_
_
_
_
RECOMPENSA A LA 'TIGRITUD'

Los muchos g¨¦neros de un autor

El dramaturgo, poeta, novelista, m¨²sico, actor, ensayista pol¨ªtico, y, recientemente, cineasta, Wale Soynka, flamante, premio Nobel, naci¨® en Abeokuta (Nigeria suroccidental), en tierra yoruba, en 1934. Estudi¨® en las universidades de Ibadan (Nigeria) y en la de Leeds (Reino Unido), gradu¨¢ndose en filolog¨ªa inglesa. Ense?¨® en Londres y trabaj¨®, desde 1958, como escritor para el Royal Court Theatre, donde represent¨® su obra The lion and the jewel. De estos a?os es tambi¨¦n The swamp dwellers.De vuelta a Nigeria, es uno de los fundadores del Club Mbari, Colabora con poemas y art¨ªculos en las revistas literarias The Horn y Black orpheus, ense?a en las universidades de Ibadan, Lagos e Ife, y funda su propia compa?¨ªa teatral, The 1960 Masks, que represent¨®, entre otras, la obra A dance of the forests, con la que gana un premio literario ingl¨¦s y que es representada con ocasi¨®n de las fiestas de la independencia de Nigeria en 1960. M¨¢s tarde dirigira la compa?¨ªa teatral Orisun, estimulando notablemente la vida literaria y teatral nigeriana.

M¨¢s informaci¨®n
"Un gesto hist¨®rico"

Hombre de izquierdas, cr¨ªtico de los pol¨ªticos corruptos y del centralismo, esto lo lleva a prisi¨®n dos veces (en 1965 y, por su actitud pro-biafre?a, durante dos a?os en 1967-69). En ella escribir¨¢ alguna de sus mejores obras (poemas, recuerdos de c¨¢rcel y en la misma recibir un premio literano de la Commonwealth por su novela The interpreters). Hasta 1972 es director de la Escuela Dram¨¢tica Universitaria de Ibadan, y luego ense?ar¨¢ literatura comparada en la Universidad de Ife y dirigir¨¢ tambi¨¦n su departamento de Arte Dram¨¢tico. En 1985 es presidente del Instituto Nacional de Teatro de la Unesco, y en 1986 ser¨¢ elegido miembro de la academia norteamericana de Artes y Letras.

Es uno de los principales cr¨ªticos del movimiento de la negritud, surgida en el seno de la elite intelectual africana de las colonias francesas, entre los "asimilados" que pretenden "demostrar su val¨ªa y capacidad aceptando la cultura y lengua francesas", y convirti¨¦ndose, seg¨²n sus cr¨ªticos, en "franceses negros", en un h¨ªbrido cultural cuyos excesos "racistas" Soyinka criticar¨¢.

La "necesariedad" de la negritud, para Soyinka, quedar¨¢ plasmada en la frase lapidaria: "El tigre no proclama su tigritud, el tigre salta", y como los dem¨¢s escritores angl¨®fonos africanos, preferir¨¢ "hacer, mejor que decir". La administraci¨®n colonial brit¨¢nica, en cambio, no es asimiladora; por debajo de ella permitela supervivencia de la civilizaci¨®n, las lenguas, y los modos de vida africanos; as¨ª, si apenas habr¨¢ asimilados, los intelectuales y artistas quedar¨¢n ligados a su fondo cultural, no imitar¨¢n a Europa, utilizar¨¢n sus propias lenguas, -y el ingl¨¦s, claro est¨¢- pero simplemente como instrumento de mayor proyecci¨®n, como lingua franca. Su producci¨®n literaria ser¨¢ comprendida por p¨²blicos muy amplios y nunca perder¨¢ el contacto con el pueblo.

Soyinka escribe en yoruba y, sobre todo, en ingl¨¦s, pero el yoruba ha dejado su huella en un lenguaje literario lleno de met¨¢foras, muy po¨¦tico, elegante, pero tambi¨¦n muy complejo y a veces dif¨ªcil. Soyinka, siempre desde una perspectiva cr¨ªtica y politizada -en las elecciones nigerianas de 1980 ser¨¢ favorable al Partido de la Redenci¨®n del Pueblo, izquierdista, que en 1983 los militares prohibir¨¢n- ataca en su obra la corrupci¨®n de las oligarqu¨ªas gobernantes, el despotismo de las dictaduras, el golpismo militar, el tradicionalismo extremado, el imperialismo y el neocolonialismo, las injusticias sociales, la explotaci¨®n y la dominaci¨®n pol¨ªtica y econ¨®mica e incluso los accidentes de carretera.

Poeta, novelista, cineasta

Toca todos los g¨¦neros: es un excelente poeta, como podemos ver en Idanre and other poems (1967), Poems from prison (1969) y A shuttle in the crypt (1972); y un buen novelista (The interpreters (1965), Season of anomy (1973). A caballo entre la novela y los recuerdos de infancia, est¨¢ Ake: years of childhood (1981). Entre sus vol¨²menes de ensayos o memorias debemos citar The man died: Prison notes (1972) y Myth, literature and the african world (1975). Recientemente se ha aventurado en el mundo del cine con Blues for the prodigal (1985), que ha tenido problemas con el r¨¦gimen militar.

Pero el teatro es el g¨¦nero preferido del nuevo Premio Nobel y por el que es conocido en todo el mundo, y el que sin duda ha tenido m¨¢s peso en la decisi¨®n de la Academia sueca. Para Soyinka, el teatro debe ser siempre popular, elaborado en una situaci¨®n social y pol¨ªtica determinada. Se basa frecuentemente en la mitolog¨ªa yoruba, pero tambi¨¦n en temas modernos interpretados seg¨²n las normas africanas, incorporando a un escenario, a un local cerrado, a unas formas y t¨¦cnicas a veces europeas, una interpenetraci¨®n estrecha entre el gesto, la palabra, la m¨²sica, la improvisaci¨®n.

Como en el teatro tradicional africano, en el de Soyinka se efect¨²a una s¨ªntesis en el plano t¨¦cnico -mezcla de comedia, tragedia, epopeya, etc¨¦tera-, y en el ret¨®rico -el actor canta, mima, baila, habla-. Como dice la africanista belga Lilyan Kesteloot, Soyinka "se mantiene muy pr¨®ximo a la literatura tradicional, pero es muy moderno por su formaci¨®n intelectual, lucidez cr¨ªtica, estilo propio, mezcla de realismo puro y poes¨ªa contenida, de sutil encanto".

Soyinka ha escrito las siguientes obras teatrales: The swamp dwellers (1958) y The lion and the jewell (1959); The trial of brother jero (1963), Jero?s metamorphosis, (1973), A dance of the forests (1963), Kongi's harvest (1967), Madmen and specialist (1970), The strong breed (1966), The road (1965), Death and the king's horseman (1975), The bacchae of Euripides (1973), Opera wonyosi (1981), A play of gigants (1984) y Requiem for a futurologist (1985).

La obra de Soyinka traducida a numerosas lenguas pertenece a la literatura mundial. Es de esperar que pronto -aunque con retraso, como siempre- lo sea tambi¨¦n en Espa?a.

La editorial Alfaguara, de Madrid, tiene prevista la publicaci¨®n de tres obras de Soyinka.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com