"El lenguaje nunca es inocente", seg¨²n Juan Goytisolo

"Las obras m¨¢s significativas del siglo XX son las que se levantan por encima de la tiran¨ªa conceptual del g¨¦nero, y son, al mismo tiempo, poes¨ªa, cr¨ªtica, narrativa, teatro, etc¨¦tera. El escritor no puede abandonarse a la inspiraci¨®n, y fingir inocencia respecto al lenguaje porque el lenguaje nunca es inocente", afirma el escritor Juan Goytisolo en una extensa entrevista, realizada por Julio Ortega, y publicada por la revista norteamericana The Review of Contemporar y Fiction."Un artista contempor¨¢neo puede utilizar los hallazgos de todas las ¨¦pocas y de todos los estilos", afirma Juan Goytisolo en la misma revista, que dedica al escritor espa?ol un n¨²mero monogr¨¢fico junto con Ishmael Reed. La publicaci¨®n incluye seis art¨ªculos del propio Goytisolo, entre los que figuran Una lectura cervantina de 'Tres tristes tigres', y Desde 'Reivindicaci¨®n del conde don Juli¨¢n' a 'Makbara una posible lectura orientalista; uno de Carlos Fuentes, Juan Goytisolo o la novela como exilio; y uno de Severo Sarduy, Deterritorializaci¨®n.