Cela, estrella del Carrefour literario de Estrasburgo
El encuentro Carrefour literario, que se celebra estos d¨ªas, en Estrasburgo, modificar¨¢ hoy alguna de sus sesiones para dedicarla a la personalidad y la obra, de Camilo Jos¨¦ Cela. En el Carrefour se pudo constatar, no obstante, que Cela es casi un desconocido para el p¨²blico franc¨¦s, Varias editoriales consultadas por este diario coincidieron en se?alar que Cela y su obra son pr¨¢cticamente desconocidos por el p¨²blico franc¨¦s. La editorial francesa Du Seuil confirm¨® a EL PA?S que les queda todav¨ªa un remanente en almac¨¦n de 1.000 ejemplares del primer t¨ªtulo que publicaron de Camilo Jos¨¦ Cela en 1948, La familia de Pascual Duarte. La editorial Du Seuil no tiene, por el momento, intenci¨®n de reeditarla. "No hemos recibido a¨²n ning¨²n pedido", se?alaron. La familia de Pascual Duarte fue publicado antes en Francia que en Espa?a.La editorial Albin Michel coment¨® que a¨²n tiene en almac¨¦n 500 t¨ªtulos de la famosa novela del premio Nobel. El responsable de la editorial Albin Michel a?adi¨®: "Nosotros, que publicamos a Cela m¨¢s tarde que Du Seuil y que Gallimard, fuimos m¨¢s prudentes y realizarnos una tirada m¨¢s corta".
El Carrefour literario acoge hoy un acto sobre Literatura espa?ola en libertad en el que participan, entre otros, Fran?ois Gaudry, Javier Tomeo, Jos¨¦ Antonio Gabriel y Gal¨¢n y Rafael Conte. Al conocer el fallo del Nobel, los organizadores de este acto decidieron cambiar sus ponencias y dedicar la sesi¨®n a la obra y la personalidad de Cela.
En el Carrefour se expone las traducciones de dos libros de Cela: El bonito crimen del carabinero y otros cuentos y Oficio de Tinieblas 5.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
