Las autoridades sovi¨¦ticas retrasan la soluci¨®n al problema t¨¢rtaro

, Las autoridades sovi¨¦ticas han respondido a las insistentes protestas de la minor¨ªa t¨¢rtara, afectada a¨²n por las medidas represivas tomadas por Stalin en 1944, con un comunicado publicado ayer en la Prensa en el que piden tiempo para examinar el problema.Desde hace varias semanas, una delegaci¨®n de t¨¢rtaros, representantes de los que fueron deportados masivamente desde Crimea hasta Asia Central acusados de colaborar con las tropas de ocupaci¨®n alemanas, protagonizan diversas manifestaciories p¨²blicas en Mosc¨² para solicitar el restablecimiento de la Rep¨²blica Aut¨®noma. de Crimea, creada en 1921 y abolida al restablecerse el control sovi¨¦tico de la zona.

Rehabilitados en 1967, los t¨¢rtaros de Crimea no han podido volver a instalarse masivamente en la regi¨®n que, desde los tiempos de Nikita Jruschov, forma parte administrativamente de la Rep¨²blica de Ucrania y, donde viven alrededor de 2,5 millones de personas de diferentes etnias, seg¨²n el comunicado publicado ayer. Este exhortaba a contemplar la situaci¨®n a la luz de las realidades actuales ;y a mostrar sentido de la responsabilidad y ponderaci¨®n. El camunicado daba cuenta tambi¨¦n de la intervenci¨®n de varios intelectuales sovi¨¦ticos de prestigio -entre ellos, el escritor Evgueni Evtuchenko y el cantautor Bulat Okudzhava- a favor del restablecimiento de los derechos de los t¨¢rtaros de Crimea.

Ampar¨¢ndose en el clima pol¨ªtico actual, los t¨¢rtaros han mandado delegaciones a Mosc¨², que se han entrevistado con representantes de las autoridades centrales. Uno de los l¨ªderes t¨¢rtaros, Mustaf¨¢ Dzhnniliov, quien ha sido liberado recientemente de la prisi¨®n donde cumpl¨ªa condena acusado de delitos pol¨ªticos, dijo haber recogido un total de 33.000 firmas a favor de los derechos de los t¨¢rtaros. Una comisi¨®n dirigida por el presidente del Presidium del Soviet Supremo (jefe del Estado), Andrei Gromiko, ha sido creada para estudiar el caso.

Los t¨¢rtaros concentrados en Mosc¨², que durante dos d¨ªas se han manifestado frente al edificio del Comit¨¦ Central del Partido Comunista, vieron denegada ayer su petici¨®n de encontrarse con el m¨¢ximo dirigente, Mijail Gorbachov, y se negaron a ser recibidos por Piotr Demichev, vicepresidente del Presidium del Soviet Supremo. Para el pr¨®ximo domingo, los t¨¢rtaros han convocado una jornada estatal de protesta en distintas ciudades de la URSS, incluida Mosc¨². El pasado mi¨¦rcoles, un centenar de t¨¢rtaros protagoniz¨® una ins¨®lita sentada de m¨¢s de 10 horas en la plaza Roja de Mosc¨².

Deportaci¨®n a Crimea

En su comunicado oficial, las autoridades sovi¨¦ticas reconocen que la deportaci¨®n de los t¨¢rtaros a Crimea fue injusta y afect¨® a miles de inocentes, incluso activos combatient¨¦s contra los ocupantes alemanes durante la II Guerra Mundial. Se?alaba, sin embargo, que la deportaci¨®n hab¨ªa sido el producto de las duras condiciones de la guerra, la situaci¨®n concreta en Crimea y el "ambiente de aquel tiempo". Adem¨¢s de los t¨¢rtaros, otras minor¨ªas del norte del C¨¢ucaso, como los chechen ingush Y los kalmyks,fueron deportados por Stalin. El n¨²mero total de t¨¢rtaros en la URSS se calcula en algo m¨¢s de seis millones de personas. Las estad¨ªsticas no indican cu¨¢l es el n¨²mero de originarios de Crimea en este contingente, pero estimaciones n¨® oficiales calculan el n¨²mero en 1,5 millones.