_
_
_
_
Tribuna:AN?LISIS DE LA 'CUMBRE' MONETARIA DEL FIN DE SEMANA / y 2
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Crecimiento econ¨®mico y presiones inflacionistas

Durante a?os el crecimiento econ¨®mico del Jap¨®n y la Rep¨²blica Federal de Alemania ha dependido m¨¢s que nada del mantenimiento de un super¨¢vit elevado, y con tendencia al crecimiento, de su balanza comercial. En ambos casos en 1986 se hizo patente. un cierto giro hacia la demanda interior, favorecida en parte por cierta relajaci¨®n de su pol¨ªtica monetaria. Esta tendencia se orienta en la debida direcci¨®n. Pero tambi¨¦n hay signos de que su crecimiento en conjunto puede hallarse en precaria situaci¨®n, en la medida en que han descendido sus exportaciones.Al mismo tiempo, la existencia de tasas relativamente elevadas de desempleo y de capacidad industrial no utilizada, junto con una pronunciada apreciaci¨®n de las respectivas monedas, es una realidad que los dota de una apreciable protecci¨®n frente a una reactivaci¨®n de las presiones inflacionistas que esos pa¨ªses, comprensiblemente, pretenden evitar.

Es harto evidente que la necesaria reorientaci¨®n de su pol¨ªtica econ¨®mica -b¨¢sicamente complementaria de la nuestra- no es en dichos pa¨ªses m¨¢s f¨¢cil de conseguir que en el nuestro. Sin duda el car¨¢cter y la configuraci¨®n de las medidas necesarias ser¨¢ -de hecho ya lo es- objeto de fuerte debate interno en ellos. Lo que resulta decisivo desde una perspectiva mundial no es el car¨¢cter preciso de las medidas o su exacto ritmo de aplicaci¨®n, sino que al cabo resulten capaces de mantener un fuerte impulso del crecimiento aun cuando absorban m¨¢s importaciones del resto del mundo.

Hay un peligro, y es que, en ausencia de un crecimiento interno m¨¢s fuerte, se har¨¢n m¨¢s intensas las presiones en favor de la apreciaci¨®n de sus monedas, lo cual puede comprometer sus propias perspectivas econ¨®micas. Habida cuenta de la importancia de los ajustes del tipo de cambio ya realizados, no parece que vaya ni en su inter¨¦s ni en el nuestro el que se produzca una inestabilidad mayor en ese terreno.

Algunos pa¨ªses de industrializaci¨®n m¨¢s reciente tambi¨¦n tienen una clara responsabilidad en lo que se refiere a la contribuci¨®n a un mejor equilibrio mundial. Taiwan y Corea en particular tienen ya o est¨¢n consiguiendo super¨¢vit exteriores que resultan grandes incluso medidos por el patr¨®n convencional de las potencias industriales.

Ello responde en parte a su firme posici¨®n competitiva, pero tambi¨¦n al hecho de mantener ambos una fuerte barrera proteccionista. La fuerza misma de sus posiciones exteriores indica -en los intereses de sus propios ciudadanos y consumidores- la necesidad de una actuaci¨®n m¨¢s firme en favor del aumento de sus importaciones, sea por una rebaja de aranceles, por levantamiento de otras restricciones o por modificaciones de la paridad (le sus monedas.

Hay que poner el acento en que el ¨¦xito de esos esfuerzos r¨ªo habr¨¢ de medirse necesariamente por los cambios que experimente nuestro comercio bilateral precisamente con pa¨ªses determinados. Un orden comercial competitivo es multilateral por su propia naturaleza, y hemos de estudiar el equilibrio -nosotros junto con otros pa¨ªses- en un contexto mundial.

A ese respecto, la mayor parte del mundo en desarrollo, que, ya lleva sobre s¨ª pesadas cargas deudoras, no se halla en condiciones de revaluar sus monedas o de absorber un volumen mucho mayor de importaciones (desde Estados Unidos u otros pa¨ªses), si no consigue de forma m¨¢s o menos paralela un incremento de sus exportaciones.

En el curso de los ¨²ltimos a?os, no obstante, ha sido Estados Unidos el que de hecho ha absorbido el grueso del incremento de las exportaciones conseguido por Latinoam¨¦rica, pues su exportaci¨®n a Europa y Jap¨®n se ha incrementado, en todo caso, s¨®lo d¨¦bilmente.

La situaci¨®n de la deuda

El que nosotros cerr¨¢ramos ahora nuestro mercado a las exportaciones de esos pa¨ªses distorsionar¨ªa con toda seguridad nuestras perspectivas de expansi¨®n y con ello el estimulante progreso habido hacia unas econom¨ªas m¨¢s competitivas y mayor democracia pol¨ªtica.

Antes bien lo que se precisa es un acceso mayor por parte de esos pa¨ªses a mercados en expansi¨®n como los de Jap¨®n y Europa, as¨ª como al nuestro. Las ¨²ltimas modificaciones habidas en los tipos de cambio establecidos en el mundo industrializado aportan sin duda un importante incentivo favorable al desplazamiento de la corriente exportadora de los pa¨ªses en desarrollo hacia Europa y Jap¨®n.

Al mismo tiempo, las importaciones de productos norteamericanos por parte del mundo en desarrollo se han situado en unos niveles de precios m¨¢s competitivos que hace un a?o o dos.

No puede pasarse por alto una amenaza que sigue gravitando sobre el crecimiento y la estabilidad financiera que afecta a los pa¨ªses en desarrollo. La gesti¨®n de los problemas de la deuda de los pa¨ªses de Am¨¦rica Latina y de algunos otros pa¨ªses en desarrollo se halla de nuevo en un trance cr¨ªtico.

