V¨¦ronique Sanson

El fundamentalismo isl¨¢mico ha convertido en mundialmente famosa a la cantante y compositora francesa V¨¦ronique Sanson, cuya carrera no hab¨ªa traspasado hasta ahora las fronteras. Sanson ha retirado de sus recitales en el Olympia, de Par¨ªs, la canci¨®n Allah a causa de las amenazas de muerte recibidas en llamadas telef¨®nicas y mediante el env¨ªo de escritos an¨®nimos de los que V¨¦ron¨ªque destaca una sola frase: "Si cantas eso, ?pum!". "Eso" es Allah, "una plegaria, no un insulto", dice V¨¦ronique, que muestra su respeto por la fe musulmana. "He querido denunciar la intolerancia y el fanatismo".

Las amenazas a la cantante con nombre b¨ªblico profundizan la honda impresi¨®n provocada en Francia por la manifestaci¨®n del domingo de la semana pasada en Par¨ªs, en la que unos 1.000 musulmanes integristas incitaron al asesinato del escritor brit¨¢nico Salman Rushdie. El ministro del Interior, Pierre Joxe, ha ordenado la adopci¨®n de medidas de seguridad en torno a V¨¦ronique Sanson, a petici¨®n de? padre de la cantante.Allah cuenta la historia de una mujer "un poco loca" que no tem¨ªa ni a Dios ni a nadie". La letra dice: "Ella ha dado su vida por tu causa. / La muerte est¨¢ sobre la arena ( ... ). Oh, Al¨¢, / ?para qu¨¦ te sirve tener un nombre? / ?Por qu¨¦ este fuego, este trueno? / ?En nombre de qu¨¦ haces la guerra? ( ... ). Si yo fuera t¨², no estar¨ªa orgullosa. / Pero es de ti de quien se sirven. / L¨ªbralos del mal, / Al¨¢". El mi¨¦rcoles, un d¨ªa despu¨¦s de su deb¨² en su s¨¦ptimo Olympia, V¨¦ronique Sanson, rubia, ocultos los ojos con gafas negras, se explicaba: "Si hubiera vivido en el tiempo de la Inquisici¨®n, habr¨ªa dicho lo mismo. La intoleranclia me llega a lo m¨¢s hondo; es, en primer lugar, de eso de lo que hablo. Habr¨ªa podido cantar los enfrentamientos en Irlanda o el Ku Klux Klan, pero el islam me ha parecido m¨¢s un?versal".

100.000 ejemplares

Allah forma parte del ¨²ltimo disco de V¨¦ronique Sanson. Pese a que se han vendido ya 100.000 ejemplares y Allah era programada regularmente en algunas emisoras, el tema ahora pol¨¦mico no hab¨ªa alcanzado un puesto de honor en las listas de ¨¦xitos. En el ¨¢lbum, titulado Moi le venin, hay una canci¨®n contra la contaminaci¨®n y otra que denuncia la maledicencia, pero es el primer elep¨¦ en el que la cantante trata temas de actualidad o cuestiones sociales.

V¨¦ronique Sanson siempre hab¨ªa reflejado en sus ocho discos anteriores sus problemas personales y de la vida cotidiana. Su primer ¨¢lbum, grabado en 1972, hablaba de amor, senti miento que encontr¨® en el cantante Stephen Stills, miembro del grupo Crosby, Stills and Nash, con quien se cas¨® y se fue a vivir a Estados Unidos. En Vancouver relata su vida americana, sus nuevos amigos, y despu¨¦s vuelve a Francia y evoca en una canci¨®n su ruptura matrimonial y los problemas de su hijo Christopher.

Con un car¨¢cter que alterna la pasi¨®n y el abatimiento, V¨¦ronique Sanson, que hab¨ªa abandonado los escenarios durante tres a?os, asegura no tener miedo y afirma haber retirado la canci¨®n para proteger a sus m¨²sicos y al p¨²blico. "Eso no quiere decir que ceda al chantaje. Cantar¨¦ Allah en televisi¨®n. Nada ni nadie me impedir¨¢ escribir lo que quiero", ha afirmado.