El escritor argentino afincado en Francia Juan Jos¨¦ Saer gana el Nadal con 'La ocasion' novela sobre un delirio
Jos¨¦ Ferrater Mora, finalista del galard¨®n literario
La obra del escritor argentino afincado en Francia Juan Jos¨¦ Saer La ocasi¨®n, presentada con el seud¨®nimo de J. M. Noriega, gan¨® anoche el premio Nadal de narrativa castellana que anualmente patrocina la editorial Destino. El galard¨®n est¨¢ dotado, en su 441 edici¨®n, con tres millones de pesetas. Saer manif¨¦st¨® a este diario que la novela relata un delirio. El hecho de que una de las novelas finalistas, El juego de la verdad presentada bajo seud¨®nimo, tuviera como escenario Corona, pa¨ªs de ficci¨®n creado por Ferrater Mora, desvel¨® la Identidad del autor quien, junto a Teresa P¨¤mies, eran dos nombres igualmente candidatos al premio.
Juan Jos¨¦ Saer tiene 50 a?os y vive en Francia desde 1968. Saer explic¨® anoche a este diario que la novela ganadora retrata la figura de un personaje que, manifiesta, es capaz de controlar la materia con la fuerza del esp¨ªritu. Tras descubrirse el enga?o, la narraci¨®n se centra en el desarrollo de un delirio.La trayectoria literaria de Saer incluye 15 libros. Limonero real, Nadie nada nunca y Cicatrices, construyen una trilog¨ªa sobre el tema del tiempo. El entenado (palabra que hace referencia a la condici¨®n de bastardo), Glosa y La ocasi¨®n supondr¨ªan, seg¨²n su autor, "una apertura hacia los modelos narrativos".
"Esta novela que he presentado al Nadal es como un reposo ante anteriores ejercicios m¨¢s experimentales. Se trata de recuperar el placer por el realismo, pero sin repetir los mecanismos de m¨ªmesis y verosimilitud de la novela del diecinueve sino incorporando la experiencia literaria del siglo XX. El hecho de que la novela est¨¦ situada en la pampa argentina, en pleno siglo XIX, me ha ayudado a este descanso de estilo".
Juan Jos¨¦ Saer naci¨® en Santa Fe (Argentina) pero desde 1968 vive en Par¨ªs. "Llegu¨¦ a la capital francesa por seis meses y fui prolongando esta breve residencia inicial".
Actualmente es profesor de Literatura en Rennes. "No me puedo considerar un exiliado de la dictadura argentina pero estuve manifiestamente en su contra. Mi literatura no es militante pero creo que cualquier literatura desprende una determinada moral".
Su ¨²ltimo trabajo ha sido la colaboraci¨®n con el cineasta Hugo Santiago y Jorge Sempr¨²n en el gui¨®n del filme Las veredas de Saturno, una coproducci¨®n franco-argentina sobre el exilio, un filme de ficci¨®n de cerca de tres horas de duraci¨®n. Su obra ha sido traducida al franc¨¦s, pa¨ªs que premi¨® en 1987 su obra El entenado. Al Pla se presentaron 170 obras. Ferrater Mora qued¨® finalista, a un voto del ganador.
El tercer premio de la noche, el Apel.les Mestres, dotado con 500.000 pesetas, est¨¢ destinado a un trabajo ilustrado de literatura infantil y juvenil. Ayer lo gan¨® Lluisot Dom¨¨nec i Alberdi con Vull una medalla (Quiero una medalla), una obra, explic¨® el autor, de talante antibelicista que toma la escenografia de la I Guerra Mundial y la gratuidad de ciertas ambiciones militares aunque con un dibujo par¨®dico que resta crueldad al relato. La fortuna, anoche, tuvo otro detalle con este autor: gan¨® el viaje a Nueva York que se sorteaba entre los mil asistentes a la cena literaria del Ritz.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.