"Los espa?oles, tras descubrirnos nos abandonaron"
Rub¨¦n Blades publica su primer disco en ingl¨¦s
Rub¨¦n Blades es uno de los m¨²sicos m¨¢s significativos en el panorama actual de la m¨²sica latina. Paname?o, doctor en Derecho Internacional por la universidad de Harvard y amigo personal de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, vive en Nueva York, capital mundial de la salsa. Sus actividades se reparten entre la m¨²sica y la pol¨ªtica, y el pr¨®ximo 28 de marzo se publicar¨¢ en Espa?a su ¨²ltimo disco, en el que, por vez primera, canta en ingl¨¦s junto a m¨²sicos del prestigio de Sting, Lou Reed y Elvis Costello. Partidario de una mayor difusi¨®n de la m¨²sica espa?ola, defiende una mayor comunicaci¨®n entre Espa?a y Am¨¦rica Latina. "Los espa?oles, tras descubrirnos nos abandonaron", declar¨® a este peri¨®dico.
Hace tan s¨®lo unos a?os nadie hubiera imaginado que el autor de canciones como Pedro Navaja o Ligia Elena pudiera arriesgarse a perder su audiencia latina para intentar ganar un hipot¨¦tico mercado) anglosaj¨®n. A sus 38 a?os, Rut¨¦n Blades ha decidido asumir el riesgo."Quiero demostrar la capacidad del artista latino para competir en un plano de igualdad con las producciones realizadas en ingl¨¦s. El alma no necesita visados de entrada y salida y es preciso sacudir los estereotipos que todav¨ªa est¨¢n vigentes. Hay que romper con la idea de que los latinos, por cuestiones culturales, nos encontramos en una situaci¨®n de incapacidad para competir en igualdad de condiciones"
Pregunta. ?Que l¨ªnea argumental plantean los textos en este disco?
Respuesta. La tem¨¢tica central del disco gira alrededor del momento de violencia que vivimos, y explora la situaci¨®n en que nos encontramos, donde todo el mundo quiere amor y tiene dificultades para expresar ese amor. No he tratado de hacer un disco f¨®rmula que se adapte a una situaci¨®n predecible desde el punto de vista comercial.
P. ?Cu¨¢l es su opini¨®n sobre la situaci¨®n que atraviesa actualmente la m¨²sica en el mundo?
R. La tecnolog¨ªa en el campo de la m¨²sica est¨¢ avanzando a tal velocidad que nos encontramos en un plano de comunicaci¨®n mucho m¨¢s estrecho, permitiendo un intercambio de ideas e influencias que va a generar nuevas corrientes musicales y la colaboraci¨®n entre m¨²sicos de distintos continent¨¦s. Pero al mismo tiempo, la m¨²sica es un negocio que obedece a cierto tipo de f¨®rmulas y ser¨ªa necesaria la intervenci¨®n de las compa?¨ªas discogr¨¢ficas para pern¨²tir el desarrollo de algunos experimentos, sin evaluar las posibilidades de un artista en fimci¨®n de baremos comerciales. Es necesario un cambio de mentalidad, porque aunque los movimientos se generan, no siempre tienen la oportunidad de ser conocidos.
P. ?Qu¨¦ papel puede jugar en esta situaci¨®n la m¨²sica de origen espa?ol?
R. Espa?a tiene un antecedente musical sumamente rico, fruto de la influencia ¨¢rabe, que han desarrollado principalmente grupos de origen andaluz y catal¨¢n. El nacimiento de la m¨²sica latinoamericana tiene que remontarse necesariamente a este antecedente cultural y lo que m¨¢s revitalizar¨ªa la m¨²sica espa?ola es una mejor distribuci¨®n de sus discos a trav¨¦s de Am¨¦rica Latina. Los espa?oles, tras descubrirnos nos abandonaron y la comunicaci¨®n entre las dos m¨²sicas es pr¨¢cticamente inexistente.
M¨²sica y pol¨ªtica
La interrelaci¨®n entre m¨²sica y pol¨ªtica siempre ha sido uno de los motivos de preocupaci¨®n para Ruben Blades y va inseparablemente unida a su condici¨®n de ciudadano paname?o."Es necesario establecer una relaci¨®n entre m¨²sica y pol¨ªtica. El estado de crisis social en que nos encontramos tiene que ser atendido a rtav¨¦s de todos los medios posibles para dirigirnos a los problemas. Es irresponsable utilizar el arte s¨®lo como medio de escape"
La vocaci¨®n pol¨ªtica de Blades es antigua y el hecho de vivir en New York no ha significado el olvido de su proyecto de introducirse activamente en la actividad politicia paname?a.
"Esto se producir¨¢ en un futuro, pero antes tiene que darse un grado de madurez politica en mi pais que me permita hacer el trabajo que considero necesario y que consiste basicamente en crear una infraestructura de jovenes profesionales que no esten comprometidos con una de las facciones existentes y que estan identificadas con el poder militar o la oligarquia. Independientemente de lo que ocurra con mi m¨²sica en Estados Unidos, mi ciclo vital comienza y termina en Panam¨¢"
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.