Nueva etapa de Aguilar con las 'Obras completas' de Lorca

La aparici¨®n de la 22' edici¨®n de las Obras completas de Federico Garc¨ªa Lorca, realizada por Editorial Aguilar, fue calificada ayer como la "culminaci¨®n de un rescate" por Arturo del Hoyo, responsable de la edici¨®n. Los tres vol¨²menes, que re¨²nen en 3.700 p¨¢ginas la obra po¨¦tica, dram¨¢tica y en prosa de Garc¨ªa Lorca, fueron presentados ayer en el teatro Mar¨ªa Guerrero de Madrid, en un acto en el que participaron el ministro de Cultura, Javier Solana; el presidente de Editorial Aguilar, Jes¨²s de Polanco, y el poeta Rafael Alberti, compa?ero de generaci¨®n de Lorca. La cantante Victoria de los ?ngeles interpret¨® 10 canciones del poeta granadino. La publicaci¨®n de estas Obras completas de Lorca supone el inicio de una nueva etapa para la Editorial Aguilar.

La presentaci¨®n de la edici¨®n conmemorativa del cincuentenario de la muerte del poeta Federico Garc¨ªa Lorca se celebr¨® ayer en un escenario limpio, casi vac¨ªo, con el plano al centro, en un teatro, como es el Mar¨ªa Guerrero, acogedor y, en esta ocasi¨®n, repleto."La pretensi¨®n de esta vig¨¦simosegunda edici¨®n de las obras de Federico Garc¨ªa Lorca ha sido, entre otras, la de salir al paso de suspicacias y salvar la obra de un autor que no solamente fue asesinado, sino que fue puesto en entredicho en numerosas ocasiones", asegur¨® Arturo del Hoyo.

Las Obras completas de Garc¨ªa Lorca representan la culminaci¨®n de un rescate realizado a lo largo del tiempo, a?adi¨® Del Hoyo, que dio las gracias a los investigadores lorquianos por su ayuda y aportaci¨®n a este trabajo ahora presentado que "da vigencia y universalidad a un autor inmortal".

El encargado de la presente edici¨®n destac¨® la enorme actividad lorquista desarrollada entre la anterior edici¨®n de 1980 y la presente como algo excepcional, que ha permitido la recuperaci¨®n de numerosos documentos que no eran conocidos por el p¨²blico.

Nuevos textos

La edici¨®n incluye 60 nuevas cartas, los Sonetos del amor oscuro, las suites, algunas piezas para t¨ªteres, un gui¨®n de cine y los ¨²ltimos manuscritos de los archivos de la familia.

La obra est¨¢ dividida en tres tomos: el primero incluye las obras en verso, con un pr¨®logo de Jorge Guill¨¦n.

El segundo tomo, con pr¨®logo de Vicente Aleixandre, recoge las obras de teatro.

El tercer volumen de esta 22? edici¨®n est¨¢ dedicado a la prosa e incluye una recopilaci¨®n de cartas escritas por el poeta a sus amigos, entre ellos Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Manuel de Falla, Jorge Guill¨¦n, Gerardo Diego, Miguel Hern¨¢ndez y Salvador Dal¨ª. En este ¨²ltimo tomo tambi¨¦n se presentan cinco autorretratos del escritor y una amplia selecci¨®n de dibujos del autor de Poeta en Nueva York.

Empresa ambiciosa

Jes¨²s de Polanco, presidente de Editorial Aguilar, pronunci¨® unas breves palabras para celebrar la nueva etapa que inicia la empresa con "la m¨¢s ambiciosa edici¨®n de Federico Garc¨ªa Lorca".

"Aguilar no pod¨ªa morir y por eso es para nosotros una satisfacci¨®n iniciar la nueva etapa con esta obra, decididos, como estamos, a mantener una labor importante y estable en el mundo de la edici¨®n", afirm¨® despu¨¦s Ignacio Cardenal, director general del grupo Tim¨®n.Cardenal subray¨® que con la nueva etapa de Aguilar "se recupera un sello editorial de gran prestigio, que ha ayudado a varias generaciones a iniciarse en la lectura".

Javier Solana, ministro de Cultura, puso el acento en el significado que para su generaci¨®n ten¨ªa el poseer la anterior edici¨®n de Aguilar de las obras de Lorca, publicada en 1954. Solana subray¨® que aquel volumen fue para los j¨®venes de entonces "una d*stinci¨®n literaria y pol¨ªtica".

Para Solana, el libro era el s¨ªmbolo de un compromiso y una distinci¨®n literaria y pol¨ªtica". "Era un texto de reivindicaci¨®n del pasado cultural espa?ol truncado por la guerra", a?adi¨®.Reconocimiento teatral

Aquella edici¨®n de las Obras completas, en un solo tomo, que los devotos de] poeta de Granada guardan con afecto, fue para Solana "una especie de manifiesto, donde se evocaba la calidad humana y el clima entra?able de la generaci¨®n del 27. Una lecci¨®n de canto a la amistad que no consigui¨® romper el exilio y donde la bondad de Lorca era un lazo por encima de las diferencias pol¨ªticas".

El ministro destac¨® el hecho de c¨®mo ha ido creciendo la grandeza art¨ªstica de Lorca y se ha valorado m¨¢s su vertiente pl¨¢stica, as¨ª como el reconocimiento pleno de su trabajo como autor teatral.

', Lorca abri¨® caminos nuevos para el teatro espa?ol", precis¨® ayer Solana, y se refiri¨® al reciente ¨¦xito de La casa de Bernarda Alba en Europa. Una versi¨®n de esta obra fue presentada al inicio de esta temporada en Londres, dirigida por Nuria Espert y protagonizada por Glenda Jackson. Esta versi¨®n tuvo una extraordinaria acogida por parte del p¨²blico londinense. El propio Solana asisti¨® el pasado viernes en Mil¨¢n al estreno mundial de la obra El P¨²blico, a cargo del Centro Dram¨¢tico Nacional, dirigido por Llu¨ªs Pasqual.