Los madridistas se quejan de la dureza del rival

T¨¦cnicos y jugadores del Madrid se quejaron fuertemente de la violencia del Colonia, cuyos futbol¨ªstas consiguieron incluso algo que parec¨ªa imposible: que Butrague?o, se revolviera belicosamente contra un contrario. "Fue una acci¨®n instintiva, pero es que nos han machacado, sobre todo en los primeros minutos. Nos han dado muchas patadas".

Hugo S¨¢nchez sufre un esguince del ligamento lateral izquierdo de su rodilla izquierda, y tendr¨¢ que estar inactivo alrededor de 15 d¨ªas. El doctor Herrador, traumat¨®logo del Real Madrid coment¨® al respecto que ser¨¢n necesarias las correspondientes radiograf¨ªas para determinar con exactitud el alcance de la lesi¨®n del mexicano.

Hugo, que junto a Butrage?o sufri¨® los atropellos de los jugadores del Colonia, afirm¨® al t¨¦rmino del partido: "Littbarski ha ido por m¨ª, ha sido una entrada descarada de las muchasque han hecho los alemanes. Estoy preocupado por la lesi¨®n, pero no creo que me vaya a afectar para jugar el Mundial, si acaso para retrasar mi marcha el jueves hacia M¨¦xico".

El entrenador, Luis Molowny, no entend¨ªa tampoco esta dureza mostrada por el Colonia: "Quiz¨¢ quisieron asustarnos de salida, pero no lo consiguieron, porque los chicos han vuelto a tener un comportamiento fenomenal". Molowny, emocionado, dejaba ya su testamento con este segundo t¨ªtulo conseguido esta temporada: "Es algo extraordinario, como entrenador no se puede pedir m¨¢s y tengo que agradecer el esfuerzo de los chicos, ue son quienes lo han conseguido todo".

Agust¨ªn, el gran protagonista del partido, afirm¨®: "Este t¨ªtulo supone la culminaci¨®n de una magn¨ªfica temporada del equipo, y tengo que decir que sensacional por parte de Ochotorena y, por qu¨¦ no, tambi¨¦n m¨ªa. Hemos aguantado mucho este a?o.

Y Ram¨®n Mendoza, el presidente, aseguraba que esto es lo mejor que pod¨ªa haberle ocurrido en el primer aniversario de su mandato al frente del club: "Con este triunfo ya somos matem¨¢ticamente el mejor equipo de Europa. Me alegro por los jugadores, los t¨¦cnicos, seguidores y sobre todo por la instituci¨®n".

El Madrid llega hoy a las 13.30 horas a Barajas, y el club ha dispuesto varios autobuses que saldr¨¢n desde el Estadio Bernab¨¦u una hora antes, gratuitamente para todos aquellos aficionados que deseen recibir al equipo.

Por otro lado, seg¨²n la agencia France Presse, el partido corri¨® peligro de ser suspendido al detectarse part¨ªculas radiactivas en el c¨¦sped del Estadio Ol¨ªmpico de Berl¨ªn Oeste procedentes de la central nuclear sovi¨¦tica de Chernobil.

Al parecer, la direcci¨®n del estadio, alarmada por el alto ¨ªndice de radiactividad existente en la capital, m¨¢s elevado que en el resto de la Rep¨²blica Federal de Alemania, y con el peligro e que las lluvias previstas lo aumentaran, se encontraba decidida a tomar medidas dr¨¢sticas la noche del lunes.

Sin embargo, despu¨¦s del corte y arreglo la hierba, en la preparaci¨®n habitual para un encuentro, as¨ª como el lavado del c¨¦sped, los controles de radiactividad dieron negativos el martes porlo que se decidi¨® permitir el encuentro.