De la lectura de un libro al Par¨ªs-Dakar

El relato de cacer¨ªas est¨¢ hoy, en la d¨¦cada del ecologismo, bastante de capa ca¨ªda, y hace tiempo que la editorial no saca un libro nuevo sobre el tema, aunque t¨ªtulos como Esto es la jungla, de Anderson, van mucho m¨¢s alla del elogio del tiro certero y la disquisici¨®n sobre el calibre adecuado para detener la carga de un elefante, y marcan al lector con un definitivo respeto por la jungla y sus moradores. "Tenemos la idea de reimprimir t¨ªtulos de esta tem¨¢tica, cl¨¢sicos de la colecci¨®n, pero no iremos mucho m¨¢s all¨¢", dice Zendrera. La editorial, fiel al esp¨ªritu de los tiempos, tambi¨¦n ha reeditado una obra sintom¨¢tica: Fui traficante de animales salvajes, del arrepentido Jean-Yves Domalain.

Juventud potenciar¨¢ en cambio los temas de expediciones cient¨ªficas y monta?ismo, que "se venden muy bien", y los de viajes de inter¨¦s etnol¨®gico, de los que, por lo visto, crece la demanda. De todos ellos aparecer¨¢n novedades y no s¨®lo reimpresiones. La editorial tiene dos grandes t¨ªtulos en estudio, de los que Zembrera s¨®lo avanza que tienen que ver, respectivamente, "con China y la bicicleta; dos asuntos muy de moda".

Otra reedici¨®n oportuna es la de Operaci¨®n Impala, de Manuel Maristany, relato de la peripecia de cuatro amigos catalanes -entre ellos Oriol Reg¨¢s- que en motocicletas Montesa recorrieron 20.000 kil¨®metros a trav¨¦s de ?frica. Hoy el pr¨®logo est¨¢ firmado por Carlos Mas, corredor del Par¨ªs-Dakar, que recuerda c¨®mo se entusiasm¨® de ni?o con la lectura del libro. Caso similar al de Toni Pujador, que ley¨® a los 13 a?os -en el colegio, en un aburrido d¨ªa de lluvia- Aku-Aku, de Heyerdahl, y despu¨¦s, ya de adulto, ha visitado 17 veces la isla de Pascua y realizado una expedici¨®n con el mism¨ªsimo h¨¦roe de la Kon-Tiki.

La serie amarilla ha sido objeto progresivamente de algunas modificaciones de dise?o tendentes a modernizar el producto, pero se mantienen los detalles que m¨¢s identifican a la colecci¨®n: el color de las cubiertas y la disposici¨®n de la fotograf¨ªa y el t¨ªtulo en las mismas, el dibujo serigrafiado de las tapas, etc¨¦tera. La fotograf¨ªa en color ha proporcionado m¨¢s lujo a los vol¨²menes y un valor a?adido a los relatos, aunque m¨¢s de un lector veterano a?ora aquellas viejas fotograf¨ªas en blanco y negro de paisajes que s¨®lo grandes dosis de imaginaci¨®n permit¨ªan dilucidar.

G¨¦nero de moda

En cuanto a los contenidos, Zendrera explica que "hoy en d¨ªa hay nuevos grandes aventureros, pero no escriben tan bien como los de antes, ni demuestran la misma encantadora ingenuidad". La editorial, que recibe muchas propuestas de traducci¨®n de obras publicadas en el extranjero -donde est¨¢ muy de moda el g¨¦nero-, no hace encargos a aventureros sino que examina originales ya escritos o por lo menos partes de los mismos.

De cada t¨ªtulo se tiran unos cuatro mil ejemplares, aunque excepcionalmente se llega a los cinco mil. Las m¨¢s vendidas son las obras de Heyerdhal y Peissel.