Pol¨¦mica en Yugoslavia por un filme sobre Mussolini

A los 42 a?os del fin de la ocupaci¨®n italiana en Yugoslavia, las calles de Zagrev, la capital croata, se est¨¢n llenando de lemas mussolinianos a causa del rodaje de la serie televisiva El dictador. La biografia de Benito Mussolini es una coproducci¨®n entre la empresa cinematogr¨¢fica yugoslava JadranFilm y la estadounidense Trian Production. Los elementos m¨¢s puristas de la historiograf¨ªa oficial yugoslava, entre ellos los ex combatientes, se escandalizan ante una visi¨®n norteamericana que reproducir¨ªa la vida privada de Mussolini en tonos demasiado ben¨¦volos para el dictador. "Los Estados Unidos sienten menos el fascismo italiano que el japon¨¦s", se ha dicho. Pero los sectores pragm¨¢ticos contraatacan recordando que Yugoslavia necesita divisas para su empobrecida cinematografia nacional.

Tres millones de d¨®lares (510 millones de pesetas), de los nueve que costar¨¢n las siete horas de serie, ir¨¢n a parar a la parte yugoslava. Ya la empresa cinematogr¨¢fica yugoslava tuvo que renunciar hace poco a participar en el rodaje de un filme sobre el actual Papa.

Sterling Sullyfant (La aventura del Poseid¨®n) es el autor del gui¨®n y asegura a los yugoslavos que la sola presentaci¨®n objetiva de la personalidad de Mussolini despierta antifascismo, poniendo como ejemplo cuando aparece el dictador ordenando el ataque a Etiop¨ªa con la frase de "¨¦chenles gases venenosos a esos salvajes".