La cultura esc¨¦nica espa?ola viaja a Italia

Dentro de las actividades que el Instituto Nacional de las Artes Esc¨¦nicas y de la M¨²sica (INAEM) en el exterior est¨¢ previsto que, dentro de los meses de julio y agosto, Italia cuente con una importante presencia espa?ola a trav¨¦s de diversas actuaciones llevadas a cabo por unidades pertenecientes al INAEM, como el Centro Dram¨¢tico Nacional, Ballet Nacional, Orquesta Nacional y la Oficina de Coordinaci¨®n Art¨ªstica (OCA), esta ¨²ltima con la aportaci¨®n de diversos programas de la Cumbre Flamenca.Esta serie de actividades viene a ser una segunda fase de algo que se ha planteado como una introducci¨®n de la cultura espa?ola en Italia. El encuentro ya se inici¨® en noviembre y diciembre, cuando en Mil¨¢n y en Roma se presentaron conciertos espa?oles y profesionales del campo de la m¨²sica que colaboraron con orquestas italianas. En esta ocasi¨®n, tanto el Centro Dram¨¢tico Nacional, con el montaje dirigido por Llu¨ªs Pasqual, La vida del Rey Eduardo II de Inglaterra, de Marlowe, como el Ballet Nacional, que tambi¨¦n ampliar¨¢ su gira por Italia, acudir¨¢n al Festival de Spoleto.

La Orquesta Nacional actuar¨¢ en la Arena de Verona los d¨ªas 4 y 5 de agosto, bajo la direcci¨®n de Jes¨²s L¨®pez Cobos, con programas en los que intervendr¨¢n Montserrat Caball¨¦, Jos¨¦ Carreras, Juan Pons, Natalia Troitskaya, Raquel Pieroti, Luis Lima y Joaqu¨ªn Ach¨²carro. La Oficina de Coordinaci¨®n Art¨ªstica presentar¨¢ la Cumbre Flamenca en diversas ciudades durante la segunda quincena de agosto, con La Tolea, la familia Montoya y El G¨¹ito.

El Ballet Nacional presentar¨¢ a lo largo de casi un mes diversos programas, con coreograf¨ªas de Mariemina, Felipe S¨¢nchez, Alberto Lorca, Granero, Pericet y Quintero, y m¨²sica de Scarlatti, Vives, Manolo Sanl¨²car, Sarasate, Bocherini, Soler y Jos¨¦ Nieto, entre otros. Estas giras, realizadas con los presupuestos particulares de cada una de las unidades de producci¨®n, son similares a las muestras de teatro espa?ol en pa¨ªses extranjeros, como la presentada el pasado a?o en Lisboa y que acaba de ser galardonada con el premio de la cr¨ªtica de Portugal del a?o 1984. Los objetivos de las muestras y los de las giras como la que se va a realizar este verano por Italia se plantean con matices distintos, sin ignorar que el fin es dar a conocer la cultura espa?ola actual en el extranjero.

Fuera de esta programaci¨®n, tambi¨¦n Italia contar¨¢ con la presencia de grupos espa?oles, como la compa?¨ªa de Nuria Espert, que inaugurar¨¢ la temporada estival del Teatro Romano de Ostia Antigua con la versi¨®n libre de Terenci Moix sobre Salom¨¦, de Oscar Wilde, dirigida por Mario Gas.