Disidentes sovi¨¦ticos critican el acercamiento a Iran

Una veintena de sovi¨¦ticos pertenecientes a grupos disidentes, con pancartas en las que se llamaba "asesino" a Jomeini, se manifest¨® ayer frente a la Embajada de Ir¨¢n en Mosc¨², sin que interviniera la polic¨ªa, para protestar por la campa?a promovida por el ayatol¨¢ contra el escritor brit¨¢nico Salman Rushdie. La Prensa sovi¨¦tica, por su parte, ha ignorado totalmente el llamamiento de Jomeini para que la URSS formara "un frente com¨²n contra Occidente" hecho el domingo por el ayatol¨¢ al ministro de Exteriores sovi¨¦tico, Edvard Shevardnadze, en visita oficial a la capital iran¨ª, Teher¨¢n.

Dos personas murieron ayer en relaci¨®n con las manifestaciones y acciones desencadenadas en todo el mundo contra el escritor brit¨¢nico Salman Rushdie y su libro Vers¨ªculos sat¨¢nicos, que ha sido condenado a muerte por Jomeini por considerarlo "blasfemo" contra el islam.En Karachi, la antigua capital de Pakist¨¢n, las autoridades pusieron bajo vigilancia las oficinas diplom¨¢ticas occidentales despu¨¦s de que una bomba acabara con la vida de un guardia de la librer¨ªa del Consejo Brit¨¢nico. A la explosi¨®n de la bomba, que seg¨²n el ministro del Interior paquistan¨ª est¨¢ relacionada con el caso Rushdie, sigui¨® una manifestaci¨®n de un centenar de motociclistas que ped¨ªan la ejecuci¨®n de Rushdie.

En la ciudad india de Srinagar, en el Estado de Cachemira, otra persona result¨® muerta en el ataque con una granada contra una patrulla policial de un grupo de fundamentalistas que intentaban forzar a los comerciantes del mercado para que se unieran a la protesta contra la represi¨®n policial que caus¨® 12 muertos en Bombay la semana pasada en una manifestaci¨®n contra el autor de Vers¨ªculos sat¨¢nicos.

En Mosc¨², la manifestaci¨®n dur¨® menos de tres cuartos de hora y no hab¨ªa sido autorizada.

Sin embargo, los numerosos agentes de polic¨ªa, mayoritariamente vestidos de paisano, concentrados en la zona no intervinieron para disolver a los participantes. ?stos se dispersaron pac¨ªficamente tras repartir octavillas a los transe¨²ntes firmadas por el Comit¨¦ de Defensa de Salman Rushdie.

Las octavillas acusaban a las autoridades sovi¨¦ticas de callar vergonzosamente, seg¨²n su costumbre, con la esperanza de sacar una peque?a ventaja de la creciente tensi¨®n en las relaciones entre Ir¨¢n y Occidente". El Comit¨¦ de Defensa de Salman Rushdie acusaba tambi¨¦n a la " elite intelectual sovi¨¦tica" de callar y temer una en¨¦rgica condena de la directiva iran¨ª.

Varios grupos informales, entre ellos la Uni¨®n Democr¨¢tica, el club Glasnost y el grupo Con fianza, hab¨ªan convocado la manifestaci¨®n, que fue filmada por un c¨¢mara de los servicios de seguridad de la Embajada iran¨ª "Verg¨¹enza para Jomeini", gritaron los manifestantes; "La blasfemia es mala, pero la sed de sangre es peor"; "Verg¨¹enza para los fan¨¢ticos del islam" eran dos de las consignas escritas en la media docena de pancartas exhibidas.

"Posici¨®n c¨ªnica"

Serguei Grigoriants, director de la revista Glasnost, calific¨® de "c¨ªnica y vergonzosa" la posici¨®n de la direcci¨®n sovi¨¦tica respecto a Ir¨¢n. En la fachada de la sede di plom¨¢tica iran¨ª colgaba un recorte del diario Pravda dando cuenta de la reciente estancia del ministro de Asuntos Exteriores, Shevardnadze, en Ir¨¢n. Bajo el lema de "Mensaje de Gorbachov al ayatol¨¢ Jomeini" se encontraba desplegado un mensaje del ayatol¨¢ al l¨ªder sovi¨¦tico. Ir¨¢n y la URSS han intensificado sus relaciones en los ¨²ltimos tiempos. El pasado domingo, Jomeini recibi¨® a Shevardnadze y le comunic¨® su deseo de estrechar las relaciones con Mosc¨². Shedvardnadze dio a Jomeini un mensaje de Gorbachov en respuesta al que enviara el ayatol¨¢ el pasado enero. All¨ª se calificaba al comunismo de antigualla y se invitaba al Krerrilin a estudiar el islam para cubrir los vac¨ªos ideol¨®gicos causados por la perestroika.

Sin embargo, la Prensa y los medios de comunicaci¨®n sovi¨¦ticos no se han hecho eco de la petici¨®n de Jomeini de "formar un frente com¨²n" contra Occidente, formulada por Jomeini al ministro de Exteriores sovi¨¦tico, que ayer se reuni¨® en Teher¨¢n con el primer ministro iran¨ª, Husein Musavi, y con su hom¨®logo Ali Akbar Velayati, antes de abandonar Teher¨¢n.

Por otra parte, numerosos pa¨ªses de poblaci¨®n musulmana han empezado a reaccionar con respecto al caso Rushdie. Siria, Jordania, Indonesia y Bangladesh han prohibido oficialmente la importaci¨®n de Vers¨ªculos sat¨¢nicos. Siria, adem¨¢s, prohibi¨® cualquier transacci¨®n con la editorial brit¨¢nica Penguin y con todas las que traduzcan o distribuyan el libro.

En Nigeria, contra Soyinka

En Nigeria, unas 300 personas pidieron ayer la muerte del escritor nigeriano y premio Nobel, Wole Soyisika, por haber apoyado la causa de Salman Rustidie al condenar la condena a muerte dictada por el ayatol¨¢ Jomeini contra el escritor. El Gobierno nigeriano no se ha pronunciado a¨²n sobre el caso, si bien se est¨¢n efectuando numerosas presiones para que Vers¨ªculos sat¨¢nicos sea prohibido. En Turqu¨ªa, el presidente, Kenan Evren, ha acusado a Rushdie de "buscar el sensacionalismo y la fama" con su libro, si bien el Gobierno turco no ha prohibido todav¨ªa el libro.

En Occidente, el libro de Rushdie est¨¢ alcanzando las cifras de venta m¨¢s altas de la historia, pese a la prevenci¨®n de los editores ante las amenazas de los sectores isl¨¢micos, que han empezado a manifestarse en las capitales occidentales. Un millar de manifestantes desfilaron el domingo por las calles de Par¨ªs para pedir la muerte de Rushdie. El primer ministro, Michel Rocard, ha anunciado que tomar¨¢ medidas judiciales contra quienes amenacen de muerte al escritor o sus editores. En Londres, un grupo de l¨ªderes musulmanes no consiguieron convencer al Gobierno para que modifique la legislaci¨®n sobre blasfemia para facilitar un eventual juicio en el Reino Unido contra Rushdie.