La raz¨®n de ello no es que no haya habido avances en la soluci¨®n del problema; antes bien, la mayor parte de los pa¨ªses con mayor carga deudora ha venido experimentando crecimiento, aun cu¨¢ndo en la mayor parte de los casos no a todo su nivel de posibilidades, y su deuda tiende a resultar menor en relaci¨®n con sus exportaciones u otros par¨¢metros de su capacidad de pago, lo cual ha reducido sus necesidades de nueva financiaci¨®n.

Seguramente lo m¨¢s alentador es que se ha registrado un avance definido, aunque en ocasiones vacilante, hacia la liberalizaci¨®n del comercio, la apertura de mercados y hacia la reducci¨®n de las distorsiones econ¨®micas internas, en todo lo cual el Banco Mundial ha desempe?ado un valioso papel de ayuda.

Al mismo tiempo, en el momento en que los pa¨ªses industrializados no consiguieran alcanzar colectivamente una tasa de crecimiento satisfactoria, los. pa¨ªses en desarrollo ver¨ªan con toda seguridad mermadas sus perspectivas de consecuci¨®n de los mercados que necesitan sus productos.

De forma m¨¢s inmediata, en los ¨²ltimos meses el proceso que ha de conducir al acuerdo sobre unos programas que generen suficiente apoyo y financiaci¨®n en los plazos oportunos -sea mediante reestructuraci¨®n de la deuda existente o mediante la concertaci¨®n de los nuevos pr¨¦stamos que sean -necesarios- ha experimentado una ostensible p¨¦rdida de ritmo.

Razones

En sus extremos particulares las razones son tan varias como la complejidad de los propios programas, la mayor parte de los cuales requiere el acuerdo de centenares de bancos de todo el mundo. En cierto casos los contratiempos de la pol¨ªtica de los pa¨ªses prestatarios han complicado la tarea.

Pero tambi¨¦n hay que sospechar que el hecho mismo de que se hayan realizado progresos en los ¨²ltimos cinco a?os -progresos m¨¢s patentes en la reducci¨®n de riesgo de los bancos en relaci¨®n con el capital a la mitad aproximadamente que en 1982- ha tenido el desgraciado efecto de amortiguar en algunos pa¨ªses el sentido de urgencia y cooperaci¨®n. No se trata de negar los progresos que se han hecho.

Pero el que ahora no se mantenga la intensidad de pasados esfuerzos significa llanamente hipotecar en gran medida el ¨¦xito logrado y asimismo un riesgo de aparici¨®n de nuevas tensiones en el sistema financiero. Todo ello tiene algunas consecuencias decisivas para EE UU.

En primer lugar, el proceso de restablecimiento del equilibrio exterior exige antes que cualquier otra cosa que atendamos a la obligaci¨®n inexcusable de abordar nuestro d¨¦ficit presupuestario. Y ello no solamente porque nos hallemos en una situaci¨®n de peligrosa dependencia del ahorro exterior, sino porque el progreso en el exterior es, como cuesti¨®n pr¨¢ctica, susceptible de verse dificultado si no lleva la iniciativa la naci¨®n mayor y m¨¢s poderosa. Si en lugar de ello recurri¨¦ramos al cierre de nuestros mercados, nos mostr¨¢ramos indiferentes a la depreciaci¨®n de nuestra moneda y permiti¨¦ramos que las fuerzas inflacionarias recuperasen la delantera, entonces no existir¨ªan bases para la confianza en Estados Unidos. En tal situaci¨®n ser¨ªan muy d¨¦biles las perspectivas de una acci¨®n complementaria de la nuestra por parte de otros pa¨ªses o de crecimiento de la econom¨ªa mundial.

En segundo lugar hemos de asumir que los ajustes necesarios exigir¨¢n un desplazamiento relativo de recursos financieros y reales desde el consumo y el d¨¦ficit federal a la industria competitiva a escala internacional. Sin un aumento acusado de la productividad general desde el 1 % o cifras parecidas t¨ªpicas de la mayor parte de los a?os setenta y ochenta -y no se ven razones para suponer que esa tendencia vaya a cambiar de golpe- la tasa de consumo que viene registr¨¢ndose en los ¨²ltimos tiempos no podr¨¢ sostenerse durante mucho tiempo. En lugar de ello nuestro crecimiento deber¨¢ expresarse en gran parte en una exportaci¨®n neta y en inversiones, y a la vez en un menor recurso al ahorro para la financiaci¨®n del gasto federal.

Felizmente, la trayectoria en los campos del crecimiento de la productividad y contenci¨®n de costes en los sectores industriales clave se ha mostrado relativamente firme durante el per¨ªodo de expansi¨®n econ¨®mica. Ello refuerza las perspectivas de alcance de una posici¨®n competitiva m¨¢s poderosa en el campo internacional. La dificultad que va a haber que superar va a ser la de mantener esa trayectoria con una moneda depreciada, precios de importaci¨®n m¨¢s elevados y mayores necesidades de inversiones nuevas para responder a las posibilidades interiores y de exportaci¨®n.

Finalmente, la consecuci¨®n de esas metas en una situaci¨®n de crecimiento sostenido y de razonable estabilidad de precios es algo que trasciende las posibilidades de un solo instrumento de pol¨ªtica econ¨®mica. Como es harto evidente, la pol¨ªtica monetaria tendr¨¢ que cumplir un papel cr¨ªtico en ello. Y ¨¦sta tiene sobre otros instrumentos la ventaja de ser m¨¢s flexible., Pero tambi¨¦n contar¨¢ excepcionalmente el mantenimiento de la disciplina y el empleo de criterios sensatos entre planteamientos en potencia conflictivos.

Paul Volcker es presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com