La esposa de Nelson Mandela fue detenida ayer por volver a Soweto, de donde hab¨ªa sido expulsada por la polic¨ªa

Winnie Mandela, de 51 a?os, esposa del dirigente antiapartheid Nelson Mandela, de 70 a?os, fue detenida ayer por desafiar la prohibici¨®n del Gobierno de Sur¨¢frica de volver a Soweto, donde tiene su casa y de donde fue expulsada el s¨¢bado por orden policial. Winnie Mandela se encuentra ahora detenida en una comisar¨ªa en Krugersdorf, a unos 30 kil¨®metros de Johanesburgo, y, seg¨²n su ahogado, ser¨¢ juzgada hoy.

Fuentes policiales manifestaron que Winnie Mandela ser¨¢ acusada de violar el decreto que le imped¨ªa volver a Soweto, aunque tambi¨¦n podr¨ªa serlo de otras transgresiones. "Hasta ma?ana [por hoy] no sabremos de qu¨¦ delito se le acusa y si tendr¨¢ derecho a libertad bajo fianza", manifest¨® su abogado, Akbar Ayob.Winnie Mandela fue expulsada de Soweto, la mayor concentraci¨®n urbana de negros en Sur¨¢frica, pr¨®xima a Johanesburgo, despu¨¦s de que el Gobierno relajara algunas de las medidas dictadas contra ella hace ocho a?os. El abogado de Mandela manifest¨® que su cliente conoc¨ªa los riesgos que corr¨ªa al regresar a Soweto, adonde volvi¨® el s¨¢bado por la noche.

Poco antes de su detenci¨®n, Winnie Mandela declar¨®: "No me voy a mover de aqu¨ª porque ¨¦sta es mi casa. Tendr¨¢n que detenerme". Los seis informadores que asistieron a la conferencia de prensa -entre ellos, representantes de The New York Times, The Washington Post y Los Angeles Times- fueron detenidos y ser¨¢n juzgados por violar las restricciones impuestas para informar sobre lo que ocurre en Soweto.

El ministro surafricano de Ley y Orden, Louis le Grange, manifest¨® el s¨¢bado a Winnie Mandela -que cuenta con una larga historia de lucha contra el segregacionismo- que no tendr¨ªa que volver a Brandfort, donde ya fue recluida en 1977, y que pod¨ªa estar en cualquier parte del pa¨ªs, excepto en Soweto y sus inmediaciones. Winnie Mandela hab¨ªa hecho caso omiso del ultim¨¢tum que le dio el mes pasado el Gobierno para que volviera a Brandfort, de donde sali¨® en agosto, despu¨¦s de que un grupo de desconocidos incendiara su casa.

Las restricciones que le fueron levantadas le permiten ahora participar en reuniones de car¨¢cter social, pero no pol¨ªtico, tras ocho a?os en que le estuvo vedado el ver a m¨¢s de una persona simult¨¢neamente.

En declaraciones publicadas esta semana por el semanario norteamericano Newsweek, Winnie Mandela se?ala que el Gobierno de Pretoria "se ha vuelto loco". "Para m¨ª, regresar a Brandfort y considerarme desterrada habr¨ªa significado encaminarme hacia el suicidio", se?al¨®. "Siento el pulso de la libertad m¨¢s que en ning¨²n otro momento de la historia de nuestra lucha. Tengo esperanza en la naci¨®n. Nunca hemos estado tan pr¨®ximos a la libertad como hoy".

En Roma se llev¨® a cabo el s¨¢bado una manifestaci¨®n contra el r¨¦gimen segregacionista surafricano bajo la consigna de Navidad contra el 'apartheid', en la que participaron unas 10.000 personas. Entre los concurrentes se encontraba el anterior jefe del Estado italiano, Sandro Pertini.

El propio Papa se sum¨® ayer a quienes critican el segregacionismo de Pretoria. En el tradicional rezo dominical del ?ngelus, Juan Pablo II conden¨® el apartheid y el racismo, formas de discriminaci¨®n que "niegan la afirmaci¨®n de valores y derechos insustituibles que hacen al hombre m¨¢s hombre y que le ayudan a tomar conciencia de su propia dignidad de persona, creada a imagen y semejanza de Dios, y a elevarlo social, cultural y espiritualmente".

En Sur¨¢frica un negro pereci¨® ayer al disolver las fuerzas de seguridad una manifestaci¨®n en un suburbio de Johanesburgo. El s¨¢bado murieron dos negros m¨¢s en otros puntos del pa¨ªs.