Editores europeos estudian el impacto del mercado ¨²nico
Carlos Barral, escritor, traductor y editor, que ha marcado una ¨¦poca en el mundo de la edici¨®n espa?ola, presidir¨¢ la tercera Conferencia Europea del Libro, que discutir¨¢ sobre La Europa del libro ante el mercado ¨²nico. El encuentro se abrir¨¢ ma?ana mi¨¦rcoles en Valencia, con la presencia de Jorge Sempr¨²n, ministro de Cultura, y se prolongar¨¢ hasta el viernes d¨ªa 27.En el encuentro ser¨¢n estudiados tres asuntos: autor¨ªa y traducci¨®n, la edici¨®n europea, y comercializaci¨®n del libro, los tres referidos al mercado ¨²nico. El primer apartado ser¨¢ presidido por Jos¨¦ Luis Sampedro, y tendr¨¢ como ponentes a Clive Bradley, director ejecutivo de los editores brit¨¢nicos, quien analizar¨¢ el impacto del Acta ?nica en la transmisi¨®n de derechos. Manuel de Seabra, escritor y traductor portugu¨¦s, se ocupar¨¢ del pluriling¨¹ismo como elemento de identidad europea, y Bernard Posner, dan¨¦s, quien valorar¨¢ el papel de la comunidades europeas en el derecho internacional del autor.
La edici¨®n europea ante el mercado ¨²nico es el tema del grupo presidido por Alain Gr¨¹nd, presidente del sindicato de editores de Francia, que contar¨¢ con las contribuciones de Clare van den Beld, directora del Grotip Wolters Kluwer, de Holanda, quien hablar¨¢ de concentraci¨®n editorial; Andreu Teixid¨®, de la editorial espa?ola Destino, analizar¨¢ el cometido de las peque?as y medianas editoriales, y JeanFrancois Grollemund, que se ocupar¨¢ de la proyecci¨®n editorial europea en el mundo.
La comercializaci¨®n es el motivo central del tercer grupo de estudio, presidido por Marcel Mertens, y los ponentes, Jean Pierre Giband, Hein Grunhagen y Giovani Gentile, quienes abordar¨¢n temas como los canales de distribuci¨®n, formaci¨®n e informaci¨®n para profesionales libreros e importaci¨®n y exportaci¨®n comunitaria respectivamente.
La primera conferencia tuvo lugar en Arl¨¦s (Francia), y la segunda, en Anisterdam. Esta tercera edici¨®n se abre con la inc¨®gnita de lo que significar¨¢ el mercado ¨²nico en el mundo del libro y la pol¨¦mica de los distintos tratamientos impositivos que la industria recibe en Europa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
