Los 'materiales peligrosos' de La Fura dels Baus no gustan en Londres

Las actuaciones de La Fura deis Baus en Londres han topado con la rigidez de la legislaci¨®n sobre espect¨¢culos del extinguido GLC (Great London Council) y con la contrariedad de los estamentos conservadores que deb¨ªan autorizarlas. El grupo de teatro se ha visto obligado a suprimir en sus representaciones de Suz o suz dos de los ingredientes del espect¨¢culo: el que utilizaba l¨ªneas geom¨¦tricas de fuego y el que hac¨ªa aparecer a algunos actores sobre un veh¨ªculo motorizado. Tras el inicio de las representaciones, anteayer, se les censur¨® tambi¨¦n el uso de harina, considerado como producto inflamable por parte de las autoridades municipales que han asumido las funciones del GLC tras su desaparici¨®n a principios de a?o.

El uso del edificio en el que act¨²a el grupo catal¨¢n, situado en los muelles del T¨¢mesis, ha sido tambi¨¦n restringido por los propietarios que intentaron romper el contrato con el ICA (Institute of Contemporary Arts) la semana pasada. Un portavoz del Tower Hamlets London Borough (ayuntamiento de la zona) se?al¨® que se hab¨ªan solicitado todas las licencias necesarias para las representaciones, pero que "la inspecci¨®n t¨¦cnica consider¨® que deb¨ªan prohibirse los materiales peligrosos".

En la London Dockland Development Corporation, entidad que gestiona el uso de los edificios ubicados en los muelles, explicaron que "la ley es muy estricta y hay que prevenir cualquier peligro. Es la primera vez que nos encontramos en esta situaci¨®n". El portavoz de la entidad no recuerda la estancia de La Fura deis Baus el a?o pasado en el mismo escenario de la orilla del T¨¢mesis. En aquella ocasi¨®n el espect¨¢culo pas¨® sin pena ni gloria para la Administraci¨®n. Esta segunda visita, con m¨¢s eco period¨ªstico que la anterior, ha empezado con numerosas trabas administrativas.

El peso de las leyes

Andr¨¦s Morte, miembro de La Fura deis Baus, fue tajante a la hora de enjuiciar los problemas con los que han topado: "Estamos muy decepcionados de la Inglaterra de Margaret Thatcher pero no del p¨²blico, que est¨¢ respondiendo muy bien ante nuestro espect¨¢culo".El actor cree que las representaciones han quedado amputadas en un 20% y a?ade que "La Fura es el primer grupo que sale de Espa?a a vender vanguardia". Las inspecciones t¨¦cnicas obligaron al grupo a hacer una representaci¨®n al mediod¨ªa del martes para los bomberos, la polic¨ªa y las autoridades municipales, tras la cual se censuraron n¨²meros de antorchas y el veh¨ªculo motorizado.

La Fura, que tiene asegurado su espect¨¢culo en cinco millones de pesetas, ha actuado en diferentes pa¨ªses europeos como Espa?a, RFA, Polonia y Finlandia, en un total de m¨¢s de 200 representaciones, sin que nunca les cayese como una bomba el peso de las leyes.

Andr¨¦s Morte considera que "las restricciones de que hemos sido objeto responden al desmesurado control que ejerce el actual Gobierno conservador del Reino Unido sobre cualquier cosa que aparezca aqu¨ª y que no sea convencional".