Fines y medios del presupuesto

?Cu¨¢les son las necesidades internas m¨¢s urgentes de Estados Unidos? En su nuevo presupuesto, George Bush despliega estas respuestas: incrementar la productividad, invertir en la gente y terminar con el azote de la droga. Admirable. Muchos estadounidenses comparten esos objetivos. Pero hay un problema. Aunque la nueva carta de navegaci¨®n del capit¨¢n marca un destino sensato, su barco es demasiado peque?o para alcanzar ese puerto.Ronald Reagan fue el ¨²ltimo presidente que corrigi¨® el presupuesto final de su predecesor. Cuando Reagan tom¨® posesi¨®n la inflaci¨®n era galopante, el orgullo estaba por los suelos y los republicanos controlaban el Senado. Pod¨ªa pedir descaradamente al Congreso que redujera radicalmente los impuestos y que aumentara los gastos de defensa. Bush llega en un momento de paz y prosperidad, con mayor¨ªas dem¨®cratas en el Senado y en la C¨¢mara, y bajo la sombra de los monumentales d¨¦ficit de Reagan. Aunque quisiera todo el cerdo, no hay cerdo, sino s¨®lo unas lonchas de tocino.

Las cifras del presupuesto pueden enmascarar asaltos al programa social; sin embargo, no es probable que sobrevivan a las negociaciones con el Congreso. Aun as¨ª, este presupuesto merece ser interpretado como una declaraci¨®n de prioridades. Las prioridades de Bush son s¨®lidas en su mayor¨ªa. Muchas de sus propuestas no lo son.

14 de febrero