"Se?or presidente"
El primer ministro franc¨¦s, Laurent Fabius, ha explicado, en una carta enviada al presidente, Fran?ois Miterrand, las razones espec¨ªficas por las que pidi¨® la renuncia al jefe de la Direcci¨®n General de Seguridad del Estado (DGSE) y sugiri¨® aceptar la dimisi¨®n del ministro de Defensa, Charles Hemu. La siguiente es una traducci¨®n no oficial de la carta:"Se?or presidente:
Siempre he pensado que en el caso del atentado contra el Rainbow Warrior el Gobierno franc¨¦s deber¨ªa seguir la siguiente regla: la b¨²squeda de la verdad. Por establecer la verdad, encargu¨¦ el 8 de agosto, con su acuerdo, abrir una investigaci¨®n al consejero de Estado se?or (Bernard) Tricot.
En funci¨®n de la misma exigencia, el 27 de agosto, despu¨¦s de la publicaci¨®n del informe del se?or Tricot, ped¨ª inmediatamente al ministro de Defensa (Charles Hernu) que prosiguiera sin dilaci¨®n sus investigaciones y que, al mismo tiempo, efectuara un examen atento de las deficiencias de la Direcci¨®n General de la Seguridad Exterior (DGSE) para ponerles remedio. Tambi¨¦n para investigar la verdad, el 17 de septiembre, con la publicaci¨®n de informaciones nuevas acerca de la implicaci¨®n de servicios franceses, y despu¨¦s de haberle rendido cuenta a Usted, ped¨ª al ministro de Defensa que invitara a los responsables citados en el art¨ªculo a que declararan por escrito si hab¨ªan dado una instrucci¨®n o recibido alguna informaci¨®n relativa a la preparaci¨®n del atentado contra el Rainbow Warrior.
Los generales (Jannou) Lacaze y (Jean) Salunier dijeron claramente que no. El almirante (Pierre) Lacoste, director de la DGSE, indic¨® que no tiene nada que agregar a las declaraciones que ya hab¨ªa hecho a Tricot.
El ministro de Defensa pregunt¨® entonces al director de la DGSE si estaba en condiciones de responder por escrito a las siguientes preguntas: ?Hab¨ªa otro equipo u otros agentes de la DGSE en Nueva Zelanda?; ?las iniciales que figuran en ciertos art¨ªculos de prensa corresponden a agentes a su servicio? El almirante Lacoste se ha negado a responder al ministro de Defensa, invocando su concepci¨®n del deber.
Es evidentemente imposible aceptar tal situaci¨®n. Por ello, respondiendo a su carta del 19 de septiembre, le propongo poner fin inmediatamente a las funciones del almirante Pierre Lacoste.
Por otra parte, yo he recibido esta ma?ana al ministro de Defensa, se?or Hemu, quien, mostrando un elevado sentido de sus funciones, ha estimado conveniente presentar su dimisi¨®n. Le propongo a usted aceptarla. Su sucesor deber¨¢ proseguir las investigaciones y llevarlas a buen t¨¦rmino en los pr¨®ximos d¨ªas.
Se?or presidente de la Rep¨²blica, est¨¢ claro que este caso no har¨¢ mermar la confianza que la naci¨®n y el Gobierno tienen en el Ej¨¦rcito.
Le reitero, se?or presidente de la Rep¨²blica, mi profunda consideraci¨®n.
Laurent Fabius
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
