Funcionarios espa?oles y brit¨¢nicos preparan la apertura de la verja de Gibraltar

La sesi¨®n celebrada ayer en el sal¨®n de sesiones del Ayuntamiento de La L¨ªnea tuvo lugar en un ambiente relajado: sonrisas y risas formaron parte del di¨¢logo en el que cada una de las delegaciones hizo uso de su propio idioma. As¨ª, la delegaci¨®n espa?ola habl¨® siempre en castellano, mientras los gibraltare?os lo hac¨ªan en ingl¨¦s, traduci¨¦ndose siempre cada una de las intervenciones, aunque casi todos los asistentes conoc¨ªan bien la lengua de sus contertulios.El encuentro comenz¨®, de hecho, a las 9.30 de la maana, cuando los miembros de la delegaci¨®n espa?ola recibieron, al pie de la verja, a sus hom¨®logos gibraltare?os. A esa hora, Francisco Jos¨¦ Mayans, asesor ejecutivo del ministro espa?ol de Asuntos Exteriores, estrechaba las manos de John Broadley, vicegobernador de la colonia brit¨¢nica. Los hombres que encabezan las dos delegaciones intercambiaban entonces las primeras sonrisas y algunas frases de cortes¨ªa en ingl¨¦s.

Mientras se saludaban las delegaciones, amas de casa gibraltare?as cruzaban la frontera con sus carritos dispuestas a hacer las compras, como cada d¨ªa, en los mercados de La L¨ªnea. Al fondo, un avi¨®n de bombardeo brit¨¢nico, convertido en monumento, presid¨ªa la escena: la aeronave es el recuerdo que queda desde hace medio a?o en esta colonia brit¨¢nica de la guerra de las Malvinas, durante la cual se distingui¨® militarmente el hombre que lo pilotaba, el gibraltare?o William Cross.

Una vez ya dentro del sal¨®n de sesiones del Ayuntamiento de La L¨ªnea, las conversaciones fueron avanzando a buen ritmo durante todo el d¨ªa de ayer. Seg¨²n el relato hecho por los asistentes, fue la parte espa?ola -autora de la iniciativa del restablecimiento de comunicaciones- la que llev¨® la voz cantante. Mayans y Jaime Rodr¨ªguez-Ponga, director-jefe de Asuntos de Gibraltar del ministerio espa?ol de Asuntos Exteriores, fueron poniendo sobre la mesa la serie de cuestiones que hay que resolver antes de que vaya a abrirse completamente la verja entre Espa?a y la colonia.

Adem¨¢s de los representantes del ministerio espa?ol de Asuntos Exteriores y de los alcaldes le La L¨ªnea y de San Roque, se sentaron a la mesa funcionarios le los ministerios de Econom¨ªa y Hacienda, Interior; Trabajo y Seguridad Social y Transportes, Turismo y Comunicaciones. Por parte brit¨¢nica, la delegaci¨®n estaba compuesta de forma pareja, hasta totalizar, entre ambas, 36 funcionarios.

Comisiones de trabajo

Las delegaciones se reunieron en pleno por la ma?ana durante cuatro horas y tras almorzar juntas decidieron dividirse por la tarde en comisiones de trabajo. En las dos horas que dur¨® la sesi¨®n vespertina se trataron, de forma independiente, las cuestiones que afectaban a las aduanas, el control policial, los asuntos laborales y las telecomunicaciones.

Cada una de las comisiones fue estudiando qu¨¦ preparativos se necesita hacer con vistas al restablecimiento de las comunicaciones entre Espa?a y Gibraltar, que no solo har¨¢ posible el libre tr¨¢nsito de personas, veh¨ªculos y mercanc¨ªas a trav¨¦s de la verja, sino que tambi¨¦n posibilitar¨¢ que tambi¨¦n, por vez primera, los abonados al servicio telef¨®nico gibraltare?o se enganchen a la red autom¨¢tica espa?ola.

Durante estos primeros contactos t¨¦cnicos, espa?oles y gibraltare?os han hecho uso de todo su tacto para evitar incidentes. As¨ª, los gibraltare?os llegaron ayer a la verja con sus pasaportes en los bolsillos, aunque luego la polic¨ªa espa?ola les dejara franquear la frontera sin hacer ning¨²n tr¨¢mite. E igualmente, la delegaci¨®n gibraltare?a pensaba ayer relevar a una de sus traductoras por la simple raz¨®n de que se trata de una s¨²bdita brit¨¢nica que no reside en Gibraltar, y, desde que el 15 de diciembre de 1982 se abri¨® parcialmente la verja, solo pueden traspasarla los espa?oles y las personas que residen en esa colonia brit¨¢nica.

La segunda y ¨²ltima reuni¨®n t¨¦cnica se celebrar¨¢ hoy en un hotel del Pe?¨®n y dar¨¢ lugar a que, por vez primera, representantes oficiales del Estado espa?ol penetren en Gibraltar. La fluidez de los contactos de ayer hace pensar que hoy se terminar¨¢n de solucionar todos los detalles pendientes y que el pr¨®ximo 5 de febrero se podr¨¢n restablecer ya completamente las comunicaciones, coincidiendo con el encuentro que los jefes de las diplomacias espa?ola y brit¨¢nica, Fernando Mor¨¢n y Geoffrey Howe, celebrar¨¢n en Ginebra.

La reuni¨®n entre Fernando Mor¨¢n y Geoffrey Howe ser¨¢ la primera que ambos mantendr¨¢n espec¨ªficamente sobre el tema de Gibraltar, ya que para las anteriores ambos ministros hab¨ªan aprovechado su coincidencia en los pasillos de diversos foros internacionales.