Miguel Litt¨ªn termina la pel¨ªcula que rod¨® en Chile clandestinamente

Miguel Litt¨ªn volvi¨® a Chile, tras 12 a?os de exilio, disfrazado de ejecutivo uruguayo. Burlando a la dictadura militar, meti¨® la c¨¢mara hasta en la Casa de la Moneda. Con ello, el cineasta ha realizado una serie televisiva de cuatro horas, titulada Acta general de Chile. Su experiencia, tan intensa que asegura aburrirse desde entonces, es una pel¨ªcula paralela que ha narrado Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez bajo el t¨ªtulo Miguel Litt¨ªn, clandestino en Chile y que EL PA?S publica a partir de ma?ana durante 10 d¨ªas. Litt¨ªn ha ultimado el montaje y est¨¢ a la espera de que en breve TVE programe su trabajo.

Miguel Litt¨ªn naci¨® hace 44 a?os en Palmilla (Chile), y el golpe de Estado de 1973 le: conden¨® al exilio. Su vuelta, un arriesgado desaf¨ªo a la dictadura militar de Pinochet, se produjo a primeros del pasado a?o. "No ten¨ªa miedo", dice ahora. "Sent¨ªa una gran alegr¨ªa, era muy feliz y viv¨ªa muy intensamente. Era como borrar 12 a?os de exilio, de pesadilla, 12 a?os en blanco. Volv¨ªas a tener esas cosas que te hab¨ªan arrebatado. Aquella tarde de sol, cualquier momento de belleza lo reten¨ªa con mayor intensidad que en la vida normal".Una vez finalizado el rodaje, realizado por tres equipos que filmaron por todos los rincones del pa¨ªs, Litt¨ªn tuvo todav¨ªa la osad¨ªa de hacer p¨²blica su presencia en Chile. "Los equipos de filmaci¨®n ya estaban fuera; as¨ª que lo hice bajo mi responsabilidad. Escrib¨ª al presidente de la Corte Suprema de Justicia diciendo que no reconoc¨ªa a la Junta Militar que hab¨ªa usurpado el poder y asesinado al presidente constitucional Allende, y me pon¨ªa a disposici¨®n de la ¨²nica autoridad que pod¨ªa reconocer, la Corte Suprema. Ped¨ªa que se dieran pruebas de mi supuesta culpabilidad; que si no puedo entrar en Chile es porque soy culpable de algo. Y que esperaba una respuesta p¨²blica. Pero la respuesta no lleg¨®". Miguel Litt¨ªn cree que la dictadura no quiso hacer caso a su llamada para no tener que reconocer que hab¨ªa burlado todo su control policial, su orden, del que "est¨¢n tan satisfechos".

Sin respuesta, pero con 30 horas de filmaci¨®n sobre la realidad de Chile 12 a?os despu¨¦s del golpe militar, tuvo que volver Litt¨ªn a su segundo exilio. Camino de la escalerilla del avi¨®n, el Litt¨ªn tuvo a¨²n el deseo de volver, de decirles: "Yo tengo todo el derecho de estar en este pa¨ªs, de quedarme, pero segu¨ªa andando hacia el avi¨®n. El viaje de regreso fue un viaje triste. Despu¨¦s sent¨ª tambi¨¦n la satisfacci¨®n del trabajo realizado, la sensaci¨®n de llevarme en la imagen y el sonido de mi pel¨ªcula muchas cosas de esa tierra, de esa historia, de esas gentes". Las emociones vividas durante seis meses le hacen sentir a Litt¨ªn que se ha aburrido mucho desde entonces. "Yo volver¨ªa ma?ana mismo; dentro de 10 minutos... De todos modos, volver¨¦; con Pinochet o sin ¨¦l".

El chacal de Nahueltoro, Las actas de Marusia o Alsina y el c¨®ndor son algunos de los t¨ªtulos de Litt¨ªn. Hace seis a?os el cineasta realiz¨® La viuda de Montiel, pel¨ªcula basada en un relato de su amigo Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. Ahora, el proceso ha sido a la inversa. Garc¨ªa M¨¢rquez es el que ha bebido de la fuente de Litt¨ªn.

"Estuvimos hablando durante d¨ªas", dice. "Fue un interrogatorio muy minucioso por su parte, porque me preguntaba todos los detalles: de qu¨¦ color vest¨ªa la gente o qu¨¦ olor hab¨ªa en aquella calle de Santiago. He de confesar que muchas tardes termin¨¦: con dolor de cabeza, aunque nos une una larga amistad".

Litt¨ªn no ha hecho un documental distante y fr¨ªo. Como el relato de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, es una historia contada en primera persona. "Doy una visi¨®n muy personal porque es la de un hombre que ha estado 12 a?os lejos de su pa¨ªs, lejos de su historia cotidiana. He hecho la pel¨ªcula de la ¨²nica forma que la pod¨ªa hacer: comunicando al espectador lo que siento".

La serie es una coproducci¨®n de Televisi¨®n Espa?ola, y durante los ¨²ltimos meses, los estudios de montaje de Prado del Rey son el lugar de trabajo de Miguel Litt¨ªn. TVE-1 emitir¨¢ la serie en cuatro domingos consecutivos, probablemente entre julio y septiembre pr¨®ximos.