Los aut¨¦nticos protagonistas del 'crimen de N¨ªjar' no quisieron ver sus 'Bodas de sangre'

Los verdaderos protagonistas de la obra de Federico Garc¨ªa Lorca Bodas de sangre, que a¨²n viven en el mismo municipio donde en 1928 ocurrieron los hechos conocidos como el crimen de Nijar, no asistieron al estreno del montaje de Jos¨¦ Luis G¨®mez presentado el pasado d¨ªa 5. Del pueblo de N¨ªjar s¨®lo acudieron los m¨¢s j¨®venes, as¨ª como familiares y nietas del novio real, Casimiro, quien prefiere olvidar lo ocurrido en el cortijo de El Fraile el 22 de julio de 1928. La versi¨®n teatral de Jos¨¦ Luis G¨®mez recorre estos d¨ªas los escenarios andaluces, antes de ser estrenada en el Festival de Oto?o de Madrid.

El llamado cr¨ªmen de N¨ªjar, sobre el que Lorca bas¨® sus Bodas de sangre ocurri¨® ocurri¨® el 22 de julio de 1928 en el Campo de N¨ªjar en la provincia de Almer¨ªa. De madrugada, horas antes de que se celebrar¨¢ la boda, la novia, Francisca Ca?ada Morales, dej¨® plantado a su novio, Casimiro P¨¦rez Morales, y huy¨® con su primo Francisco Montes Ca?ada, a lomos de una mula. En el camino de la Serrata, cuando hab¨ªan avanzado unos 8 kil¨®metros, Francisco Montes cay¨® muerto a tiros. A ella intentaron estrangularla y consigui¨® salvarse haci¨¦ndose la muerta. En 1933, Federico Garc¨ªa Lorca publicaba Bodas de sangre. En la tragedia lorquiana, Francisca es la Novia; Casimiro, el Novio y Francisco Montes es Leonardo.Ahora, cuando su tragedia personal se revive sobre el escenario, Casimiro, de 83 a?os, comenta: "Mi hermano Jos¨¦ y mi cu?ada jam¨¢s se declararon culpables". Casimiro P¨¦rez Pino vive con Josefa Segura, la mujer con la que contrajo matrimonio tras el desenga?o amoroso que sufri¨® hace 57 a?os, en una casita baja, con una amplia explanada, a escasos metros del mar, en San Jos¨¦.

Sentado en el porche de la nueva casa, propiedad de su hija, Casimiro descansa en una mecedora. Una de las nietas, Pilar, muestra su satisfacci¨®n por el montaje de Bodas de sangre: "La obra como tal me ha, gustado, pero no estoy de acuerdo con el fondo, ya que los hechos no ocurrieron as¨ª". Pilar se niega a dar m¨¢s explicaciones.

En la oscuridad

Casimiro y su antigua novia, Francisca Ca?ada Morales, de 82 a?os, no se ven desde el 22 de julio de 1928. Casimiro tampoco quiso ver una foto actual de su primera novia. Si Casimiro y su familia se muestran, al menos, comprensivos con la dram¨¢tica historia que les toc¨® vivir, la familia de Francisca Ca?ada, por el contrario, mantiene totalmente aislada a esta mujer. Los vecinos de N¨ªjar recuerdan que desde hace 15 a?os no se la ve salir. Se insiste en que tiene disminuidas sus facultades mentales.Hablar con Francisca Ca?ada no es tarea f¨¢cil. Vive en un cortijo de El Hual¨ª, a tres kil¨®metros de N¨ªjar. Para llegar all¨ª hay que superar varias casas en ruinas y corrales abandonados. A la entrada de la casa, un perro atado levanta la vista tranquilamente. Botellas empolvadas, oscuridad, cortinas m¨¢s oscuras, gatos. All¨ª est¨¢ la sobrina de La coja, de igual nombre y apellido que su t¨ªa. Est¨¢ vestida de Oscuro en una butaca vieja, en la que parece haber vivido eternamente. Su marido est¨¢ situado enfrente, con gorra marr¨®n y t¨ªpica vestimenta de labriego. La t¨ªa est¨¢ en cama, oculta en alguna de las habitaciones de la amplia casa.

Las evasivas m¨¢s absurdas salpican cualquier pregunta sobre Francisca Ca?ada. Evasivas estudiadas, tan mec¨¢nicas que dejan claro que N¨ªjar quiere olvidar aquella historia de amor y sangre, que Garc¨ªa Lorca, casual o inteligentemente, situ¨® en la comarca de Guadix, intuyendo ya entonces que N¨ªjar nunca perdonar¨ªa el mal interpretado amor de la protagonista real de su obra.

La sobrina de Francisca Ca?ada aparece inm¨®vil. S¨®lo se deja llevar por un leve movimiento de cabeza para asegurar que "esa Francisca Ca?ada vive por ah¨ª por unos cortijos m¨¢s abajo". Se niega a que su t¨ªa sufra el protagonismo de su propia historia, porque "para qu¨¦ se va a remover todo eso".

Los testigos directos no vieron la obra, pero, si bien todos recordaron los hechos, la mayor¨ªa se mostr¨® muy reticente a aportar detalles sobre aquel crimen pasional que conmocion¨® a todo un pueblo y, tras la obra de Lorca, a medio mundo.

Federico Garc¨ªa Lorca tuvo como antecedente para escribir la obra Bodas de sangre la novela de la hero¨ªna almeriense, nacida enRodalquilar, a escasos kil¨®metros de los hechos reales, Carmen de Burgos, seg¨²n lo ha revelado el poeta y estudioso de la obra de Lorca Juan Jos¨¦ Ceba.

Carmen de Burgos acud¨ªa a las tertulias de Ram¨®n G¨®mez de la Serna, con el que manten¨ªa relaciones sentimentales, y puede que en una de esas tertulias coincidiera con Lorca. La escritora almeriense public¨® en 1931 -un a?o antes que Garc¨ªa Lorca- la novela Pu?al de claveles. Los dos escritores fabulan con el tema del crimen de N¨ªjar ocurrido en el verano de 1928. Ceba, estudioso de la obra del poeta universal, prepara una novela en la que aparece esta relaci¨®n.

"Si bien, como hace Federico Garc¨ªa Lorca", explica Ceba, "la escritora almeriense modifica detalles, cambia nombres, adapta situaciones y hace que al final la pasi¨®n triunfe".