El cineasta Carles Benpar denuncia a TVE por modificar el formato de 'Hombre del Oeste'

El cineasta catal¨¢n Caries Benpar ha presentado en el Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 1 de Barc¨¦lona la primera denuncia contra una televisi¨®n por modificar el formato de una pel¨ªcula, concretamente Hombre del Oeste, de Anthony Mann, emitida el pasado s¨¢bado por TVE. "Pensaba tomar esta iniciativa hace tiempo, desde que lo permite la nueva ley de Propiedad Intelectual, pero lo hab¨ªa ido dejand¨®", dijo Benpar a este diario.

"Lo del s¨¢bado pasado fue una barbaridad tan grande que me decid¨ª finalmente". "Mann llev¨® el uso del cinemascope a su perfecci¨®n, en su cine tiene una funci¨®n dram¨¢tica fundamental, insustituible. Una de las ¨²ltimas secuencias de Hombre del Oeste es un ejemplo mod¨¦lico de esto: Gary Cooper se tirotea con un bandido a trav¨¦s del piso de tablas del saloon y el encuadre permite verles a ambos, mientras ellos no se ven. En la amputada proyecci¨®n de TVE, que no respet¨® el encuadre original, no se ve¨ªa a ninguno de los dos".Benpar subray¨® que "la ley permite ahora salir en defensa de un autor muerto en ocasiones como ¨¦sta, en la que se menoscaba su memoria, su obra". Record¨® que TVE ha infringido el Manifiesto de Barcelona, redactado en julio pasado y firmado por directores de todo el mundo, y consider¨® que "cuantas m¨¢s denuncias de particulares se hagan, mejor, aunque se precisan denuncias de entidades culturales". En este sentido, el Colegio de Directores de Catalu?a tiene previsto presentar una pr¨®ximamente.

Benpar, que ha instado a TVE a que repita la emisi¨®n del filme en su formato de cinemascope original, advirti¨® que el pr¨®ximo domingo podr¨ªa repetirse el problema con el filme Mam¨¢ nos complica la vida, dirigido por Vincente Minelli.