_
_
_
_
EL GALARD?N REGRESA A M?XICO

Carlos Fuentes obtiene a los 59 a?os el Premio Cervantes

El escritor mexicano citaba al Quijote en una clase en la universidad de Harvard cuando recibi¨® la noticia

El mexicano Carlos Fuentes, autor de Cambio de piel y Zona sagrada, fue galardonado ayer, a los 59 a?os, con el Premio Cervantes, convocado por el Ministerio de Cultura, galard¨®n de prestigio institucional que se concede a la obra en castellano de toda una vida y es entregado por el rey Juan Carlos en un solemne acto acad¨¦mico. Es el m¨¢s joven galardonado en la historia del premio, dotado con 10 millones de pesetas y otorgado hace seis a?os al tambi¨¦n mexicano Octavio Paz. Fuentes, cuya candidatura hab¨ªa sido propuesta por las academias mexicana y uruguaya, fue elegido por mayor¨ªa absoluta en la tercera votaci¨®n, frente a Camilo Jos¨¦ Cela, Miguel Delibes y Augusto Roa Bastos.

M¨¢s informaci¨®n
La identidad mexicana
Plural
Una biograf¨ªa pol¨ªtica
La huella de una sociedad

Carlos Fuentes explicaba una cita de El Quijote a sus alumnos de la universidad de Harvard cuando su mujer, la periodista Silvia Lemus, le interrumpi¨® para comunicarle que hab¨ªa ganado el premio Cervantes de Literatura. "Se lo creer¨¢ usted o no", dijo Fuentes por tel¨¦fono a este peri¨®dico, "pero acababa de aludir al pasaje en que el Quijote le dice a Sancho: "Los milagros, Sancho, son cosas que ocurren rara vez".Autor de una obra escrita a lo largo de 29 a?os -entre otros, el ensayo Cervantes o la cr¨ªtica de la lectura (1976), Carlos Fuentes ha obtenido numerosos premios en su vida y ha figurado en varias listas previas a m¨¢s de un Nobel; de todos los premios, ¨¦l menciona el Biblioteca Breve que le fue concedido hace 20 a?os por Cambio de piel, y que no se public¨® entonces en Espa?a por problemas de censura.

"Hay una gran continuidad en la lengua espa?ola, y eso es lo que creo yo que celebra el premio Cervantes", dijo Fuentes al recordar la brecha abierta por el grupo de escritores latinoamericanos que, en la d¨¦cada de los a?os sesenta, lanz¨® la literatura del continente a una resonancia mundial. "Espero haber superado aquello", comenta Fuentes, exhausto del latiguillo del boom. Adem¨¢s "?qui¨¦n no abre una brecha?", pregunta, mientras quita importancia a la labor de su generaci¨®n. "A nosotros nos abrieron brecha Onetti, Asturias, Carpentier..., y antes que ellos, los poetas".

Un autor estrat¨¦gico

Fuentes ocupa un lugar estrat¨¦gico en la moderna novela latinoamericana como se deduce de cualquier cr¨®nica. Compa?ero en M¨¦xico de Garc¨ªa M¨¢rquez en ciertas aventuras cinematogr¨¢ficas anteriores a Cien a?os de soledad, fue el primero que advirti¨® del valor del libro cuando s¨®lo se hab¨ªan escrito tres cap¨ªtulos. Autor de algunas de las obras m¨¢s significativas de esa d¨¦cada -La regi¨®n m¨¢s transparente (1958), La muerte de Artemio Cruz (1962), Cambio de piel (1967)-, asisti¨® desde el centro al debate ideol¨®gico que se produjo en su interior, y a la dispersi¨®n del grupo a causa de ese debate.

"Ahora existe una enorme diversificaci¨®n" dice Fuentes. "Se han roto g¨¦neros y fronteras, aumenta el caudal de la lengua, y hay un enorme n¨²mero de j¨®venes que suscitan en m¨ª un gran optimismo sobre lo que se est¨¢ escribiendo".

Seg¨²n Fuentes, la influencia de los suramericanos en la literatura contempor¨¢nea mundial es evidente. El autor acaba de ense?ar un a?o en la universidad de Cambridge, en Inglaterra, y ha cre¨ªdo detectar esa influencia en por ejemplo, Peter Ackroyd o Julian Barnes, o en ciertos autore de la periferia anglosajona: Nai paul, Gordimer.

Acceder a Carlos Fuentes no es f¨¢cil: sus tel¨¦fonos parecen ser c¨®mplices de una nueva fechor¨ªa de la t¨¦cnica, y se dir¨ªa que las secretarias de los departamentos universitarios donde dicta clase est¨¢n amablemente adiestradas para proteger al profesor. ?l se r¨ªe, luego, y comenta: "Hay que proteger el espacio de la literatura". Profesor de literatura comparada en Harvard durante seis meses al a?o, Fuentes dicta dos clases los lunes y dos los mi¨¦rcoles, y el curso de este a?o est¨¢ centrado sobre La tradici¨®n de la Mancha, en el que Cervantes aparece como el fundador de la novela moderna.

Toda la obra de Carlos Fuentes es experimental y arriesgada, y ¨¦l est¨¢ de acuerdo con esa observaci¨®n: "Es importante no dormirse en los laureles, y lanzarse al abismo con la esperanza de los clavistas de Acapulco, que cuentan con el vaiv¨¦n de la ola. No entiendo la literatura escrita para agradar a los lectores con f¨®rmulas ya hechas. Un libro puede tener dos lectores, pero es posible que en 100 a?os ten¨ªa muchos m¨¢s. Es indispensable la fidelidad a lo que uno se ha propuesto".

La alternancia

La decisi¨®n del jurado no caus¨® mayor sorpresa, pues en principio el galard¨®n deb¨ªa corresponder a un autor latinoamericano, seg¨²n una tradici¨®n no escrita de alternancia entre escritores espa?oles y latinoamericanos, y no siempre respetada: los dos ¨²ltimos fueron Buero y Torrente, espa?oles. El jurado descart¨® que se hubieran tenido en cuenta estas consideraciones e insisti¨® en que el voto estuvo ligado estrictamente a las obras de los 36 candidatos.

En nombre del jurado, la profesora de literatura latinoamericana Marta Portal dijo que al premiar al escritor mexicano se hab¨ªa valorado "la capacidad de integraci¨®n cultural de los escritores en lengua castellana. Escribir es para Fuentes una empresa com¨²n de todos los autores en lengua castellana, que tienen como objetivo lograr el reconocimiento universal para la obra escrita en nuestro idioma".

El jurado estuvo formado por el ministro de Cultura, Javier Solana; los directores de las academias espa?ola, Pedro La¨ªn, y mexicana, Jos¨¦ Luis Mart¨ªnez; Francisco Ayala, por el Consejo de Universidades; H¨¦ctor Aguilar, del Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana; Marta Portal, representante de la Direcci¨®n General de Relaciones Culturales; Jorge Sempr¨²n, por la Direcci¨®n General del Libro y Bibliotecas; Antonio Buero Vallejo, galardonado en 1986, y Juan Manuel Velasco y Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, como secretarios.

El Premio Cervantes fue creado en 1976 y lo han obtenido Jorge Guill¨¦n, Alejo Carpentier, D¨¢masoAlonso, Jorge Luis Borges y Gerardo Diego (ambos en 1979), Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Luis Rosales, Rafael Alberti, Ernesto S¨¢bato, Gonzalo Torrente Ballester y Antonio Buero Vallejo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com