de pinturas barrocas donde la superstici¨®n juega un papel primordial. ?l cuenta la historia de un ni?o cuya vida est¨¢ marcada por la desap¨¢rici¨®n de su padre y su pasi¨®n por su madre.

Por otra parte, Elsa Morante, de 66 a?os, frecuentemente considerada como la mayor escritora de la Italia contempor¨¢nea, ha sido galardonada tambi¨¦n ayer con el Premio M¨¦dicis para literatura extranjera por su libro Aracoeli.

"Novelista de instinto"

Elsa Morante ha sido descrita por su traductor franc¨¦s Jean Noel Schiffano como "una novelista de instinto, que escribe con la piel". Aislada del mundo, disminuida despu¨¦s de una tentativa de suicidio en abril de 1983, tras una operaci¨®n al cerebro, Elsa Morante no quiere existir verdaderamente m¨¢s que para sus libros, en los que relata en un estilo a lo Victor Hugo los sortilegios de la vida.Alberto Moravia reconoce en la que fue su compa?era "una capacidad extraordinaria de conseguir una atm¨®sfera fant¨¢stica, m¨¢gica, irracional, que abraza a toda la sociedad con una gran penetraci¨®n psicol¨®gica".

Aracoeli es la historia de la humillaci¨®n, la soledad y la miseria moral. Una historia que comienza con los acentos de la pasi¨®n y que desciende "hasta la f¨¢brica tenebrosa del cuerpo", disecando la decadencia de una madre que engendra un ni?o complejo que pasar¨¢ su vida buscando un rechazo de la realidad.