La Ca?ada de la Muerte, el barrio de los 3.000 ap¨¢tridas

C. Y. "Me han pegado un mont¨®n de veces en comisar¨ªa. A veces noto dolores en los pulmones de las patadas que me dieron. En 1979 pas¨¦ 20 d¨ªas en cama por la paliza que recib¨ª. No guardo rencor, pero quiero que me den mis derechos". Es Moham Mohamed Al¨ª, de 35 a?os, nacido en Melilla, hijo de un musulm¨¢n que particip¨® en la guerra civil espa?ola. Aunque los ha solicitado, carece de documentos de identificaci¨®n y, por tanto, es ap¨¢trida. Lo han expulsado varias veces a Marruecos, pero vuelve. "?D¨®nde iba a ir yo si soy de aqu¨ª, vivo aqu¨ª y mis padres viven aqu¨ª desde hace 40 a?os?".

Moham es uno m¨¢s de los cientos de musulmanes que, en sus mismas condiciones de ap¨¢trida viven en la Ca?ada de la Muerte, barrio al que se accede por la carretera de Hidun, que lo une con la ciudad de Melilla.

El Ayuntamiento, con un presupuesto para este a?o de 2.700 millones de pesetas y habitual mente con super¨¢vit, no ha insta lado todav¨ªa agua corriente en el barrio, habitado por unos 3.000 musulmanes, la mayor¨ªa de los cuales son nacidos en Melilla. Al carnicero del barrio, Mohamed Mimom Mohatar, ya le han comunicado oficialmente que debe cerrar el establecimiento porque"debe disponer de agua potable caliente". "Nos tienen pisados encirna", dice Mohamed Mimom Mohatar.

Por las calles del barrio, que no est¨¢n empedradas ni asfaltadas, fluyen las aguas negras hasta un peque?o pozo. Los ni?os, que viven hacinados en viviendas de unos 40 metros cuadrados ocu padas hasta por ocho personas juegan a veces con las aguas infectadas. El mismo jueves pasa do, una ni?a de unos cinco a?os cay¨® en un despiste al peque?o pozo negro. El Ayuntamiento instal¨® hace 10 a?os un ¨²nico evacuatorio p¨²blico, ahora transformado en ducha tambi¨¦n ¨²nica. "Hacemos de cuerpo en bolsas de pl¨¢stico y latas y lo tiramos. ?Se imagina a nuestras mujeres haciendo esas cosas?", dice Hamed Mohamed, de 36 a?os, nacido en Melilla y sin nacionalidad espa?ola, a pesar de haberla solicitado varias veces.

"Ciudadano de segunda"

Halifa Mohamed, de 23 a?os, estudiante, de nacionalidad espa?ola, es uno de los pocos habitantes del barrio que intenta reaccionar ante lo que todos califican de discriminaci¨®n. El pasado 20 de enero fue detenido y acusado, "por una vecina acompa?ante habitual de polic¨ªas", de falsificar documentos nacionales de identidad. "Estuve detenido 72 horas. Un inspector me llamaba continuamente moro y ciudadano de segunda, y me peg¨®. La denuncia es un invento, pero un abogado me ha dicho que ning¨²n letrado querr¨¢ defenderme". A pesar de todo, el ¨ªndice de delincuencia es m¨ªnimo en Melilla, ciudad que el propio delegado del Gobierno, Andr¨¦s Moreno, califica de "la m¨¢s segura de Espa?a".

El barrio de La Ca?ada de la Muerte se encuentra en una ladera situada en la parte derecha de la carretera de Hid¨²n. Sus habitantes solo tienen que asomarse en sus casas y mirar al otro lado de la carretera para ver el contraste. En esa parte izquierda, hay un chal¨¦ con agua corriente y piscina. Es de Eduardo Le¨®n, un espa?ol cristiano... que fue alcalde de la ciudad.

En Ceuta, tambi¨¦n existe una barriada similar a La Ca?ada de la Muerte, aunque en este caso el problema es diferente. Se trat del conocido Barrio del Pr¨ªncipe, habitado por unos 6.000 musulmanes, zona donde se controla el tr¨¢fico de hachis por la ciudad.