Creando Europa Ine.

Hasta la pasada primavera al Banco Indosuez de Francia le gustaba dar ¨¦nfasis en su publicidad a sofisticados productos financieros. Entonces toc¨® algo nuevo: el comienzo de un ¨²nico mercado europeo. Ahora los bancos llevan a cabo campa?as publicitarias en las revistas en ingl¨¦s y franc¨¦s anunciando Ma?ana Europa Incorporated y elogiando las virtudes de un continente con fronteras que se derrumban y m¨¢s de 300 millones de consumidores. Los cabecillas de las empresas han eclipsado a los Gobiernos en la b¨²squeda de la uni¨®n de Europa. Mientras pol¨ªticos y bur¨®cratas han aparentado estar de acuerdo con la idea de la integraci¨®n de Europa, la empresa est¨¢ llev¨¢ndola a cabo por necesidad. Desde Espa?a a Gran Breta?a la privatizaci¨®n ha sustituido a la nacionalizaci¨®n como clave de la pol¨ªtica industrial. Los l¨ªderes de la Comunidad Europea radicados en Bruselas, que trabajan febrilmente para que las barreras econ¨®micas hayan sido derribadas en 1992, admiten que solamente pueden tener ¨¦xito si prometen que ello no dar¨¢ lugar a una marea de importaciones. Pero tales promesas hacen temer cada vez m¨¢s a los pa¨ªses que venden a la CE que los esfuerzos para eliminar la competencia en el continente puede ampliar las murallas del proteccionismo de las fronteras internas de la Comunidad a las externas. El resultado puede ser una uni¨®n econ¨®mica que parezca m¨¢s una Fortaleza Europa que un mercado abierto. 30 de agosto