Ferrater Mora presenta la edici¨®n italiana de 'De la materia a la raz¨®n'
Jos¨¦ Ferrater Mora, reciente premio Pr¨ªncipe de Asturias, present¨® el pasado jueves en el Instituto Italiano de Cultura, de Madrid, la nueva traducci¨®n al italiano de su obra De la materia a la raz¨®n. Walter Cariddi, traductor y autor de un ensayo sobre este libro, destac¨® en el acto de presentaci¨®n, el car¨¢cter indivisible de la libertad e igualdad que inspira la "¨¦tica social hist¨®rica" del pensador espa?ol. Intervino tambi¨¦n Javier Muguerza, quien se consider¨® disc¨ªpulo y amigo de Ferrater, cuya labor compar¨® con la de Unamuno y Ortega. "Desde Ortega nadie ha hecho m¨¢s por el di¨¢logo filos¨®fico que Ferrater", dijo Muguerza, al tiempo que se?al¨® la complementariedad entre esta obra y el Diccionario de filosof¨ªa.
Jos¨¦ Ferrater elogi¨® la traducci¨®n de Cariddi, que calific¨® de fiel y elegante, a pesar de las dificultades que entra?a toda traducci¨®n Filos¨®fica a otro idioma.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
