Se presenta la grabaci¨®n de la ¨®pera-poema de Dal¨ª, sobre un libreto de V¨¢zquez Montalb¨¢n

, Una grabaci¨®n de Eire Dieu (Ser Dios), una ¨®pera-poema de Salvador Dal¨ª, a partir de un libreto escrito por Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, fue presentada ayer en Barcelona por el escritor Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, 10 a?os despu¨¦s de su grabaci¨®n en los estudios Path¨¦ Marconi de Bolonge (Francia). La versi¨®n francesa, una edici¨®n limitada de 500 ejemplares numerados y con el nombre del futuro comprador, saldr¨¢ a la venta al precio de 120.000 pesetas y ser¨¢ comercializada por Distribucions d'Art Surrelista, empresa que detenta actualmente la propiedad de los derechos de la grabaci¨®n.La grabaci¨®n se realiz¨® en 1974, tras haber escrito, en ese mismo a?o, Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, un libreto a partir de los apuntes tomados tras la observaci¨®n de Salvador Dal¨ª y las reacciones que provocaba, en un hotel parisino. El texto fue presentado al pintor que lo acept¨® y firm¨® en cada una de las p¨¢ginas en prueba de ello. Tras esta aceptaci¨®n, se iniciaron las tareas para realizar la grabaci¨®n. Al iniciarse, Salvador Dal¨ª afirm¨®: "Dal¨ª no se repite nunca", y decidi¨® intervenir espont¨¢neamente en los momentos en que lo considerara oportuno, como realmente hizo. En la grabaci¨®n, parte de la cual pudo ser o¨ªda ayer en Barcelona, el papel del pintor es ocupado por un actor, mientras que ¨¦l interviene a discreci¨®n recitando o cantando letrillas populares. Dal¨ª utiliza indistintamente el catal¨¢n, el castellano y el franc¨¦s en sus intervenciones.

V¨¢zquez Montalb¨¢n explic¨® que, tras la grabaci¨®n de los tres discos de que consta la ¨®pera poema, perdi¨® de vista el resultado, hecho al que colabor¨® la disoluci¨®n de la sociedad Bocaccio Records que iba a comercializar los discos. Recientemente, Eduard Forn¨¦s, de Edicions d'art Surrealista, se puso en contacto con ¨¦l para anunciarle que dispon¨ªa de los derechos de los discos y que iba a comercializarlos. Seg¨²n Forn¨¦s, con posterioridad se podr¨ªa poner a la venta una edici¨®n m¨¢s amplia sin las caracter¨ªsticas de colecci¨®n de la limitada y a un precio m¨¢s asequible.

V¨¢zquez Montalb¨¢n explic¨® tambi¨¦n que su. intenci¨®n al realizar el libreto era plantear la pregunta de si Dal¨ª es o no es Dios. "Ahora", afirm¨® el escritor, "el p¨²blico puede apreciar el resultado y es quien est¨¢ en situaci¨®n de decidir sobre la divinidad o no de Dal¨ª". La obra narra la creaci¨®n del mundo a partir de las ideas dalinianas y recorre diversos mitos y obsesiones del pintor, desde Marilyn Monroe hasta Juana de Arco.

Durante la grabaci¨®n, los incidentes fueron constantes. Adem¨¢s de las improvisaciones del pintor, que sorprend¨ªan a m¨²sicos y cantantes, Dal¨ª dej¨® plantados a todos al recibir una informaci¨®n confidencial sobre la preparaci¨®n de un supuesto atentado a su persona"