Enfrentarse a los terroristas

THE WALL STREET JOURNALSe desconoce todav¨ªa qui¨¦n estaba detr¨¢s del ataque terrorista al avi¨®n de Pan Am, ocurrido el viernes pasado en el aeropuerto de Karachi, y que caus¨® al menos 17 muertos y m¨¢s de 120 heridos, inclu¨ªdos ni?os. Tampoco se sabe con seguridad qui¨¦nes planearon el asesinato de 22 personas el s¨¢bado en una sinagoga de Estambul. Lo que s¨ª sabemos es que estas sangrientas pesadillas convocar¨¢n autom¨¢ticamente otra ronda de discusiones sobre c¨®mo prevenir tales horrores.( ... )De algunos sectores, hay que esperar escuchar las crispadas razones de costumbre: que esta reciente matanza forma parte de una nueva ola terrorista consecuencia del ataque a¨¦reo norteamericano contra Libia, el 15 de abril; que las represalias contra quien plane¨® y financi¨® el asalto de Karachi o las muertes de Estambul solamente provocar¨¢n nuevos ataques terroristas; que los terroristas ¨¢rabes son locos suicidas a los que no se puede disuadir.

Pero ahora mismo, mientras los aturdidos supervivientes todav¨ªa est¨¢n contando sus experiencias a la Prensa, resulta crucial recordar que el ¨²nico modo de desterrar el terrorismo es castigar a los que est¨¢n detr¨¢s de ¨¦l. Israel, que desde hace tiempo ha reconocido este principio, acaba de declarar su intenci¨®n de actuar tan pronto como se conozca qui¨¦n organiz¨® el ataque a la sinagoga de Estambul. Los israel¨ªes han comprendido que en ninguno de estos casos se est¨¢ tratando con locos, sino m¨¢s bien, con personas cuerdas.

Los que entrenan y arman a los terroristas son criminales racionales, que aceptan riesgos calculados. Si las penas impuestas por llevar a cabo una operaci¨®n terrorista fueran altas, habr¨ªa menos terrorismo. Incluso el coronel Gaddafi, un hombre que en muchas partes no est¨¢ precisamente considerado como cuerdo, se calm¨® considerablemente despu¨¦s del ataque a¨¦reo de Estados Unidos contra Libia.( ... )

8 de septiembre